Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abstrahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTRAHLEN EN ALLEMAND

abstrahlen  ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abstrahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSTRAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abstrahlen dans le dictionnaire allemand

sous la forme de rayons, les ondes émettent la surface de quelque chose avec un ventilateur de jet pour lisser ou purifier sur quelqu'un, impactant quelque chose; sur quelqu'un d'autre, passez quelque chose. sous la forme de jets, émettant des ondes Les exemples de chaleur rayonnant le four rayonnent la chaleur confortable ces programmes sont transmis par l'intermédiaire des satellites. in Form von Strahlen, Wellen aussenden die Oberfläche von etwas mit einem Strahlgebläse glätten oder reinigen sich auf jemanden, etwas auswirken; auf jemand anderen, etwas übergehen. in Form von Strahlen, Wellen aussendenBeispieleSonnenwärme abstrahlender Ofen strahlt behagliche Wärme abdiese Programme werden über Satelliten abgestrahlt.

Cliquez pour voir la définition originale de «abstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strahle ab
du strahlst ab
er/sie/es strahlt ab
wir strahlen ab
ihr strahlt ab
sie/Sie strahlen ab
Präteritum
ich strahlte ab
du strahltest ab
er/sie/es strahlte ab
wir strahlten ab
ihr strahltet ab
sie/Sie strahlten ab
Futur I
ich werde abstrahlen
du wirst abstrahlen
er/sie/es wird abstrahlen
wir werden abstrahlen
ihr werdet abstrahlen
sie/Sie werden abstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestrahlt
du hast abgestrahlt
er/sie/es hat abgestrahlt
wir haben abgestrahlt
ihr habt abgestrahlt
sie/Sie haben abgestrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte abgestrahlt
du hattest abgestrahlt
er/sie/es hatte abgestrahlt
wir hatten abgestrahlt
ihr hattet abgestrahlt
sie/Sie hatten abgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde abgestrahlt haben
du wirst abgestrahlt haben
er/sie/es wird abgestrahlt haben
wir werden abgestrahlt haben
ihr werdet abgestrahlt haben
sie/Sie werden abgestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strahle ab
du strahlest ab
er/sie/es strahle ab
wir strahlen ab
ihr strahlet ab
sie/Sie strahlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abstrahlen
du werdest abstrahlen
er/sie/es werde abstrahlen
wir werden abstrahlen
ihr werdet abstrahlen
sie/Sie werden abstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestrahlt
du habest abgestrahlt
er/sie/es habe abgestrahlt
wir haben abgestrahlt
ihr habet abgestrahlt
sie/Sie haben abgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde abgestrahlt haben
du werdest abgestrahlt haben
er/sie/es werde abgestrahlt haben
wir werden abgestrahlt haben
ihr werdet abgestrahlt haben
sie/Sie werden abgestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strahlte ab
du strahltest ab
er/sie/es strahlte ab
wir strahlten ab
ihr strahltet ab
sie/Sie strahlten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstrahlen
du würdest abstrahlen
er/sie/es würde abstrahlen
wir würden abstrahlen
ihr würdet abstrahlen
sie/Sie würden abstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestrahlt
du hättest abgestrahlt
er/sie/es hätte abgestrahlt
wir hätten abgestrahlt
ihr hättet abgestrahlt
sie/Sie hätten abgestrahlt
conjugation
Futur II
ich würde abgestrahlt haben
du würdest abgestrahlt haben
er/sie/es würde abgestrahlt haben
wir würden abgestrahlt haben
ihr würdet abgestrahlt haben
sie/Sie würden abgestrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstrahlen
Infinitiv Perfekt
abgestrahlt haben
Partizip Präsens
abstrahlend
Partizip Perfekt
abgestrahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTRAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTRAHLEN

abstrafen
Abstrafung
abstrahieren
Abstrahierung
Abstrahlung
abstrakt
Abstrakte
Abstraktheit
abstraktifizieren
Abstraktion
Abstraktionsvermögen
abstraktiv
Abstraktum
abstrampeln
absträngen
abstreichen
Abstreicher
abstreifen
Abstreifer
abstreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTRAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de abstrahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTRAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstrahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abstrahlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTRAHLEN»

abstrahlen ausstrahlen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für Abstrahlen dict Deutschwörterbuch linguee Verglichen traditionellen Lichtquellen Licht einem breiten Spektrum emittieren sehr schmalbandiges fast monochromatisches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle hatten abgestrahlt Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet französisch kostenlosen Französisch viele weitere german German many other translations strahlte deutsches verb Konjugation STRAHLT STRAHLTE ABGESTRAHLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit pons PONS phys gruppe nordwest dental dentalshop Punktstrahlgerät Harnisch Rieth Modular aufgebautes High Strahlkammern

Traducteur en ligne avec la traduction de abstrahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTRAHLEN

Découvrez la traduction de abstrahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstrahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstrahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irradiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irradiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশুশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancarkan
190 millions de locuteurs

allemand

abstrahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ बाहेर येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irradiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promieniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випромінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstråla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstrahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRAHLEN»

Le terme «abstrahlen» est communément utilisé et occupe la place 65.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstrahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abstrahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstrahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTRAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abstrahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abstrahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abstrahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTRAHLEN»

Découvrez l'usage de abstrahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstrahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
StrahlmitteldurchAnwendungen messer in mm 0,43 Texturierung von Neubeton 0 ,58 Feine bis mittlere Textierung Untergrund für rutschfeste Versiegelungen Abstrahlen dünner Beschichtungen 0,71 Feine Profile auf Beton Abstrahlen dünner ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
2
Einführung in die Zahnerhaltung
... Schmelz oxidverstärkte und Metall Keramik Anschrägung Prägärärtion Prägfi‚l] reatlion Anschrägung Anschrägung Im Schmelz '‚Minikavität„ ”Minikavität„ der Keramik Im Schmelz Abstrahlen Abstrahlen Abstrahlen " Abstrahlen Abstrahlen mit ...
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Herder 1, 64; alle meine blicke sind abstrahlen der kraft. Fb. Müller 2, 162; ABSTRAHLEN, radios reflecten: unit kaum und herde, feld und dur schien golies sogen abzustrahlen. Schobart 2, 48. ABSTRAHLEN, capillum pone vcrsum cogeré ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Wenn diese kleinsten Energieteilchen an die Oberfläche der Lava gelangen werden sie mit dieser Wellenlänge, die sie aufgrund der äusseren Hitze und der Substanz, der sie entspringen haben abstrahlen. Es ist nicht gesagt, dass diese ...
Robert Brungert
5
Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...
... +* Abstrahlen trocken -** -** -** - Abstrahlen Niederdruck, feucht + + + O* Abstrahlen Trockeneis O O O O* Abbrennen mit Gasflamme + + O O* Erweichen mit Heißluftgebläse + + O O* Erweichen mit Infrarotstrahler + + O +* Lösemittelhaltige ...
BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2010
6
Ästhetische Zahnmedizin
... Panavia Keramikvor- behandlung Reinigen oder Abstrahlen1 Abstrahlen1, Rocatec- System Abstrahlen1, Zirkon-Primer Ab- strahlen Abstrahlen oder Rocatec- System Abstrahlen, Zirkonprimer Zahnvorbe- handlung Reinigen Reinigen, ...
Josef Schmidseder, 2008
7
Der Rosinenkönig: oder Von der bedingungslosen Hingabe an ...
Er lautete: »Esist zudemallgemein bekannt, dass man große Mengen Schwärmer zu Birnen locken kann, die kräftiges ultraviolettes Licht abstrahlen,dasfür den Sammler selbst allerdings unsichtbarbleibt.« Das klangzwar einwenig kryptisch,  ...
Fredrik Sjöberg, 2011
8
Handbuch der Luftfahrt
Wenn die Start— und Landebahnrandfeuer die Platzrundenführung unterstützen sollen, müssen sie rundum abstrahlen. Die Start—/Landebahn—Randfeuer strahlen azimutabhängig in alle Winkel bis 15 Grad oberhalb der Horizontalen ab .
Heinrich Mensen, 2013
9
Fasse Mut , steh auf, er ruft dich!
Nun wird auch deutlich, wie Salz und Licht in diesem Gleichnis zusammenhängen: Genauso, wie Salz Wärme abstrahlen soll oder Licht für andere leuchten soll, so sollen wir Christen Liebe abstrahlen, zur Freude und zum Nutzen für andere.
Ingeborg Meindl, Eberhard Gottsmann, 2013
10
Zurück vor den Urknall: Die ganze Geschichte des Universums
Es gibt an diesem Bild aber ein schwerwiegendes Problem: Eine Ladung, deren Bewegungslinie voneiner geradenBahn abweicht, muss nach Maxwells Theorie des Elektromagnetismus Wellen abstrahlen. Dies istähnlich zur Abstrahlung von  ...
Martin Bojowald, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstrahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2016: Island gegen Ungarn - Deutsche Trainer bleiben ...
... in Marseille gegen Island gewinnen und den Achtelfinal-Einzug perfekt machen, würde sehr viel Ruhm auf den deutschen Cheftrainer der Ungarn abstrahlen. «DIE WELT, juin 16»
2
Leverkusen: Birnentausch in 120 Metern Höhe
Die LED-Leuchten für die Buchstaben sind mit einem Kranz versehen, damit sie nur nach vorne abstrahlen. FOTO: Uwe Miserius. Das "Y" des Bayer-Schriftzugs ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Lausitzer Rundschau: Im Elite-Zirkel ist wenig Platz Zur Debatte ...
Elite sollte gezielt gefördert werden und auf die Breite abstrahlen. Inzwischen ist nachgewiesen: Es gibt Spitzenforschung im Osten, sie hat ihr Kraftzentrum in ... «Finanzen.net, juin 16»
4
Bruchlandung als Management-Prinzip Worum es beim Scheitern ...
... in Ratgeber, zwängt es in Kick-off-Workshops und Impulsvorträge, kritzelt es auf Flipcharts, lässt es von Power-Point-Folien auf das Auditorium abstrahlen. «manager-magazin.de, juin 16»
5
Neuartige Terahertz-Quelle: kompakt und kostensparend
Auf Basis dieses Prinzips lassen sich effizientere Quellen bauen, die erstmals lückenlos über die große Bandbreite von 1 bis 30 THz abstrahlen. Der neue ... «innovations report, mai 16»
6
Bedienung per Ultraschall: Neue Funktionen für Lautsprecher und ...
Mit am Telefon eingestöpselten Ohrhörern, die jeweils unterschiedliche Ultraschall-Frequenzen abstrahlen, konnten die Forscher beispielsweise herausfinden, ... «Heise Newsticker, févr 16»
7
Einstein behält abermals recht: Forscher entdecken Gravitationswellen
Simulation von zwei Schwarzen Löchern, die sich umkreisen und Gravitationswellen abstrahlen. (Bild: C. Reisswig und L. Rezzolla (AEI), M. Koppitz (AEI/ZIB)). «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
George Soros in Davos: „Das ist nicht die richtige Zeit zum Kaufen“
"Eine harte Landung hat schon stattgefunden und wird auf den Rest der Welt abstrahlen", sagte Soros. Der in Ungarn geborene Investor hat sich immer wieder ... «Handelsblatt, janv 16»
9
SPECIAL: Dolby Atmos – Konfigurationsmöglichkeiten und Equipment
... die dann im genau festgelegten Winkel in Richtung Decke abstrahlen (z.B. von Pioneer, Teufel oder Klipsch), beziehungsweise einzelne Module, die auf den ... «Area DVD, déc 15»
10
Mit App-Steuerung | Ist diese Lampe die schlaueste Leuchte der Welt?
Im Inneren der Fluxo leuchten mehr als 300 LEDs, die das Licht der Lampe sowohl nach oben als auch nach unten oder zur Seite abstrahlen können. «BILD, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abstrahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abstrahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z