Téléchargez l'application
educalingo
abstrus

Signification de "abstrus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSTRUS

lateinisch abstrusus = verborgen, adjektivisches 2. Partizip von: abstrudere = verbergen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSTRUS EN ALLEMAND

abstru̲s [apˈstruːs] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abstrus est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSTRUS EN ALLEMAND

définition de abstrus dans le dictionnaire allemand

Exemples confus et donc incompréhensibles d'avoir une idée abstruse notions abstruses de quelque chose la chose est complètement abstruse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTRUS

Adenovirus · Belarus · Brachiosaurus · Chorus · Crus · Cyrus · Glarus · Grus · Horus · Ikarus · Lazarus · Papyrus · Petrus · Severus · Taurus · Thesaurus · Uterus · Virus · varus · Östrus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTRUS

abstrahlen · Abstrahlung · abstrakt · Abstrakte · Abstraktheit · abstraktifizieren · Abstraktion · Abstraktionsvermögen · abstraktiv · Abstraktum · abstrampeln · absträngen · abstreichen · Abstreicher · abstreifen · Abstreifer · abstreiten · Abstrich · abströmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTRUS

Christophorus · Coronavirus · Dinosaurus · Epirus · Gammarus · Gyrus · Humerus · Juniperus · Laurus · Minotaurus · Norovirus · Numerus · Papillomavirus · Pylorus · Retrovirus · Rhinovirus · Rotavirus · Sorus · Torus · Tyrannosaurus

Synonymes et antonymes de abstrus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTRUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstrus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTRUS»

abstrus · abwegig · chaotisch · diffus · dunkel · irrig · kraus · ungeordnet · unklar · unverständlich · verworren · wirr · freecore · wörterbuch · bedeutung · Abstrus · wiktionary · Rationalismus · seinem · Hasse · gegen · jeden · Tiefsinn · jede · Mystik · hatte · sich · gewöhnt · tiefsinniges · Denken · nennen · wenn · eine · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeuten · begriffe · ›abstrus‹ · ›absurd‹ · belles · lettres · Febr · Alternatives · Finden · hier · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abstrus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSTRUS

Découvrez la traduction de abstrus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstrus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstrus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abstruso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abstruse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अव्यक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заумный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abstruso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বোধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abstrus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukar difahami
190 millions de locuteurs
de

allemand

abstrus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

難解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난해한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abstruse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó hiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astruso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawiły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepătruns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσνόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepsinnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstruse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstrus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de abstrus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstrus».

Exemples d'utilisation du mot abstrus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTRUS»

Découvrez l'usage de abstrus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstrus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
»abstrus«. Das Verteidigungsministerium wird sich diesmal nicht einmal mehr die Mühe machen, vier Antwortsätze zu schicken. Guttenberg ist am Mittwochmorgen zu einem überraschenden Truppenbesuch nach Afghanistan geflogen.
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Schr. 80 Diese Frage kann abstrus erscheinen, muß aber aufgeworfen werden; Berl. Tagebl. 25.8.1929 Da kam dem abstrus denkenden Manne eine ausgezeichnete Idee; Friedell 1931 Kulturgesch. Ш 122 Goethe, der . . sich in abstruseste ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... verwandte ab, strahiren und Abstraktion, wo das erstre die Handlung des Denkens, wodurch man sich allgemeine Begriffe bildet, und das andre die wirklich schon geschehne Bildung dieser allgemeinen Begriffe selbst bezeichnet. , Abstrus.
Karl Philipp Moritz, 1793
4
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
Nebst Ihrer Literatur Und Geschichte Wilhelm Traugott Krug. Abstammung Abstrus , 29 Abstammung ist ein aus der Pflanzenwelt auf die Thier- und Menschenwelt übevtragner Ausdruck. Menschen stammen von einander ab, wenn Einer den ...
Wilhelm Traugott Krug, 2011
5
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
abstrus — heißt ganz einfach, was versteckt oder verborgen ist, von abstrudere. Das Wort wird seit mehr als 100 Jahren ungefähr im Sinne von sinnlos gebraucht . Der Rationalismus mit seinem Hasse gegen jeden Tiefsinn und gegen jede ...
Fritz Mauthner, 2012
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Abstrus, von sbslru6«ro, wegstoßen, heißt eigentlich das Versteckte, schwer zu Verstehend«, daher überhaupt Das, was den Auffassenden wegen der Form oder wegen des Inhalts abstößt, ihm als seltsam, hart und ungenießbar erscheint.
7
Subjektivität und Autonomie: Praktische Selbstverhältnisse ...
Denn dass uns heute an philosophischen Theorien der Vergangenheit mancherlei als unverständlich und abstrus vorkommt, das ist eigentlich nicht das Interessante. Unser Interesse sollte sich vielmehr darauf richten, wie es zu verstehen ist, ...
Stefan Lang, Lars-Thade Ulrichs, 2013
8
德語易混淆詞辭典
E*,*1ä: (= sterben) fi * , ««, ^« ff ft ®ift*,£*a* Ä sterben/ versterben/abster- ben/ ersterben/aussterben abstrus adj [Ö]Ä«&?iÄLÖ<J,4-AJiÄW,««lW ( = verworren, schwerverständlich, unverständlich) M, absurd/abstrus absurd/ aftstrus absurd W  ...
吳永年, 1996
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
106 Abstrus 4>«zmtU»« Gedanken aus den Verknüpfungen und Verbindungen, in welchen die sinnliche Empfindung und Erfahrung sie uns darbietet, herausgehoben und ihrem eigenen Inhalte nach im Denken bestimmt werden.
Brockhaus' konversations-lexikon, 1864
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Abstrus (von »b»truklere, wegstoßen, verbergen) ist eigentlich so viel als verborgen, dann dunkel oder gcheimnissvoll. Abstruse Reden, Schriften oder Lehren sind daher solche, die man nicht versteht, weil sich deren Urheber zu sehr ins ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstrus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spionage abstrus: Deutscher wird Rumänischer Botschafter in Berlin
Die Story taugt für einen neuen 007, und vielleicht lässt sich Daniel Craig mit dem realen Agentenstoff doch noch überzeugen: Der derzeitige rumänische ... «Lifegen.de, mars 16»
2
Blatter über Beckenbauer: „Unglaubwürdig und falsch. Das ist abstrus
Ex-Fifa-Präsident Joseph Blatter will sich dem DFB bei der Untersuchung der WM-Affäre 2006 nicht mehr verweigern. Einer Erklärung von Franz Beckenbauer ... «Handelsblatt, mars 16»
3
Reden wir über Geld - "Es wäre völlig abstrus, Kalkutta mit ...
Bei Fragen der Armutsberechnung rauft sich der Georg Cremer über geläufige Irrtümer buchstäblich die Haare. Körperliche Schmerzen empfinde er dann, sagt ... «Süddeutsche.de, févr 16»
4
Flüchtlingspolitik - SPD sieht "geistige Verwirrung" bei Seehofer
Seehofers Äußerung sei "erkennbar abstrus und spricht entweder für eine besorgniserregende geistige Verwirrung oder ist als Zeugnis für das 'erfolgreiche' ... «Süddeutsche.de, févr 16»
5
Seehofers Merkel-Kritik: Empörung bei SPD und CDU
Seine Äußerung sei „erkennbar abstrus und spricht entweder für eine besorgniserregende geistige Verwirrung oder ist als Zeugnis für das 'erfolgreiche' Wirken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Völlig abstrus - Adler-Fan wollte mit DIESEM Kamel zu Skispringen!
Mit einem Kamel? Echt jetzt? Mit einem KAMEL zu den Skispringern? Was sich für den gewöhnlichen Wintersport- Begeisterten wie ein abstruser Scherz liest, ... «Krone.at, janv 16»
7
Übergriffe am Kölner Hauptbahnhof - Polizeipräsident Albers nennt ...
„Mir vorzuwerfen, dass ich die Herkunft von Tatverdächtigen verschleiert hätte ist daher vollkommen abstrus. Wer meinen wiederholten Ausführungen dazu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
8
„Völlig abstrus, das zu zersplittern“
„Es ist völlig abstrus, das zu zersplittern.“ Ähnlich sah dies Christian Glatz, obwohl Mitglied der beantragenden Gemischten Fraktion: „Ich bin mit einer Staffelung ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 15»
9
Noggler: Kritik ist „geradezu abstrus
Insgesamt sei es geradezu abstrus, dass sich eine Umweltschutzgruppe gegen eine Initiative ausspreche, die alle Alternativen vor einer Entscheidung auf den ... «Stol.it, août 15»
10
„Terroranschlag“ in Thalys: Kalaschnikow in Park gefunden: So ...
„Terroranschlag“ in Thalys: Kalaschnikow in Park gefunden: So abstrus erklärt der .... Der Schütze lieferte nun eine abstruse Erklärung für seine Tat. «FOCUS Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abstrus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstrus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR