Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ableiern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABLEIERN EN ALLEMAND

ableiern  [ạbleiern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLEIERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ableiern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABLEIERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ableiern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ableiern dans le dictionnaire allemand

récite monotone toujours avancer. effectuer de manière monotone, par exemple, pour libérer le poème. eintönig vortragen immer wieder vorbringen. eintönig vortragenBeispielich leiere das Gedicht ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «ableiern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABLEIERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leiere ab
du leierst ab
er/sie/es leiert ab
wir leiern ab
ihr leiert ab
sie/Sie leiern ab
Präteritum
ich leierte ab
du leiertest ab
er/sie/es leierte ab
wir leierten ab
ihr leiertet ab
sie/Sie leierten ab
Futur I
ich werde ableiern
du wirst ableiern
er/sie/es wird ableiern
wir werden ableiern
ihr werdet ableiern
sie/Sie werden ableiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeleiert
du hast abgeleiert
er/sie/es hat abgeleiert
wir haben abgeleiert
ihr habt abgeleiert
sie/Sie haben abgeleiert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeleiert
du hattest abgeleiert
er/sie/es hatte abgeleiert
wir hatten abgeleiert
ihr hattet abgeleiert
sie/Sie hatten abgeleiert
conjugation
Futur II
ich werde abgeleiert haben
du wirst abgeleiert haben
er/sie/es wird abgeleiert haben
wir werden abgeleiert haben
ihr werdet abgeleiert haben
sie/Sie werden abgeleiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leiere ab
du leierest ab
er/sie/es leiere ab
wir leiern ab
ihr leiert ab
sie/Sie leiern ab
conjugation
Futur I
ich werde ableiern
du werdest ableiern
er/sie/es werde ableiern
wir werden ableiern
ihr werdet ableiern
sie/Sie werden ableiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeleiert
du habest abgeleiert
er/sie/es habe abgeleiert
wir haben abgeleiert
ihr habet abgeleiert
sie/Sie haben abgeleiert
conjugation
Futur II
ich werde abgeleiert haben
du werdest abgeleiert haben
er/sie/es werde abgeleiert haben
wir werden abgeleiert haben
ihr werdet abgeleiert haben
sie/Sie werden abgeleiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leierte ab
du leiertest ab
er/sie/es leierte ab
wir leierten ab
ihr leiertet ab
sie/Sie leierten ab
conjugation
Futur I
ich würde ableiern
du würdest ableiern
er/sie/es würde ableiern
wir würden ableiern
ihr würdet ableiern
sie/Sie würden ableiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeleiert
du hättest abgeleiert
er/sie/es hätte abgeleiert
wir hätten abgeleiert
ihr hättet abgeleiert
sie/Sie hätten abgeleiert
conjugation
Futur II
ich würde abgeleiert haben
du würdest abgeleiert haben
er/sie/es würde abgeleiert haben
wir würden abgeleiert haben
ihr würdet abgeleiert haben
sie/Sie würden abgeleiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ableiern
Infinitiv Perfekt
abgeleiert haben
Partizip Präsens
ableiernd
Partizip Perfekt
abgeleiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLEIERN


abfeiern
ạbfeiern
anleiern
ạnleiern [ˈanla͜iɐn]
anmeiern
ạnmeiern
ausleiern
a̲u̲sleiern [ˈa͜usla͜iɐn]
beiern
be̲i̲ern
bleiern
ble̲i̲ern [ˈbla͜iɐn]
durchfeiern
dụrchfeiern
eiern
e̲i̲ern
entschleiern
entschle̲i̲ern
feiern
fe̲i̲ern 
herleiern
he̲rleiern
herumeiern
herụmeiern
herunterleiern
herụnterleiern
krankfeiern
krạnkfeiern [ˈkraŋkfa͜iɐn]
leiern
le̲i̲ern
mitfeiern
mịtfeiern
nachfeiern
na̲chfeiern
reinfeiern
re̲i̲nfeiern
verschleiern
verschle̲i̲ern
weiterfeiern
we̲i̲terfeiern [ˈva͜itɐfa͜iɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLEIERN

ablegen
Ableger
ablehnen
ablehnend
Ablehnung
Ablehnungsandrohung
Ablehnungsbescheid
Ablehnungsfront
Ablehnungsgesuch
Ablehnungsquote
ableisten
Ableistung
ableiten
Ableitung
Ableitungsmorphem
Ableitungspräfix
Ableitungssilbe
Ableitungssuffix
Ablenkeinheit
ablenken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLEIERN

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
abmeiern
altern
anfordern
belackmeiern
bemeiern
enteiern
intern
modern
sondern
vergackeiern
vergrößern
verkackeiern
zögern
ändern

Synonymes et antonymes de ableiern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABLEIERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ableiern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ableiern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLEIERN»

ableiern abspulen aufsagen hersagen leiern wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung abgeleiert Beispiel abgeleierte umgangssprachlich für gebrauchte Worte Bedeutung Ableiern leierte deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen German conjugated tenses verbix März Present leiere leire leierst leiert Perfect habe hast abgeleiertAbleiern ạb abwertend auswendig Gelerntes einen Text eintönig vortragen Gedicht anderen bereits konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugator einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur bedeutung sagt noch kostenlosen Sprache nachschlagen conjugation german reverso conjugator models irregular modal moods canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de ableiern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLEIERN

Découvrez la traduction de ableiern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ableiern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ableiern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生产出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batir hacia fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

churn out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в большом количестве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট মন্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melahirkan
190 millions de locuteurs

allemand

ableiern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘젓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churn metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuấy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே கடைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर घुसळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypuszczają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у великій кількості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putinei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hughes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressa fram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churn ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ableiern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLEIERN»

Le terme «ableiern» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ableiern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ableiern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ableiern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLEIERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ableiern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ableiern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ableiern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLEIERN»

Découvrez l'usage de ableiern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ableiern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Un gen. Ableiern, v. ir5. 1) Auf der Leier mittheilen, vortragen. Ein Stückchen ableiern. 2) In einem und demselben Tone auf eine unangenehme Weise hersagen, herlesen. »Im Kanzleistil abgeleierte Glückwünsche." Ungen.. Das Ableiern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ungen. Ableiern, v. tr«. 1) Auf der Leier mittheilen, vortragen. Ein Stückchen ableiern. 2) In einem und demselben Tone auf eine unangenehme Weise hersagen, herlesen. »Im Kanzleistil abgeleierte Glückwünsche.» Ungen. Das Ableiern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
jetzt noch so ganz unerhört, tommt es selten oder gar nicht vor, daß Lehrer unvorbereitet und gleichgültig in die Klaffe gehen? daß sie unmuthig über die saure Arbeit die Schwelle betteten? daß sie kalt und geistlos ihr Pensum ableiern oder ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1842
4
Die letzte Reckenburgerin: Roman
Aber keine von den alten, keine, die wir an den Fingern ableiern können, Du wie ich." Der Invalid lachte. „Kurios, just von den Schnurren, die einer an den Fingern ableiern kann, hört und schwatzt er am liebsten," meinte er. „Nun freilich ...
Louise von François, 1904
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| áGe-(e)ñ umg. eintöniges, ausdrucksloses Sprechen, Musizieren herunterleiern |Vb.| um g. ableiern leihen, lieh, geliehen leih en - leih e An leih e aus leih en Aus leih e be leih en ent leih en ver leih en Ver leih Ver leih ung etw. von jmdm.
Gerhard Augst, 2009
6
ʻAteret shalom ṿe-emet: Die Stimmen der ältesten ...
Ist es schon schwer sie bei den gewöhnlichen Gebeten sich stets zu erhalten, um wie viel weniger, wenn man in zahlreicher Versammlung Unverständliches ableiern läßt. Da wendet sich in der Regel Jeder seinem Nachbar zu, die Zeit mit  ...
‎1857
7
Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken: nebst Nachträgen und ...
Sobald sie daher, während sie noch mit Ableiern der aus91 (Erst einige Tage nach Auffassung des obigen Textes niedergeschrieben). Vielleicht ist ein ähnlicher Vorgang in Frage, wie derjenige, der nach Kap. XI, Seite [191 f.] mit meinen ...
Daniel Paul Schreber, 2011
8
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Ist es schon schwer sie bei den gewöhnlichen Gebeten sich stets zu erhalten , um wie viel weniger, wenn man in zahlreicher Versammlung Unverständliches ableiern läßt. Da wendet sich in der Regel Jeder seinem Nachbar zu, die Zeit mit  ...
9
Liturgie bei Beerdigungen
... ableiern zu hören. Aber die Gabe Reime gut zn frrechenifi felten- und fehlt oft felbii denen- die Profa nnd *reimlofe Verfe ganz richtig und - fchön pronnnciren. Wem das Ableiern * auch nicht anftößig jfi- der iii doch nicht iin 5 _ V o r r e d e. tx -
Willhelm KOESTER, 1797
10
Geschichte der einundzwanzig wirklich in unserm Elsasse ...
Kein Schlendrian, kein Her- ableiern, nichts Handwerksmäßiges oder Ueber- schreiendes, das sich stets so widerlich ausnimmt, auch nichts Vorgreifendes wird hier bemerkt , sondern gemessen und erbauend ist jede unserer ...
Joseph Stoffel, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLEIERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ableiern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachen gibt´s, die gibt´s nich
... dass unsere Landsleut´ dort im zentralen Norden, der früher Ovamboland genannt wurde, jetzt aber mit dem Ableiern von vier O-Regionen verortet werden ... «Allgemeine Zeitung Namibia, juin 16»
2
Kommentar zu Bundespräsident Joachim Gauck: Fluch der guten …
Stereotyp wieder die von Herrn Pörtner kultivierte Putin-Dämonie. Durch das andauernde Ableiern wird sie auch nicht wahrer. "Die Putins und Erdogans dieser ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
3
Ihr Forum - Ging Böhmermann mit seiner Erdoğan-Schmähkritik zu …
Deshalb das vulgär-dreckige Ableiern als Ausdruck der Ohnmacht. Ignoranten sollte man gar nicht mal ignorieren. Macht-vulgäre Potentaten sollte man gar ... «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Die Wahrheit Der Reinschmeißer
... anderen wohlfeilen Namen dickezutun und sein Ich mit neuen Luftschlössern zu füttern! Nein, er, Wulff, muss verfickte Scheiße die Ochsentour ableiern«taz.de, août 15»
5
Der Gagspeicher
Ich bin ein Stand-up-Comedian, kein Stand-still-Comedian. Ich will mein Bühnenprogramm nicht in Dauerschleife ableiern. Neue Einfälle für Gags kommen mir ... «sz-magazin.de, mai 15»
6
Profi-Tipps: 10 Schritte zum perfekten Dating-Profil
Wieso man sich besser nicht mit Blitz fotografiert und weshalb man keine Wunschliste ableiern sollte, erklären wir Ihnen in der Bildstrecke. (tob). Marktplatz. «20 Minuten Online, févr 15»
7
Rauschen im Häusermeer
... woher solch "patentirte Banditen und ehemalige Vaterlandsvertheidiger dass Recht haben, jedermann durch unausgesetztes Ableiern des Radetzky-Marsch ... «Wiener Zeitung, mai 14»
8
Bund will gebrannte Wasser aufkaufen und vernichten
Das Ableiern einer durchgehenden Abqualifikation des Bauernstandes vermittelt noch lange kein realistisches Bild. "... erzeugen sie rücksichtslos Alkoholiker ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 13»
9
SPON - Fragen Sie Frau Sibylle: Zieht die Freier zur Rechenschaft
Nach einigem Genörgel, dem ewig gleichen Ableiern ewig gleicher Nullsätze vom ältesten Gewerbe der Welt, unbedacht der Tatsache, dass es vielleicht ... «Spiegel Online, oct 12»
10
Wird er dazu gezwungen?Xhaka ist bei Olympia dabei!
Dies, obwohl sie in der dümmsten Zeit Qualispiele ableiern lässt. Sie werden dort nämlich essen, plaudern und in 5 Stern Hotels die Olympiade geniessen. «BLICK.CH, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ableiern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ableiern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z