Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abdingbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABDINGBAR EN ALLEMAND

abdingbar  [ạbdingbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABDINGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abdingbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABDINGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abdingbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Disponible à droite

Abdingbares Recht

Ces dispositions légales du droit civil peuvent être supprimées, ce qui peut être dévié par un accord contractuel entre les parties, par exemple par modification ou exclusion complète. Les autres termes de la loi déductible sont des lois jetables ou jetables ou ius dispositivum ou une loi conforme. L'antithèse est un droit contraignant ou ius cogens, c'est-à-dire ce qui ne peut être contourné. La plupart des dispositions du droit civil sont exécutoires par les parties contractantes. La loi obligatoire, d'autre part, est l'exception. La raison de la disposition fondamentale du droit civil est le privilège constitutionnellement garanti. Du point de vue historique, la raison de la disposition du droit civil est que le législateur du Code civil à la fin du 19ème siècle a supposé que les parties au traité seraient des partenaires équitables. Ceux-ci devraient être en mesure de réglementer leur situation juridique privée aussi librement que possible. Étant donné qu'un consensus est nécessaire pour la conclusion d'un contrat, les parties devraient pouvoir conclure un contrat équitable. Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht oder ius dispositivum oder nachgiebiges Recht. Der Gegensatz ist zwingendes Recht oder ius cogens, also Recht, das nicht umgangen werden darf. Die meisten Regelungen des Zivilrechts sind durch die Vertragsparteien abdingbar. Zwingendes Recht stellt hingegen die Ausnahme dar. Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie. In historischer Sicht ist der Grund der Dispositivität des Zivilrechts darin zu sehen, dass der Gesetzgeber des BGB Ende des 19. Jahrhunderts davon ausging, dass sich die Vertragsparteien als gleichberechtigte Partner gegenüber treten. Diese sollten ihre privaten Rechtsverhältnisse möglichst frei regeln können. Da für einen Vertragsschluss ein Konsens der Parteien notwendig ist, sollte auf diese Weise auch eine gerechte Vertragsgestaltung erreicht werden.

définition de abdingbar dans le dictionnaire allemand

Remplaçable par accord libre Exemple de pièces contractuelles. durch freie Vereinbarung ersetzbarBeispielabdingbare Vertragsteile.
Cliquez pour voir la définition originale de «abdingbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABDINGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABDINGBAR

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABDINGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de abdingbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDINGBAR»

abdingbar wörterbuch Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen Zivilrechts denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen Parteien abgewichen werden kann etwa Änderung oder vollständigen Ausschluss Andere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abdingbar wiktionary Gegenwörter unabdingbar Beispiele „Nicht Endgültigwerden Provisionsanspruchs Leistung Dritten Abdingbarkeit rechtslexikon Grundsätzlich wegen Grundsatzes Privatautonomie zivilrechtliche Normen können Vertragspartnern geändert Bedeutung sagt noch kostenlosen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Lexexakt Dispositivität Dazwischen stehen unter bestimmten Voraussetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon nikht nihct aabdingbaar niicht abdiingbar abdingbarr nichtt abddingbar abdinggbar nichht polnisch pons Polnisch PONS abdingbare Vertragsteile Schriftformerfordernis linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de abdingbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABDINGBAR

Découvrez la traduction de abdingbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abdingbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abdingbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abdingbar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abdingbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abdingbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abdingbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abdingbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abdingbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abdingbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abdingbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abdingbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abdingbar
190 millions de locuteurs

allemand

abdingbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abdingbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abdingbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdingbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abdingbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abdingbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abdingbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abdingbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abdingbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abdingbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abdingbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abdingbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abdingbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abdingbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abdingbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abdingbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abdingbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABDINGBAR»

Le terme «abdingbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abdingbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abdingbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abdingbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABDINGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abdingbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abdingbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abdingbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABDINGBAR»

Découvrez l'usage de abdingbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abdingbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Abdingbar (§ 1030 Abs. 2 BGB) mit Eintragungspflicht,25 daß einzelne Nutzungen qualitativer Art von diesem Recht ausgenommen werden.26 Schuldrechtliche Verpflichtungen können mit dinglicher Wirkung beschränkt oder erweitert ...
‎1999
2
Kaufrecht
Ebenfalls nicht abdingbar sind in dem Untertitel 3 getroffenen Regeln 84 (§ 475 Abs. l S. l BGB) und zwar auch dann, wenn die Kaufrechtsrichtlinie eine Abdingbarkeit zugelassen hätte180. Der Gesetzgeber181 hat, wie der eindeutige  ...
Barbara Grunewald, 2006
3
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Die Vorschriften über die Duldung von Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen gelten daher auch bei Mietverhältnissen über Geschäftsräume, sind aber – in Grenzen – abdingbar. § 559 BGB, der die Möglichkeit beinhaltet, die Kosten ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
4
Allgemeiner Teil des BGB
1127 b) Die einfache Mehrheit von § 32 I 3 genügt nicht für Satzungsänderungen : Für sie ist nach §33 I 1 (abdingbar, §40) eine Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen (was hier ebenso wie bei o. Rz. 1125 zu verstehen ist) erforderlich ...
Dieter Medicus, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Der entspr Regelungsvorbehalt in § 452 S 1 ist deshalb nicht abdingbar. Abdingbar bleiben jedoch einzelne Vorschriften im internationalen Übereinkommen, soweit diese nicht zwingend sind (Koller Transportrecht, § 452d Rz 2; ...
‎2007
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Ob die einzelnen Vorschriften des VVG abdingbar sind, hängt von ihrem Charakter ab. Man unterscheidet zwingende, halbzwingende und abdingbare Bestimmungen. Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Arbeitsrecht
e. Abdingbarkeit. Die Regelung des §615 BGB ist sowohl zu Gunsten als auch zu 487 Ungunsten des Arbeitnehmers abdingbar. Der Anspruch auf Zahlung von Verzugsentgelt darf daher vor und nach seiner Entstehung durch Tarifvertrag, ...
Lutz Michalski, 2008
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
584 BGB ist abdingbar; im Pachtvertrag kann eine abweichende Vereinbarung getroffen werden. Die Vorschrift des § 584 a BGB enthält Sonderregelungen für bestimmte vorzeitige 6 Kündigungsrechte. Abs. 1 schließt das Recht des Pächters ...
Lorenz Mainczyk, 2006
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
346 S. l BGB ist abdingbar. Insbesondere kann die Rückgewähr einzelner Leistungen, etwa die Rückgewähr einer Anzahlung, ausgeschlossen sein15. Die Parteien können auch die Pflicht zur Rückgewähr der empfangenen Sache durch  ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Da die Vorschriften des BSchG grundsätzlich abdingbar sind, dominieren besondere AGB, in der Regel die Verlade- und Transportbedingungen der Binnenreedereien, wie etwa die Oberrheinischen Konnossementsbedingungen. Dies kann ...
Johann Georg Helm, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABDINGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abdingbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Die Vorschrift des § 43a Abs. 4 BRAO ist nicht abdingbar. Der Mandant bleibt trotz Nichtigkeit des Anwaltsvertrages nicht schutzlos. Hat ihm der Anwalt im ... «Rechtslupe, juin 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus für …
Da nur ein leichter Sachschaden entstand, wäre unter anderen Voraussetzungen die polizeiliche Anwesenheit zur Unfallaufnahme abdingbar gewesen. «Presseportal.de, mai 16»
3
Wer zahlt die kaputte Lüftung?
Dieses Bestimmung ist aber abdingbar und kann zum Nachteil der Mietpartei ausgeschlossen bzw. abgeändert werden. Im gegenständlichen Mietvertrag ist ... «Kleine Zeitung, avril 16»
4
Absetzung für Substanzverringerung
Die entsprechenden handelsrechtlichen Regelungen sind jedoch weitestgehend abdingbar (vgl. §§ 109, 161 Abs. 2 HGB). Entscheidend sind danach die ... «Rechtslupe, mars 16»
5
Bauhandwerkersicherung nach § 648 a BGB
Diese Bauhandwerkersicherung ist nicht abdingbar. Sie kann also nicht ausgeschlossen werden. Es stellt sich jedoch die Frage, ob der Bauunternehmer, der ... «anwalt.de, oct 15»
6
Handelsvertreterrecht in Kolumbien 2015
... sei vertraglich abdingbar, sofern dies ausdrücklich und in eindeutigen Worten geschieht (Urteil vom 19. Oktober 2011, exp. 11001-3103-032-2011-00847-01). «anwalt.de, sept 15»
7
Kopfprinzip für Änderung der Kostenverteilung nicht zwingend
Allerdings war bisher umstritten, ob das Kopfprinzip auch für Beschlüsse über die Änderung der Kostenverteilung nach § 16 Abs. 3 WEG abdingbar ist oder hier ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»
8
Das spanische Mietrecht seit Juni 2013
Diese Regelung ist nicht abdingbar, sodass auch bei Verträgen mit geringerer Laufzeit der Mieter Anspruch auf eine entsprechende Verlängerung bis zum ... «Wochenblatt.online, mai 15»
9
Rechtsschutz des Vereinsvorsitzenden gegen seine Abberufung
... ZPO sei nicht abdingbar. Auch wenn gleichzeitig auf dem staatlichen Rechtsweg und vor dem Schiedsgericht einstweiliger Rechtsschutz beantragt werde, ... «anwalt.de, avril 15»
10
Betriebskosten 2015: Die 6 wichtigsten Neuerungen
Denn diese gesetzliche Bestimmung ist durch die Parteien abdingbar. Also: Vermieter sollten künftig die Klausel in Mietverträgen aufnehmen, dass bei der ... «GeVestor.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abdingbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abdingbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z