Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungangbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGANGBAR EN ALLEMAND

ungangbar  ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGANGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungangbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGANGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungangbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungangbar dans le dictionnaire allemand

Les exemples non praticables sont un moyen viable au sens figuré: à cause des nombreux obstacles bureaucratiques, c'est un moyen impraticable. nicht begehbarBeispieleein ungangbarer Weg<in übertragener Bedeutung>: wegen der vielen bürokratischen Hindernisse ist dies ein ungangbarer Weg.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungangbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGANGBAR


abdingbar
ạbdingbar
belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGANGBAR

ungalant
ungar
Ungarin
ungarisch
Ungarische
ungarländisch
Ungarn
ungastlich
Ungastlichkeit
ungeachtet
ungeahndet
ungeahnt
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGANGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de ungangbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGANGBAR»

ungangbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungangbar wiktionary Adjective edit comparative ungangbarer superlative ungangbarsten impassable Declension Positive forms russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de ungangbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGANGBAR

Découvrez la traduction de ungangbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungangbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungangbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不切实际
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impracticable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impracticable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыполнимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impraticável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: সাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impraticable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak praktikal
190 millions de locuteurs

allemand

ungangbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 불가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impracticable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể áp dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறைக்காகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अव्यवहार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impraticabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewykonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездійсненний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irealizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέφικτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onprakties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomförbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upraktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungangbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGANGBAR»

Le terme «ungangbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungangbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungangbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungangbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGANGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungangbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungangbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungangbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGANGBAR»

Découvrez l'usage de ungangbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungangbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anfangsgründe der Befestigungskunst: Hierbei 18 ...
210) Gewöhnliche Eggen, wie man sie überall auf dem Lande findet, werden auf dem ungangbar zu machenden Terrain in gehöriger Ausdehnung neben einander gelegt und durch Haken oder Kreuzpfähle am Boden und untereinander ...
G. Schwinck, 1844
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In dem gemeinen Leben ist dieses Wort größtencheils ungangbar geworden, indem in den meisten Fällen dafür Geländer üblich ist. Im Oberdeutschen hört man es noch am häufigsten, wo es auch einen mit solchen Schranken verwahrten Ort, ...
Johann Georg Krünitz, 1828
3
Die Anfangsgründe der Befestigungskunst, etc
210) Gewöhnliche Eggen. wie man fie überall auf dem Lande findet) werden auf dem ungangbar zu machenden Terrain in gehöriger Ausdehnung neben einander gelegt und durch Haken oder Kreuzpfähle am Boden und untereinander ...
G. SCHWINCK, 1844
4
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
*_ - -_ i 1 _ - _- x ungangbar) ungangbar) feit 1838. feit 1839. 1.221.804 Thlr. 22 Gr. - Pf, 450.849 Thlr. 12 Gr. - Pf. ' c1. loc] 6.162 - 5 x - - 9.537 12 e - - ungangbar) ungangbar) und zwar: und zwar: vor1838:_ vor 1838: 445.142 Thlr. 17 Gr. -Pf.
Sachsen Landtag, 1843
5
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
<z.u e^L , «ch. ungangbar. Ms montre est äetrs^uee : meine Uhr ist ungangbar ; gehet nicht. OL^«^^<z.ve». , v. «, entstellen ; ungangbar machen. H wird von kunst-wercken gefagr.H De- lrs^uer une Korloge ; un mou» Im Sc. eme Uhr ; eine  ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Bemerkung, Bedingung, Bedeutung, Abkürzung Vorstellung«. v.o.); 2) von Hauptwörtern, nur wenige neuere Ableitungen, in denen ung einen Sammelbegriff ausdrückt (z. B. Holzung, Waldung, Hutung, Mästung). ungangbar , Bw. (alt u.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Copia Schreibens an eine Hochlöbliche Reichs-Versammlung zu ...
Es if: auch zu befahrenr daß bey folchem Fortgang nonh viel mehrere Pofien ungangbar und der knnelus in efkeäio immer verrin*gert werden dörffte. . Uber das wlll es hiefelbfi "either deme daß das bloclerarjons- und Wacrjcular- Wefemund“ ...
8
Militär-Geschäfts-Styl
Auf welche Weife die ungangbar angetroffenen und7 Erhaltung zu for-gen habe; für welche-Waffengattungen und Abtheilungen fie gangbar find; * die unfahrbar gemachten Straßen und Wege am leichtefien und gefchwindefien herzufiellen.
Heinrich Seidl, 1839
9
Geschichte des Polyb. Viertes Buch
*dorfichtig genug feyn. Denn was einem Kriegsheere ungangbar iii. iii es nicht einem Haufen von vier bis funf hundert Mann; und wo ein Schäfer mit feiner Heerde mitten durch die abfchaulichfien gähen Oerter gegangen. da können auch fiinf ...
10
Allgemeine Militär-Zeitung
Vielleicht ift dieß Terrain hier und da ungangbar. Dann ift zu unterfuchen- ob wir durch Ausdehnung unferer Stellung bis an die ungangbaren TerrainTheile die möglichen Angriffs-Wege auf ein Minimum oder gerade auf diejenigen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGANGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungangbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heute vor... im Dezember: Die Krönung Kaiser Karls
Der Weg zum Frieden - so ungangbar er auch noch scheinen mag - wird durch die Kraft des Schwertes und die Macht des festen Wollens festgemacht werden. «DiePresse.com, janv 17»
2
Besser für alle
Und das ist schwerste Schritt am Ganzen, für viele etablierte Politiker völlig ungangbar. Einzig Solche, die sich noch nicht abhängig gemacht haben von den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
3
Tour auf die Hochalmspitze in der Ankogelgruppe Sommerfirn auf ...
Ungangbar ist heute auch der zur Zeit von Otmar Baiers Großvater übliche Abstieg über eine damals existierende Firnflanke. Der Rudolfstätter Steig holt heute ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
4
Mutters Geruch löst Albträume aus: Der Jugendroman Wünsche ...
In ihrem Jugendroman „Wünsche sind für Versager“ zeigt Sally Nicholls, wie schwer der Weg zurück ist. Und warum er nicht ungangbar ist. 01.07.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Edelmetalle: Übers Ohr gehauen - Rente mit 70 kommt
Schäubles Strategie ist die fremdeste,aller Welten,denn sie umgeht die Ableugnung der Kanzlerin,stellt sie bloß und ist dabei so ungangbar,dass wir uns nun ... «wallstreet-online, avril 16»
6
US-Physiker zu Gravitationswellen-Nachweis: Forschungsbeitrag ...
... Punkte in verschiedenen Universen miteinander verbinden (nach dem Multiversum-Konzept) und sind in gangbare und ungangbare Verbindungen aufgeteilt. «Sputnik Deutschland, févr 16»
7
Neue Rechte: Die Heimatvertriebenen
Die Debatten der letzten sechs Monate erscheinen wie eine Landnahme, eine Grenzverschiebung in bisher ungangbar und vermint scheinendes Gelände. «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Mit großen Schritten ...
... überhaupt keine Rückzugsstraße mehr haben, sondern nur noch für schwere Fahrzeuge ungangbare Saumwege über die Pässe des Lukavica-Gebirges. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Schwieriger Aufstieg: Hans Gfaller und Fritz Riegel sind eine der ...
Einmal mussten wir aber in die Westflanke ausweichen, ziemlich weit oben wegen eines ungangbar erscheinenden Wandls in die brüchige Ostflanke. «Traunsteiner Tagblatt, sept 15»
10
Hausbesuch bei Schriftsteller Jan Weiler | Ist Ihre Familie so ...
Ich habe schon Fernsehverbote bis ins Jahr 2020 verhängt und völlig ungangbare Taschengeldsperren. Nie eingehalten. LIMONCINI: Irgendwann haben wir ... «BILD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungangbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungangbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z