Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unübertragbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNÜBERTRAGBAR EN ALLEMAND

unübertragbar  unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNÜBERTRAGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unübertragbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNÜBERTRAGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unübertragbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unübertragbar dans le dictionnaire allemand

non transférable nicht übertragbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unübertragbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNÜBERTRAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNÜBERTRAGBAR

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNÜBERTRAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de unübertragbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÜBERTRAGBAR»

unübertragbar Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unübertragbar für kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic über trag auch ʊn… nicht übertragbar anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de unübertragbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNÜBERTRAGBAR

Découvrez la traduction de unübertragbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unübertragbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unübertragbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可转让
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intransferible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untransferable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहस्तांतरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

untransferable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непередаваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intransferível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

untransferable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incessible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untransferable
190 millions de locuteurs

allemand

unübertragbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

untransferable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

untransferable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untransferable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

untransferable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

untransferable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devredilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untransferable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbywalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непередаваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netransferabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη μεταβιβάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untransferable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke överförbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untransferable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unübertragbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNÜBERTRAGBAR»

Le terme «unübertragbar» est communément utilisé et occupe la place 62.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unübertragbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unübertragbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unübertragbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNÜBERTRAGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unübertragbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unübertragbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unübertragbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÜBERTRAGBAR»

Découvrez l'usage de unübertragbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unübertragbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationale Rechtsprechung zum Genfer einheitlichen ...
Die Klausel „non trasferibile" 1 (unübertragbar) verwandelt den Scheck in ein bloßes Legitimationspapier. 2. Der Scheckschuldner kann nur an den Nehmer zahlen und ist für jede an einen Dritten geleistete Zahlung verantwortlich. 3.
Petra Leiner, Ernst von Caemmerer, 1976
2
Die Entwicklung des Abtretungsverbotes von Forderungen bis ...
Nur in Hinsicht auf diese Beschränkung ist die Eisenbahn dem Erwerber gegenüber verpflichtet. (8) Göppert Göppert geht davon aus, daß die Eisenbahnfahrkarte, mit dem Vermerk „unübertragbar" nicht an Dritte übertragen werden kann.
Klaus Lodigkeit, 2004
3
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
Für die Unpfändbarkeit der Ansprüche, weil sie unübertragbar sind, ist im besonderen 0 [II folgendes zu erläutern: für die nach außerprozessualem Recht unübertragbaren (höchstpersönlichen) Ansprüche C III o. kommen u. a. die folgenden ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
4
Subjektiver Geist: Reflexion und Erfahrung im Glauben ; ...
Eben diese Darstellung und Kommunikation der Bestimmtheiten des unmittelbaren Selbstbewußtseins, des unübertragbar Individuellen, wird in Schleiermachers kategorialer Ethik zu den wesentlichen, in der ursprünglichen Verfassung des ...
Klaus-Michael Kodalle, 2002
5
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
Gesetzlich unübertragbare Rechte Gesetzlich unübertragbar sind u.a. Vereinsmitgliedschaftsrechte (§38), unpfändbare Forderungen (§400; vgl. §394 Rdn. l und RG 106 125), Vorkaufsrechte (§514), im Zweifel Ansprüche auf persönliche ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
6
Naturrecht aus dem Begriffe des Rechts entwickelt
.Ein Recht heißt unvera'ußerlich. wenn . esnicht veräußert werden kann. unübertragbar. wenn es nicht durch. Uebertragung veräußert wer* geht. in dem entgegengefchten Falle den kann. : 7, > . h.» 124. -EinRecbt ift' unübertragbar. wenn die ...
Johann Christoph Hoffbauer, 1798
7
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Vereinsmitgliedschaf tsrecht, Gesellschaftsanteil 10 Die Mitgliedschaft in einem Verein ist unübertragbar (§38), ebenso die Mitgliedschaft im ganzen ( Gesellschafterstellung) an einer Personalgesellschaft (§717). Unübertragbar sind ferner die ...
‎1982
8
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften
Er ist unübertragbar. Ebenso unübertragbar ist der Inhalt eines Entschlusses oder eines Befehles. Der, welchem der Befehl gilt, soll weder noch kann er diesen in sich wiederholen, sondern das in dem Befehl enthaltene Willensverhältnis von ...
Wilhelm Dilthey, Bernhard Groethuysen, 1979
9
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
Unübertragbar ist der Mythos in seinem jeweiligen existentiellen Sinn, als Lebensorientierung, unübertragbar ist die „subjektive Wahrheit“ des Mythos, die Exklusivität der Beziehungen zu den Göttern, unübertragbar ist der Kult. Der Weltmarkt ...
Konstantin Broese, 2006
10
Lehrbuch Des Pandektenrechts
S. 170-171. '9 Der Sah, daß ed eine Sondernachfolge in Forderungen gebe, iß weit davon entfernt, von der heutigen bierhtstheorie allgemein anertannt zu fein. Vielmehr hält die herrfthende Meinung noch immer an der Unübertragbar-keit der ...
Bernhard Windscheid

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNÜBERTRAGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unübertragbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Anspruch auf vorläufige Übertragung der Totenfürsorge per ...
Das bedeute, dass dem Bruder entweder die Totenfürsorge durch den Verstorbenen übertragen wurde oder das Recht der Ehefrau unübertragbar zustehe. «kostenlose-urteile.de, janv 17»
2
Wie werden die Pensionskassen für das Jahr 2016 verzinsen?
... Altersguthaben ist einer der wichtigsten Fragen im Stiftungsrat, der Beschluss gehört zu den sogenannten unübertragbaren und unentziehbaren Aufgaben. «finanzen.ch, janv 17»
3
David Foster Wallace „Unendlicher Spaß“ - Unallein und ungestresst
... nicht dieses unerforschliche Buch mit dem im Grunde unübertragbaren Titel „Inifinite Jest“ herausgekommen. Der deutsche Übersetzer Ulrich Blumenbach hat ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
4
Deutsche GmbH oder Schweizer AG
Der Verwaltungsrat in der Schweizer AG hat die Funktion der Geschäftsführung. Die unentziehbaren und unübertragbaren Aufgaben des Verwaltungsrats sind ... «Handelskammerjournal - ein Service der Handelskammer Deutschland-Schweiz, déc 16»
5
Orban will Verfassung ändern
Die Kompetenzausübung müsse im Einklang stehen mit den in der Verfassung verwurzelten Grundrechten und Freiheiten. Es könne weiter das unübertragbare ... «Kurier, oct 16»
6
Sorgerecht und Patria Potestad in Kolumbien
Die Patria Potestad ist im Charakter nach „obligatorisch und unverzichtbar”, „höchstpersönlich und unübertragbar” und kann nicht zum Gegenstand von ... «anwalt.de, sept 16»
7
Biografie - Starrsinn
Aus dieser unübertragbar eigenen Kraft schöpfte auch der Rebell und Asket Gandhi. Marcel Feige: Gewaltloser Rebell. Die Lebensgeschichte des Mahatma ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Basel geht gegen unnötige OPs vor
Unübertragbare Krankheiten verursachen hohe Gesundheitskosten. Jetzt möchte der Bundesrat den gesunden Lebensstil fördern. Mehr... 06.04.2016 ... «Basler Zeitung, juin 16»
9
Kirche und Politik: Der Glaube handelt, indem er glaubt
Zur Sprache zu bringen, was Gott für die Menschenwelt tut, wie er ihr begegnet, sie bewahrt und bejaht, ist die primäre, unübertragbare Aufgabe der Kirche, und ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Bersets Strategie für eine gesündere Schweiz
Informierte die Medien über Massnahmen gegen unübertragbare Krankheiten: Alain Berset, hier im Nationalrat während der Frühlingsession. (15. März 2016). «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unübertragbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unubertragbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z