Téléchargez l'application
educalingo
Abhängigkeitsverhältnis

Signification de "Abhängigkeitsverhältnis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

Ạbhängigkeitsverhältnis [ˈaphɛŋɪçka͜it͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abhängigkeitsverhältnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

définition de Abhängigkeitsverhältnis dans le dictionnaire allemand

Ratio dans lequel quelqu'un dépend d'un autre exemple de relation de dépendance.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS

Angestelltenverhältnis · Arbeitsverhältnis · Beamtenverhältnis · Behältnis · Beschäftigungsverhältnis · Bezugsverhältnis · Dienstverhältnis · Geschlechterverhältnis · Mietverhältnis · Mischungsverhältnis · Missverhältnis · Preis-Leistungs-Verhältnis · Rechtsverhältnis · Schuldverhältnis · Spannungsverhältnis · Verhältnis · Vertragsverhältnis · Vertrauensverhältnis · Verwandtschaftsverhältnis · Übersetzungsverhältnis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS

Abhandlung · Abhang · abhangen · abhängen · abhängig · Abhängige · Abhängiger · Abhängigkeit · Abhängigkeitserkrankung · Abhängigkeitsgefühl · Abhängling · abharken · abhärmen · abhärten · Abhärtung · abhaspeln · abhauen · abhäuten · Abhebegeschwindigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS

Arzt-Patienten-Verhältnis · Dreiecksverhältnis · Eckenverhältnis · Eigentumsverhältnis · Größenverhältnis · Herrschaftsverhältnis · Konkurrenzverhältnis · Kräfteverhältnis · Lehnsverhältnis · Lehrverhältnis · Leiharbeitsverhältnis · Liebesverhältnis · Machtverhältnis · Mehrheitsverhältnis · Naheverhältnis · Näheverhältnis · Punktverhältnis · Stimmenverhältnis · Torverhältnis · Wechselverhältnis

Synonymes et antonymes de Abhängigkeitsverhältnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS»

Abhängigkeitsverhältnis · abhängigkeitsverhältnis · beziehung · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · genau · jura · recht · Basieren · nicht · alle · Verhältnisse · Abhängigkeiten · Richtig · basieren · Verhältnissen · entweder · direkt · Partner · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Fremdwort · Gegenteil · kostenlosen · viele · weitere · Sexuelle · ausbeutung · abhängigkeitsbeziehungen · sexuelle · wenn · Fachpersonen · abhängig · sind · darauf · angewiesen · dass · diese · ausnützen · französisch · pons · Französisch · PONS · Deutschen · canoo · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Frage · wegen · kiga · frage · Elternrecht · Kiga · also · mein · weiß · seit · gestern · einer · Erzieherin · Kindergarten · Allfacebook · draufgeklickt · Vorgesetzten · Thema · ganz · sich · nette · moderne · Deutschlehrer · Schule ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abhängigkeitsverhältnis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS

Découvrez la traduction de Abhängigkeitsverhältnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abhängigkeitsverhältnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abhängigkeitsverhältnis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

依赖性比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tasa de dependencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dependency ratio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्भरता अनुपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبة الإعالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коэффициент зависимости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taxa de dependência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভরতা অনুপাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taux de dépendance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nisbah tanggungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abhängigkeitsverhältnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

依存率
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의존도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aspek ketergantungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỷ lệ phụ thuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சார்பு விகிதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Abhängigkeitsverhältnis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımlılık oranı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapporto di dipendenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczynnik obciążenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коефіцієнт залежності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raportul de dependență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείκτης εξάρτησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afhanklikheidsverhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försörjningsbördan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengighetsforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abhängigkeitsverhältnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abhängigkeitsverhältnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abhängigkeitsverhältnis».

Exemples d'utilisation du mot Abhängigkeitsverhältnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS»

Découvrez l'usage de Abhängigkeitsverhältnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abhängigkeitsverhältnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Inter)dependenz? Über das Abhängigkeitsverhältnis zwischen ...
Politik spielt in der Gesellschaft eine bedeutende Rolle.
Sebastian Schult, 2008
2
Das Verhältnis von Individuum und Gesellschaft: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit soll der Frage ...
Sabrina von der Heide, 2007
3
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Soziales Abhängigkeitsverhältnis I Die Besitzdienerschaft setzt eine so enge Beziehung zwischen den beiden Beteiligten voraus, daß der eine „den sich auf die Sache beziehenden Weisungen des anderen Folge zu leisten hat".
Louis Busch, 1928
4
Integrationspädagogische Lehrerinnen- und Lehrerbildung: ...
3. Schule. und. Lehrerinnenbildung: Ein. wechselseitiges. Abhängigkeitsverhältnis. 3.1 Anmerkungen zur Beziehung von Lehrerinnenbildung und Schule 1m ersten Kapitel habe ich mich mit dem Verhältnis von Anspruch und Wirklichkeit der ...
Alexandra Obolenski, 2001
5
Sanierung in der Insolvenz: Handlungsalternativen für einen ...
Abhängigkeitsverhältnis von den Stakeholdern Die dritte Kontextkomponente ist das Abhängigkeitsverhältnis von den Stakeholdern .1504 Dabei ist der Spielraum zu bewerten, in welchem das Unternehmen eigenständig Entscheidungen ...
Jörg Zirener, 2005
6
Von Macht ist die Rede: ein philosophischer Essay
Die marktwirtschaftlichen Begriffe von Angebot und Nachfrage sind durchaus geeignet, das Abhängigkeitsverhältnis als solches adäquat zum Ausdruck zu bringen. Und letztliche Vorbedingung für die Abhängigkeitsverhältnisse überhaupt ist ...
Albert Meyer, 2005
7
Ueber das abhängigkeitsverhältnis Wirnt's von Gravenberg von ...
Ueber das abhängigkeitsverhältnis Wirnt's von Gravenberg von Hartmann von Aue und Wolfram von Eschenbach. Inaugural-dissertation zur erlangung der doktorwürde in der philosophischen fakultät der universität Lei pzig 14151 „y\ von e„1 ...
Richard Medem, 1881
8
Psilocybe Cubensis Handbuch der Zucht, Anwendung und ...
... Abhängigkeitspotential des Kaffees 110 Abhängigkeitsverhältnis 66 Abhängigkeitsverhältnis des Individuums38 Abhängigkeitsverhältnis des Organismus64 Abhängigkeitsverhältnis mit dem Menschen 65 Abhängigkeitsverhältnis zu einer ...
Hans Holderblust
9
Kausale Schuldverträge: Rechtsgrund und Kondizierbarkeit
Abgesehen davon, daß diese Zuordnung zur Gegenwartsbedingung das synallagmatische Abhängigkeitsverhältnis kaum zutreffend beschreibt - es müßte ja ein objektiv bereits feststehendes, nur subjektiv noch ungewisses Ereignis vorliegen ...
Francesca Mazza, 2002
10
Deutsches Regierungssystem
Das Abhängigkeitsverhältnis zwischen Legislative und Exekutive Als herausragendstes Charakteristikum parlamentarischer Regierungssysteme gilt die enge Verzahnung zwischen Legislative und Exekutive. Beide stehen in einem engen ...
Raban Graf von Westphalen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abhängigkeitsverhältnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Statt Hilfe wird ein Abhängigkeitsverhältnis geschaffen (Serie …
Nächstenliebe ist ein Akt der Barmherzigkeit. Aber wie alles im Leben hat auch dieser Vorgang irgendwann einmal sein Ende. Ansonsten wird keine Hilfe mehr ... «Die Achse des Guten, avril 16»
2
Auch volljährige Kinder müssen Wohnung bei Räumung verlassen
Soweit erwachsene Kinder noch in der elterlichen Wohnung wohnen, stehen sie in einem sozialen Abhängigkeitsverhältnis von den Eltern - vor allem, wenn sie ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
3
Neuer Bodensee-“Tatort“: Das Leiden des Kellerkindes
... noch ihre Eltern kennt, im Alter von zwei Jahren entführt und von dem Toten als Kellerkind in einem sektenartigen Abhängigkeitsverhältnis gehalten wurde. «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
4
AUA-Betriebsrat kritisiert Lufthansa heftig
In einer Aussendung erklären die Arbeitnehmervertreter, dass der Vorstand der Airline junge Piloten in ein Abhängigkeitsverhältnis stellen würde und dieses ... «Austrian Aviation Net, oct 15»
5
Arbeit: Scheinselbstständigkeit - Nachzahlungen vermeiden
... ist die Rede, wenn ein Mitarbeiter offiziell selbstständiger Unternehmer ist, tatsächlich aber ein persönliches Abhängigkeitsverhältnis besteht. «FOCUS Online, août 15»
6
Problem Scheinselbstständigkeit: Fallstricke erkennen und vermeiden
Von Scheinselbstständigkeit ist die Rede, wenn ein Mitarbeiter selbstständiger Unternehmer ist, tatsächlich aber ein persönliches Abhängigkeitsverhältnis ... «Aachener Zeitung, août 15»
7
Rechtsprofessor Schulz hält Mediageschäft für "extrem vermachtet"
Professor Wolfgang Schulz vom Hans-Bredow-Institut warnt vor einem Abhängigkeitsverhältnis der Medien von den Mediaagenturen. Die Agenturen könnten ... «Horizont.net, juil 15»
8
Kein Abgeltungsteuersatz für Ehegatten-Darlehen bei finanzieller …
... sondern auf dem wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis der F von M, da kein fremder Dritter die Gesamtfinanzierung des Objekts übernommen hätte. «Haufe - News & Fachwissen, mars 15»
9
Sexueller Missbrauch unter Ausnutzung eines Beratungs- oder …
Weiterhin muss kein mit der Krankheit oder Behinderung verbundenes Abhängigkeitsverhältnis bestehen, ausreichend ist ein “faktisches Obhutsverhältnis ... «anwalt.de, août 14»
10
Umsatzsteuer: Zur organisatorischen Eingliederung bei einer …
Dieses Abhängigkeitsverhältnis besteht jedoch nicht nur bei leitenden, sondern bei allen Mitarbeitern des Organträgers. Die Urteile des BFH sind daher grds. «nwb Verlag, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abhängigkeitsverhältnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abhangigkeitsverhaltnis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR