Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einklagbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINKLAGBAR EN ALLEMAND

einklagbar  [e̲i̲nklagbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKLAGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einklagbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINKLAGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einklagbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einklagbar dans le dictionnaire allemand

l'obtention par procès devant un tribunal, l'obtention d'un exemple de droits exécutoires. sich durch Klage vor einem Gericht erreichen, erlangen lassendBeispieleinklagbare Rechte.

Cliquez pour voir la définition originale de «einklagbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKLAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKLAGBAR

einkippen
einkitten
einklagen
Einklagung
einklammern
Einklammerung
Einklang
einklappen
einklarieren
Einklassenschule
einklassig
einkleben
einkleiden
Einkleidung
einkleistern
einklemmen
Einklemmung
einklicken
einklinken
einklopfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKLAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de einklagbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKLAGBAR»

einklagbar inkassokosten mahnkosten mahngebühren österreich Wörterbuch mahnspesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einklagbar wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict nicht für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen Weitere Gerichten Nicht german More translations woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bezahlung schwarzarbeit recht gesetz Nachrichten Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de einklagbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINKLAGBAR

Découvrez la traduction de einklagbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einklagbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einklagbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制执行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejecutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enforceable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب النفاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрепленное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

executável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikuatkuasakan
190 millions de locuteurs

allemand

einklagbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enforceable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமல்படுத்தப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमलात आणण्याजोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esecutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закріплене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελεστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdwingbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einklagbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKLAGBAR»

Le terme «einklagbar» est communément utilisé et occupe la place 87.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einklagbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einklagbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einklagbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINKLAGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einklagbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einklagbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einklagbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKLAGBAR»

Découvrez l'usage de einklagbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einklagbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
terschiedlich beantwortet. Rechtsfolge einer Obliegenheit soll jedenfalls ein Rechtsverlust sein70. Ein obliegenheitswidriges Verhalten ist regelmäßig weder pflichtwidrig noch einklagbar, sondern hat allein eine Rechtsverkürzung zur Folge.
Petra Buck, 2001
2
Die Politisierung Des Bürgers, 3. Teil: Vom Gefühl Zur Moral
... auf die jene Gefühle sich ergießen, zugleich repräsentieren, im Grunde aber immer nur verschwommen (leer), auf die sich daher kein Mitglied einklagbar berufen kann, um seine Beziehung zur (Ge— fühls—)Gemeinschaft sicherzustellen; ...
Franz Witsch, 2013
3
Die Macht der Moral in der internationalen Politik: ...
(b) Positive Rechte sind nicht einklagbar Ein weiterer Einwand besagt, dass positive Rechte nicht direkt einklagbar sind und deshalb nur von untergeordneter Bedeutung sein können. So stellt Kühnhardt (1987: 268) die These auf, dass es ...
Andreas Hasenclever, 2001
4
Ein normativ begründetes Modell für die Krankenversicherung ...
Er sieht vor, dass die Krankenversicherer eine Strafe zahlen müssen, wenn jemand aus ihrem Bestand heraus wechselt und dabei eine einklagbar überdurchschnittlich hohe Altersrückstellung mitbekommt. Die Strafe soll die Versicherer ...
Robert Arnold, 2006
5
Internationales Privatrecht:
Derselbe nationale Richter könnte dann auch der Meinung sein, daß ein ausländisches Recht, welches den Spielvertrag als erfüllbar, aber nicht als einklagbar behandelt, insofern gegen den ordre public verstoße, als es die Rückforderung ...
Wilhelm Wengler, 1981
6
Die andere Hälfte der Globalisierung: Menschenrechte, ...
Darüber hinaus stellt sich die Frage, was denn einklagbar sein sollte? Die wenigen bekannten Beispiele von Menschenrechtsverletzungen, die zur Anklage gebracht wurden, verhandeln bisher nur den schwerwiegendsten Kernbestand von ...
Steffi Hobuß, 2001
7
Information, Partizipation, Rechtsschutz: Prozeduralisierung ...
... wenn Grundrechte teilweise nicht als subjektive Rechte angesehen würden: Es ist nicht ersichtlich, wie man begründen wollte, daß es einen Teil der Grundrechte geben sollte, der nicht einklagbar ist. Würde das BVerfG darauf nun erwidern, ...
Felix Ekardt, 2004
8
Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von ...
Entscheidend ist, dass die konkrete Pflicht, die nach herrschender Auffassung einklagbar ist, eine bestimmte Situation kennzeichnet: Der Beklagte versucht, sich dem schiedsrichterlichen Verfahren zu entziehen, indem er den Vorschuss nicht ...
Ingrid Naumann, 2008
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Es fey fester unbezweifelter Grundsatz, dass, wenn die Hauptverbindlichkeit nicht einklagbar ist, die aus derselben in dem Fallc derNichterfiillungentspringendeNebenverbindlichkeit ebenfalls nicht einklagbar seyn kônne. Da die Voll- ziehung ...
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Es sey fester unbezweiíelter Grundsatz, dass, wenn die Hauptverbindlichkeit nicht einklagbar ist, die aus derselben in dem Falle derNichterfullungentspringende Nebenverbindlichkeit, ebenfalls nicht einklagbar seyn konne. Da die Voll- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKLAGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einklagbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umkehr der Beweislast bei tierärztlichen Behandlungsfehlern
Für Tierhalter sind Behandlungsfehler des Tierarztes künftig leichter einklagbar. Der Bundesgerichtshof sprach ein entsprechendes Urteil. «agrarheute.com, mai 16»
2
Das sagen Giacobbo & Co. zur Causa Böhmermann
Ehrverletzungen unter dem Deckmantel der Satire sind und bleiben einklagbar.» Auch Schauspieler und Komödiant Marco Rima findet das «Schmähgedicht» ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
3
Syrien-Mandat nicht einklagbar
Entgegen der allgemeinen Erwartung kann das Bundesverfassungsgericht nicht über das Syrien-Mandat für die Bundeswehr entscheiden. Es fehlt die ... «Südwest Presse, déc 15»
4
n-tv: „Steigt der Verbrauch, haben die Kunden Pech gehabt“
Der technische Eingriff hat Konsequenzen für die Fahrer. Danach müssen sie mit geringerer Leistung und mehr Verbrauch rechnen. Einklagbar ist das nicht, ... «WirtschaftsWoche, oct 15»
5
Arbeit - Sittenwidrig niedriger Lohn: Tarif-Bezahlung einklagbar
Düsseldorf (dpa/tmn) - Zahlt der Arbeitgeber einen sittenwidrig niedrigen Lohn, lässt sich eine Bezahlung nach Tarif einklagen. So urteilte das ... «Süddeutsche.de, juil 15»
6
Sittenwidrig niedriger Lohn: Tarif-Bezahlung einklagbar
Düsseldorf (dpa/tmn) - Zahlt der Arbeitgeber einen sittenwidrig niedrigen Lohn, lässt sich eine Bezahlung nach Tarif einklagen. So urteilte das ... «Web.de, juil 15»
7
Mitgliedsbeiträge für Online-Partnerbörse nicht gerichtlich ...
Hiernach ist der Maklerlohn für die Vermittlung der Gelegenheit zur Eingehung einer Ehe nicht einklagbar. Das AG verwies auf die Rechsprechung des BGH, ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 15»
8
Urteil: Honorarforderungen einer Online-Partnerbörse vs. § 656 BGB
Die Beklagte meint jedoch, dass der geltend gemachte Anspruch der Partnerbörse auf Grund von § 656 Abs. I BGB nicht einklagbar sei. Es handele sich bei ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mai 15»
9
Günther Oettinger im Interview: „Datenschutz muss einklagbar ...
Es wird auch künftig kostenfreie Inhalte im Internet geben – EU-Kommissar Günther Oettinger, zuständig für den digitalen Aufbruch der Union, spricht im ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 15»
10
Gießen: Bürgerbeteiligung als einklagbares Recht
Darin wird die Beteiligung der Bürger als einklagbares Recht festgeschrieben. Was Vergleichbares gibt es nach Angaben der Universitätsstadt in keiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einklagbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einklagbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z