Téléchargez l'application
educalingo
abschüssig

Signification de "abschüssig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSCHÜSSIG

zu veraltet Abschuss = steiler Abhang.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSCHÜSSIG EN ALLEMAND

ạbschüssig [ˈapʃʏsɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHÜSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschüssig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSCHÜSSIG EN ALLEMAND

définition de abschüssig dans le dictionnaire allemand

exemple fortement incliné, une route en descente, étirement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHÜSSIG

bergschüssig · dickflüssig · dünnflüssig · eisenschüssig · feuerflüssig · flüssig · kurzschlüssig · lebensüberdrüssig · leichtflüssig · schlüssig · schmelzflüssig · schwerflüssig · tropfbarflüssig · unschlüssig · unzulässig · zweischüssig · zähflüssig · überdrüssig · überflüssig · überschüssig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHÜSSIG

abschroten · abschrubben · Abschub · abschuften · abschuppen · Abschuppung · abschürfen · Abschürfung · Abschuss · Abschussbasis · Abschussbefehl · Abschüssigkeit · Abschussliste · Abschussplan · Abschussprämie · Abschussrampe · Abschussvorrichtung · abschütteln · abschütten · abschwächen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHÜSSIG

Apfelessig · Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · erstklassig · fahrlässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lässig · nachlässig · reinrassig · rissig · stressig · unablässig · unzuverlässig · zulässig · zuverlässig

Synonymes et antonymes de abschüssig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHÜSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschüssig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHÜSSIG»

abschüssig · abfallend · gähstotzig · hängig · jäh · ruppig · schräg · schroff · steil · stotzig · kreuzworträtsel · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abschüssig · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „abschüssig · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Rätsel · Frage · ABSCHÜSSIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · deacademic · einen · Abschuß · habend · stark · abhängig · abschüssiges · Ufer · abschüssige · Seite · eines · Berges · Berg · baden · württemberg · krimi · amazon · rebecca · Rebecca · Michéle · Baden · Württemberg · Krimi · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · academic · dictionaries · encyclopedias · global · glossary · einweichen · zusammenhanglös · spanisch · pons · Spanisch · PONS · michele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abschüssig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSCHÜSSIG

Découvrez la traduction de abschüssig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abschüssig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschüssig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

倾斜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en pendiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sloping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inclinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en pente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

condong
190 millions de locuteurs
de

allemand

abschüssig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傾斜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경 사진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sloping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாய்வுக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sloping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğimli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inclinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spadzisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похилий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

povârnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικλινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschüssig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHÜSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de abschüssig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschüssig».

Exemples d'utilisation du mot abschüssig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHÜSSIG»

Découvrez l'usage de abschüssig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschüssig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
6iu ^«/^a sirseceps ^I«8s.Zun. 188.) — abschüssiger Ort , v. ahd. Kslöen abschüssig sein . sich neigen ( S. Schmeller II, 178. Stalder II, 13 ), holländ. Kelclen, woher häldig, abschüssig (S. Frisch I, 400.); ags. ist a/iz,/</«n neigen ( Matth. 8, 20.) ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Leitfaden beym methodischen Unterricht in der Geographie
Der Abhang eines Berges kann also scyn senkrecht oder «ufrecht, sanft oder stark abschüssig oder steil, und sanft oder stark aufsteigend oder absteigend. Der Lehrer frage: wenn ist ein Abhang steil, wenn nennt man ihn abschüssig, wenn ...
Johann W. Henning, 1812
3
Dinglers polytechnisches journal
Da die kürzeren Träger nur bis an die Wurzel des Gebäudes reichen , die längeren dagegen bis an den Schluß desselben , so gehen die oberen Querriegel abschüssig , von den mittleren höheren Pfeilern, nach den kürzeren hinunter.
4
Polytechnisches Journal
Da die kürzeren Träger nur bis an die Wurzel des Gebäudes reichen , die längeren dagegen bis an den Schluß desselben, so gehen die oberen Querriegel abschüssig , von den mittleren höheren Pfeilern , nach den kürzeren hinunter.
5
Zoologischer Atlas, enthaltend Abbildungen und ...
Die Flügeldecken auf dem Rücken deutlich abgeflacht, hinten nicht sehr stark abschüssig, an den Schultern die scharfe Seitenkante sehr sichtbar, in der Mitte grob punetirt gestreift, an den Seiten körnig. 7. Eleodes cor data, atra; thorace cor  ...
Johann-Friedrich Eschscholtz, 1829
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abschüssig, — er, — sie, s6j. et sciv. einen Abschuß habend, stark abhängig, «in abschüssiges Ufer, die abschüssige Seite eine» Berges. Oer Berg ist hoch und abschüssig. In dem Forstwesen nennt man einen Baum abschüssig , wenn er ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...
Der Weg senkt sich nun, teilweise etwas abschüssig (Kettensicherungen), hinab in den Barranco de la Piedra Majorera mit einem etwa 25 m hohen Wasserfall ( 10 Min.). Anschließend geht es steil bergan auf den Lomo de Las Goteras und ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
8
Naturgeschichte der Amphibien oder der eyerlegenden ...
Kopf ist mittelmaßig, fast eyförmig, in die Queere abgestutzt «viereckig, oben niedrig gewölbt, unten und an den Seiten meist stach, an der Stirn bis? auf die Nasenlöcher etwas abschüssig, vorn keilfür« mig zusammengedrückt, und von den ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, Johann Matthäus Bechstein, 1800
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Abhangig. Abschüssig. U eb. Gegen den Gesichtskreis geneigt. V. Abschüssig , was so stark geneigt ist, daß ein Körper darauf hinab schießt, d. i. sehr schnell hinab rollt, gleitet, fließt. Abhängig, was auch nur wenig geneigt ist. Eine große ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
Zwei Häuser, die abschüssig zu einem noch nicht bebauten Grundstück lagen, Dva domy, ktere lezely ve svahu.... ein leicht abschüssig verlaufender Hang - mirne klesajiri/svazity svah Das Gelände ist überwiegend sanft abschüssig. - Teren ...
Marie Vachková, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHÜSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschüssig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultraleichtflugzeug ausgebrannt | Pilot überlebt Absturz aus 20 ...
Zum Glück war die Wiese leicht abschüssig, zudem hatte es stark geregnet. Das dämpfte den Absturz. Das Flugzeug rutschte auf dem nassen Untergrund weg. «BILD, juin 16»
2
Zwei Radfahrer stürzen
Der Weg zur Schule ist dort etwas abschüssig. In der Nähe der Steinhövelstraße wollten sie nach rechts abbiegen. Der erste schaffte es, seine zwei Freunde ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Radfahrer verletzt sich bei Sturz in Herrsching schwer
Herrsching - Die Schmidschneiderstraße in Herrsching hat ihre Tücken, so kurvig und abschüssig wie sie ist. Ein 46-Jährigem Radfahrer aus Untermeitingen ... «Merkur.de, juin 16»
4
Archimedes schrieb den Bauplan
Die Anlage sei so angelegt, dass das unterirdisch im Klärwerk ankommende Wasser später abschüssig durch die Reinigungskammern läuft. „Aus diesem Grund ... «General-Anzeiger, juin 16»
5
POL-BN: Rheinbach, Verkehrsunfall mit schwer verletztem Radfahrer
Nach einer ersten Auswertung / Sichtung von Unfallspuren befuhr der 51 Jährige mit seinem E-Bike die im Bereich der Unfallstelle abschüssig verlaufende ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Rosenfeld: Mehrheit des Ortschaftsrats will durchgängig Tempo 30
Traktoren und Lastwagen kämen in den abschüssigen Partien bei Gefahrenbremsungen nur langsam zu stehen, zumal die Ortsdurchfahrt von einigen ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
7
LIVE Boën-sur-Lignon - Tournon-sur-Rhône - Critérium du ...
Die Straßen sind abschüssig, eng und schwer einzusehen - und die Verfolgung ... Das Terrain ist leicht abschüssig und somit zum Vorteil für den Italiener. 16:46. «Eurosport.de, mai 16»
8
Bad Münstereifel - Polizei: Kradfahrer prallt gegen Leitplanke
Die Straße verläuft unmittelbar hinter dem Ortsausgang Ohlerath abschüssig und in einer leichten Linkskurve. Als Dritter einer insgesamt 11-köpfigen ... «FOCUS Online, mai 16»
9
LIVE Cluses - Saint-Vulbas - Critérium du Dauphiné Radsport - 6 ...
Die Zielgerade ist leicht abschüssig - also eine perfekte Ankunft für die trittfrequenzstarken Sprinter. Nacer Bouhanni (Cofidis) ist sicherlich eine der großen ... «Eurosport.de, mai 16»
10
Powerboot 1414 Demon: Österreich kann Meer
Zu den Seiten hin ist das Deck ebenfalls abschüssig, was die dem Platzangebot im Innern geschuldete Hochbordigkeit kaschiert, aber zugleich das Begehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschüssig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschussig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR