Téléchargez l'application
educalingo
gähstotzig

Signification de "gähstotzig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÄHSTOTZIG

zu mittelhochdeutsch gæhe und alemannisch stotzig = steil, zu: Stotz = Hügel, Abhang.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GÄHSTOTZIG EN ALLEMAND

gä̲hstotzig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄHSTOTZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gähstotzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GÄHSTOTZIG EN ALLEMAND

définition de gähstotzig dans le dictionnaire allemand

abrupte, raide.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÄHSTOTZIG

achtzig · gemeinnützig · grobklotzig · großkotzig · hinterfotzig · hitzig · klotzig · kotzig · motzig · patzig · protzig · putzig · rotzig · schmutzig · spritzig · stotzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · witzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÄHSTOTZIG

gähnen · Gähner · Gähnerei · Gahnit · Gähnkrampf · gaiement · Gaillard · Gaillarde · Gaillardia · gaîment · Gainsborough · gaio · Gaita · Gajda · Gajus · Gake · gakelig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÄHSTOTZIG

Itzig · Metzig · aberwitzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · irrwitzig · jetzig · kratzig · krätzig · nichtsnutzig · schwitzig · spitzig · stützig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

Synonymes et antonymes de gähstotzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÄHSTOTZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gähstotzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄHSTOTZIG»

gähstotzig · abfallend · abschüssig · jäh · schief · schroff · steil · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gähstotzig · universal · lexikon · deacademic · gäh · stot · gæhe · ↑jäh · alemann · stotzig · Stotz · Hügel · Abhang · schweiz · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · gähstützig · gleich · vorigen · gächstotziger · vels · abrupta · rupes · gächstotzig · gefaarlich · deruptum · abscissus · locus · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Friedrich · schiller · wissen · netz · Schiller · Lexikon · richtiger · jähstotzig · Absatz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gähstotzig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÄHSTOTZIG

Découvrez la traduction de gähstotzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gähstotzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gähstotzig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

gähstotzig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gähstotzig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gähstotzig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gähstotzig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gähstotzig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gähstotzig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gähstotzig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gähstotzig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gähstotzig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gähstotzig
190 millions de locuteurs
de

allemand

gähstotzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gähstotzig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gähstotzig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gähstotzig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gähstotzig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gähstotzig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gähstotzig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gähstotzig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gähstotzig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gähstotzig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gähstotzig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gähstotzig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gähstotzig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gähstotzig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gähstotzig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gähstotzig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gähstotzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÄHSTOTZIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de gähstotzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gähstotzig».

Exemples d'utilisation du mot gähstotzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄHSTOTZIG»

Découvrez l'usage de gähstotzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gähstotzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schillers sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe
Wenn sie nicht weislich dort vorüberlenken, So wird das Schiff zerschmettert an der Fluh, Die sich gähstotzig absenkt in die Tiefe. 2195 — Sie haben einen guten Steuermann Am Bord, könnt' Einer retten, wärs der Tell, Doch dem sind Arm ...
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1872
2
Schnorr's Archiv
Wenn sie nicht weislich dort vorüberlenken, So wird das Schiff zerschmettert an der Fluh, Die sich gähstotzig absenkt in die Tiefe. Genau so schildert Scheuchzer N.-H. I. p. 112 die Lokalität am Urner See, nur dass er von Brunnen anfängt, ...
Richard Gosche, Franz Schnorr von Carolsfeld, 1870
3
Register
21 1 Gabon 354-355 gachspisc 224 gackeln 462 Gadem 456. 457 Gaden 458 gadum 63 Gaffel 349 Gag 5 73 Gage 290 gage 43 gagen 226 gagern 226 gagner 38 gahes 659 gähnemäulen 544 gahon 659 gähstotzig 293 gahwerban ...
‎1978
4
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Das Land nm Grahamstown her und bis zum Fischfluß ist «ie bespickt mit lang fortlaufende» FelSgebirgen , die nach allen Seiten Ausläufer senden, die sich gähstotzig abseukeu in enge Schluchten oder Thäler, die zum Theil das Bett von  ...
5
Allgemeines helvetisches, eydgenössisches: oder ...
«ottmF«- 5c5s/. NF«'-. 70. Beuren. Siehe Büren. Beurin. auch Spin-Veuerin, Katrin und Oornu das Horn genannt/ ein fthr hoher Berg in der Landschaft Schams in dem Oberen Grauen, Grauen Sund / er ift ziemlich gähstotzig und braucht man ...
Johann Jakob Leu, 1749
6
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
So wird das Schiff zerschmettert an der Fluth, die sich gähstotzig absenkt in die Tiefe. Schiller, Tell 4, 1. Gleichwie der Gevögel unzählbar fliegende Schaaken ... hierhin flattern und dort, mit freudigem Schwünge der Flügel, dann mit Getön ...
Joseph Kehrein, 1863
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gagger Gagman Gangway Gallen gähstotzig ['ge:jtatsrg] gäbe (F1.) Gähelchen Gähnkrampf; gähnen Gärfutter u.a.; gären; gärig; Gärung, «smittel (ca. 15x) Ghetto, Getto gätlich Gag, «technik geck (FV jeck); Geck; geckenhaft; geckig Gecko ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Johann Jacob Scheuchzers... Natur-Geschichte des ...
Denn dieser Berg von der Leucker- oder WallisswSeite sehr gähstotzig, und geradenwegs in die Höhe führt, durch krunnne, fchmale, hie lind da in Felsen etngehauene, mit hölzernen Zwerchbalckcn gleich als Brücklein belegte, und hin und ...
Johann Jacob Scheuchzer, Johann Georg Sulzer, 1746
9
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Beuren. Siehe Büren. Beurin. auch Spiy-Seuerin^ «gsrin lind O«rnu das Horn genannt, ein sehr hoher Berg in der Landschaft SchamS m dem Oberen GrauenGrauen Bund , er ist ziemlich gähstotzig und braucht man wol z2o Veuml. ,
Hans-Jakob Leu, 1749
10
Der Katholik
Sein Geld versukcrn, verthun. Eine Fullen« , eine Frau die heimlich alleS verschachert und verthut. S. ivl Fürsehung, Vorsehung (ziroviäeutis Dei) nickt Vorsicht. S. 102 Gaden, eine Stube, Gab, der Hintere. S. !«3 Gähstutzig nicht gähstotzig.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gähstotzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gahstotzig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR