Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abmustern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABMUSTERN

eigentlich = aus der Musterrolle gestrichen werden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABMUSTERN EN ALLEMAND

abmustern  [ạbmustern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABMUSTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abmustern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABMUSTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abmustern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abmustern dans le dictionnaire allemand

l'expulsion d'un navire qui abandonne le service sur un navire. renvoyer du navire, par exemple, pour récurer le cuisinier du navire. aus dem Dienst auf einem Schiff entlassen den Dienst auf einem Schiff aufgeben. aus dem Dienst auf einem Schiff entlassenBeispielden Schiffskoch abmustern.

Cliquez pour voir la définition originale de «abmustern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere ab
du musterst ab
er/sie/es mustert ab
wir mustern ab
ihr mustert ab
sie/Sie mustern ab
Präteritum
ich musterte ab
du mustertest ab
er/sie/es musterte ab
wir musterten ab
ihr mustertet ab
sie/Sie musterten ab
Futur I
ich werde abmustern
du wirst abmustern
er/sie/es wird abmustern
wir werden abmustern
ihr werdet abmustern
sie/Sie werden abmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemustert
du hast abgemustert
er/sie/es hat abgemustert
wir haben abgemustert
ihr habt abgemustert
sie/Sie haben abgemustert
Plusquamperfekt
ich hatte abgemustert
du hattest abgemustert
er/sie/es hatte abgemustert
wir hatten abgemustert
ihr hattet abgemustert
sie/Sie hatten abgemustert
conjugation
Futur II
ich werde abgemustert haben
du wirst abgemustert haben
er/sie/es wird abgemustert haben
wir werden abgemustert haben
ihr werdet abgemustert haben
sie/Sie werden abgemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mustere ab
du musterest ab
er/sie/es mustere ab
wir mustern ab
ihr mustert ab
sie/Sie mustern ab
conjugation
Futur I
ich werde abmustern
du werdest abmustern
er/sie/es werde abmustern
wir werden abmustern
ihr werdet abmustern
sie/Sie werden abmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemustert
du habest abgemustert
er/sie/es habe abgemustert
wir haben abgemustert
ihr habet abgemustert
sie/Sie haben abgemustert
conjugation
Futur II
ich werde abgemustert haben
du werdest abgemustert haben
er/sie/es werde abgemustert haben
wir werden abgemustert haben
ihr werdet abgemustert haben
sie/Sie werden abgemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musterte ab
du mustertest ab
er/sie/es musterte ab
wir musterten ab
ihr mustertet ab
sie/Sie musterten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmustern
du würdest abmustern
er/sie/es würde abmustern
wir würden abmustern
ihr würdet abmustern
sie/Sie würden abmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemustert
du hättest abgemustert
er/sie/es hätte abgemustert
wir hätten abgemustert
ihr hättet abgemustert
sie/Sie hätten abgemustert
conjugation
Futur II
ich würde abgemustert haben
du würdest abgemustert haben
er/sie/es würde abgemustert haben
wir würden abgemustert haben
ihr würdet abgemustert haben
sie/Sie würden abgemustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmustern
Infinitiv Perfekt
abgemustert haben
Partizip Präsens
abmusternd
Partizip Perfekt
abgemustert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABMUSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABMUSTERN

abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern
Abmilderung
abmischen
ABMler
ABMlerin
Abmoderation
abmoderieren
abmontieren
abmoosen
abmüden
abmühen
abmurksen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABMUSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonymes et antonymes de abmustern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABMUSTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abmustern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abmustern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABMUSTERN»

abmustern entlassen feuern hinauswerfen kündigen wegschicken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abmustern wiktionary Worttrennung tern Präteritum Partizip tert Aussprache ˈapˌmʊstɐn ˌmʊstɐtə ˈap linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Richtig geht plastverarbeiter erforderliche bereitung kann sollte parallel Konstruktion Fertigung Werk Qualitätssicherung beim spritzgießen werkzeuge Martin Bichler Spritzgießen Werkzeuge jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Maschinenbau Fertigungstechnik konjugieren konjugation verb

Traducteur en ligne avec la traduction de abmustern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABMUSTERN

Découvrez la traduction de abmustern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abmustern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abmustern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abmustern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abmustern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abmustern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abmustern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abmustern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abmustern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abmustern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abmustern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abmustern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abmustern
190 millions de locuteurs

allemand

abmustern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abmustern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abmustern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abmustern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abmustern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abmustern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abmustern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abmustern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abmustern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abmustern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abmustern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abmustern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abmustern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abmustern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abmustern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abmustern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abmustern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABMUSTERN»

Le terme «abmustern» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abmustern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abmustern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abmustern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABMUSTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abmustern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abmustern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abmustern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABMUSTERN»

Découvrez l'usage de abmustern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abmustern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualitätssicherung beim Spritzgießen: Werkzeuge abmustern, ...
Dieser Band widmet sich dem Thema Qualitätssicherung speziell beim Spritzgießen.
Martin Bichler, 2008
2
Abmusterung von Spritzgießwerkzeugen: Strukturierte und ...
1.4□. energieeffizienz. beginnt. beim. Abmustern. Jedes moderne Spritzgießunternehmen sollte das Ziel verfolgen, seine Produkti- onskosten auf ein Minimum zu reduzieren und damit seine Produktionseffizienz kontinuierlich zu steigern.
Andreas Schötz, 2013
3
Steuerbord zehn: Erlebnisse eines jungen Schweizers in den ...
Mit Stirnrunzeln schauten wir ihn an: „Ja, natürlich nur so viel, wie ihr auch zu Gute habt, bis zu zwei Monatsheuern könnt ihr überziehen. Ich möchte euch allerdings warnen, solange ihr Schulden habt, könnt ihr nicht abmustern. Schaut mich ...
Kurt Schmid, 2014
4
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Nach der Lektüre von T4_14_, hat Nancy keine Vorstellung von dem Phänomen, dem er gelassen entgegensieht. Zwar erkennt sie Abmusterung als Wortbildung, aber sie kennt auch abmustern nicht, so daß keine Semantisierungshypothese ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
5
Textil-Fachwörterbuch
Faserprovenienzen macht deshalb ein Farb- Abmustern besonders schwierig. Wiederholter Farbstoffnachsatz und lange Färbedauer sind oft unausweichlich, was sich mitunter auf besonders empfindliche Ware negativ bemerkbar macht.
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
6
Auf See und an Land
Da war sie zum Seefahrtsamt gelaufen und hatte mich abmustern lassen! Auch die Eintragungen im SV-Heft hatte sie gemacht! Ich nahm das Kleinod mit dem Stern und dem Zettel und steckte beides in eine kleine Plastikhülle . Das Ganze ...
Wolf Loth, 2011
7
Maßhaltige Kunststoff-Formteile: Toleranzen und ...
Abmustern. mit. System. Schötz Abmusterung von Spritzgießwerkzeugen Strukturierte und analytische Vorgehensweise 272 Seiten ISBN 978-3-446- 43298-7 Mit einer kompletten Abfolge der einzelnen Abmusterungsschritte und vielen ...
Bernd-Rüdiger Meyer, Dirk Falke, 2013
8
Lexikon der Reprotechnik
Zur Beleuchtung des zum Abmustern vorliegenden Andrucks wird 2000 Ix (±500) Beleuchtungsstärke verlangt. Auf diese Weise (niedrige Leuchtdichte für Diabetrachtung, relativ hohe Beleuchtungsstärke für den Andruck) wird der große  ...
Hans R. Kerner, 2007
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Abmeldung — abrasieren abraten — abschaffen. 33 Abmeldung/ Anmeldung abmontieren/ anmontieren abmontieren/aufmontieren, montieren auf abmustern/anmustern; ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...
Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des Schiffsjungen Arnd Arnd, Arnd Bernaerts. Nach dem Löschen der Getreideladung ging es in die Werft Blohm & Voß. Nun hatte ich noch zwei Dinge vor, bevor ich morgen am 11. Juni abmustern ...
Arnd, Arnd Bernaerts, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABMUSTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abmustern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neusser hilft Flüchtlingen: Arne, der Lebensretter
Schmidt gehört zu dem derzeit neun Köpfe zählenden Kernteam in Berlin, das Dohmes nach seinem Abmustern im Herbst als nautischer Berater ergänzen will. «RP ONLINE, mai 16»
2
Hummels droht ein heißer Empfang
Eine Woche hatte man in Dortmund Zeit, mit dem Gedanken Bekanntschaft zu schließen, dass der Kapitän nach achteinhalb Jahren abmustern möchte. «kicker, avril 16»
3
Astrophysik - Die Suche nach einer "zweiten Erde"
Und man braucht also extrem große Teleskope und muss auch ein riesiges Gebiet am Himmel abmustern, um den zu finden. Also, es ist nicht mehr so wie ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
4
Seit 1981 spielt Heide Keller im ZDF-"Das Traumschiff". Jetzt ist sie ...
Derzeit will sie nicht vom "Traumschiff" abmustern. Kein Wunder. Noch schwimmt der Dampfer. Noch mehr Nachrichten aus der Region lesen? Testen Sie ... «Main-Spitze, mai 15»
5
Kontrollgang mit der Bundespolizei
Die Beamten stellen auch Visa für Seeleute aus, die in Brunsbüttel abmustern und von Bord gehen, weil die Besatzung wechselt. Kaum Flüchtlingsströme über ... «shz.de, déc 14»
6
Lara-Isabelle Rentinck | „Küstenwache“-Kommissarin heimlich verlobt
... Pech: Nach 17 Jahren Laufzeit setzt das ZDF die Serie „Küstenwache“ ab, und Lara-Isabelle Rentinck (27) muss als Polizeikommissarin Cornelius abmustern. «BILD, juin 14»
7
Arburg: Neues Technology Center in Österreich eröffnet
... das Technikum, in dem Sie sich nicht nur unsere Maschinentechnologie live präsentieren lassen, sondern vor allem auch Ihre Werkzeuge abmustern können. «Plasticker, juin 14»
8
Herr über Kutter und Yachten: Am liebsten mittendrin im Geschehen
Bislang war der Hafenmeister als Leiter des Seemannsamts auch zuständig für das An- und Abmustern der Seeleute, stellte Seefahrtbücher aus. Doch seit dem ... «Husumer Nachrichten, oct 13»
9
Leidenschaft für die schöne Magareta
"Aber ich werde bald 70, da muss ich irgendwann ans Abmustern denken. Und vor allem an einen Nachfolger." Mit dem 22-jährigen Jan Dührkoop, der derzeit ... «Hamburger Abendblatt, juil 13»
10
Die legendäre Olé-Olé-Bar
«Als ich noch als Matrose zur See fuhr, trafen wir uns oft nach dem Abmustern dort», schreibt beispielsweise Franz Müller. «Wir kamen mit dem Zug von ... «Tages-Anzeiger Online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abmustern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abmustern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z