Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abwackeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABWACKELN EN ALLEMAND

abwackeln  [ạbwackeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABWACKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abwackeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABWACKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abwackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abwackeln dans le dictionnaire allemand

se tortiller a battu quelqu'un. Aller wobblyGrammatikPerfektbildung avec »ist«. wackelnd davongehen jemanden verprügeln. wackelnd davongehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «abwackeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABWACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wackle ab
du wackelst ab
er/sie/es wackelt ab
wir wackeln ab
ihr wackelt ab
sie/Sie wackeln ab
Präteritum
ich wackelte ab
du wackeltest ab
er/sie/es wackelte ab
wir wackelten ab
ihr wackeltet ab
sie/Sie wackelten ab
Futur I
ich werde abwackeln
du wirst abwackeln
er/sie/es wird abwackeln
wir werden abwackeln
ihr werdet abwackeln
sie/Sie werden abwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewackelt
du hast abgewackelt
er/sie/es hat abgewackelt
wir haben abgewackelt
ihr habt abgewackelt
sie/Sie haben abgewackelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewackelt
du hattest abgewackelt
er/sie/es hatte abgewackelt
wir hatten abgewackelt
ihr hattet abgewackelt
sie/Sie hatten abgewackelt
conjugation
Futur II
ich werde abgewackelt haben
du wirst abgewackelt haben
er/sie/es wird abgewackelt haben
wir werden abgewackelt haben
ihr werdet abgewackelt haben
sie/Sie werden abgewackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wackle ab
du wacklest ab
er/sie/es wackle ab
wir wacklen ab
ihr wacklet ab
sie/Sie wacklen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwackeln
du werdest abwackeln
er/sie/es werde abwackeln
wir werden abwackeln
ihr werdet abwackeln
sie/Sie werden abwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewackelt
du habest abgewackelt
er/sie/es habe abgewackelt
wir haben abgewackelt
ihr habet abgewackelt
sie/Sie haben abgewackelt
conjugation
Futur II
ich werde abgewackelt haben
du werdest abgewackelt haben
er/sie/es werde abgewackelt haben
wir werden abgewackelt haben
ihr werdet abgewackelt haben
sie/Sie werden abgewackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wackelte ab
du wackeltest ab
er/sie/es wackelte ab
wir wackelten ab
ihr wackeltet ab
sie/Sie wackelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwackeln
du würdest abwackeln
er/sie/es würde abwackeln
wir würden abwackeln
ihr würdet abwackeln
sie/Sie würden abwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewackelt
du hättest abgewackelt
er/sie/es hätte abgewackelt
wir hätten abgewackelt
ihr hättet abgewackelt
sie/Sie hätten abgewackelt
conjugation
Futur II
ich würde abgewackelt haben
du würdest abgewackelt haben
er/sie/es würde abgewackelt haben
wir würden abgewackelt haben
ihr würdet abgewackelt haben
sie/Sie würden abgewackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwackeln
Infinitiv Perfekt
abgewackelt haben
Partizip Präsens
abwackelnd
Partizip Perfekt
abgewackelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABWACKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABWACKELN

abverkaufen
abverlangen
abvermieten
abvieren
Abvierung
Abwaage
abwägen
Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABWACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de abwackeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABWACKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abwackeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abwackeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWACKELN»

abwackeln davongehen durchhauen verdreschen verhauen verprügeln versohlen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abwackeln berlinerische deacademic ạb ckeln wackelnd Alte wackelte wütend landsch jmdn meinen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Mein kind wollte heute küche netmoms frage meine kleine tochter fast monate weil für Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ abwackeln suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netAbwackeln redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Firefox hardwareluxx seit zwei tagen faengt

Traducteur en ligne avec la traduction de abwackeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABWACKELN

Découvrez la traduction de abwackeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abwackeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abwackeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abwackeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abwackeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abwackeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abwackeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abwackeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abwackeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abwackeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abwackeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abwackeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abwackeln
190 millions de locuteurs

allemand

abwackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abwackeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abwackeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abwackeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abwackeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abwackeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abwackeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abwackeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abwackeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abwackeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abwackeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abwackeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abwackeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abwackeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abwackeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abwackeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abwackeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABWACKELN»

Le terme «abwackeln» est très peu utilisé et occupe la place 172.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abwackeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abwackeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abwackeln».

Exemples d'utilisation du mot abwackeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABWACKELN»

Découvrez l'usage de abwackeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abwackeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die X Abwackeln, v. I) trs. ,) Durch Wackeln absondern. 2) T In der Abtrumpfung. niedrigen R. a. eine» abwackeln, für derb abvrügeln wird es irri- Abtrünnig, »ckj. u. »6v. die bisherige Verbindung verlassend, untreu. ger Weise für ablvalken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das eine Pfropfreis ist ganz von dem Stamme abgewachsen. 2) Völlig auswachsen. Der Baum, das Thier ist nunmehr abgewachsen; gewöhnlicher ausgewachsen, und von Menschen, erwachsen. Das Abwachsen. X Abwackeln, v. I) trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
ftcFeln fackeln ausfackeln verfackeln (nicht lange fackeln) die Fackeln gackeln nackein packeln quackeln verquackeln Tackeln wackeln abwackeln anwackeln aufwackeln auswackeln durchwackeln einwackeln einherwackeln entgegen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
MacHe Dich Auf und Werde Licht
Es entsteht ein langsames Auf und Abwackeln aus den Knien heraus, was dem Züngeln und Zittern einer Flamme gleichen könnte. Die Bewegung wird stärker, bis die Tänzerinnen wild auf und abschütteln und dabei ihre Arme in die Luft ...
Arnd Kischkel, 2003
5
Tanze und Heile Dich !
Es entsteht ein langsames Auf- und Abwackeln aus den Knien heraus, was dem Züngeln und Zittern einer Flamme gleichen könnte. Die Bewegung wird stärker, bis die Tänzerinnen wild auf- und abschütteln und dabei ihre Arme in die Luft' ...
Ulrike Eichmann, 2003
6
Walpurgistag: Roman
... runter bis nach Hause loofen. Ick koof dem bald so 'n Schiebeporsche, denn kanner alleene abwackeln. Na jut, ick muss. (Liese verschwindet um die Ecke in die Knaackstraße.) Frau Köhnke: Mann, Liese is aber uffjejangen wie 'n Hefekloß .
Annett Gröschner, 2011
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abwarschein, i. abwackeln, abtauwelu,abschwankeu, abtorkeln. ?ibweben, t. fertig weben, abweisen, abwickel», überziehe», der Abwechsel (uuegsal) Discouto, Baratt, die Abwechselung. Abwechseln (uuigsal«») t. abtauscheu, auswechselu, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-nafchen. durch verluchen; gänzlich erproben. [Stücken prüfen. Dur-chpri'cfen . t. priifend durchgehen. ausfragen . in allen Durchprügeln. t. tageln. fchlagcn. knütteln. abwackeln. durch; Durchpudern. t. durch und durch bepudern. beitreuen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Mit einem Bein im Modelbusiness: Wie ich trotz Handicap zum ...
Das bedeutet, sie checken kurz deinen Look ab, und dann kannst du auch schon wieder abwackeln. Die ganze Aktion dauerte nicht länger als fünf Minuten. Ich probierte ein Jackett aus der neuen Kollektion an, es wurden einige Polaroids ...
Mario Galla, Lars Amend, 2011
10
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Abverwandt, ach. 6,-. v/ck. Verwandt, :c. Abwachs, («tr.) m. increase, increment, sc- eretion. An'wachsen, (^tr.) „. n. (mir. sein) 1. («?/</> sn) to grow on, to or upon; to stick to; 2. to grow (up), increase; to rise; to swell; to accumulate. Abwackeln, ( ...
Johann G. Flügel, 1852

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABWACKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abwackeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Let's Dance"-Countdown: Jetzt wird's ernst für Lilly Becker und Co.
... DJ-Antoine-Hits "Welcome To St. Tropez" abwackeln wird. Ex-Einkunstläuferin Tanja Szewczenko (36) gibt einen Quickstep zu "The Look" von The Baseballs ... «top.de, mars 14»
2
Germany's Next Top Model : Die Fleischshow geht in die neunte ...
Einige der süßen kleinen Top-Models in spe durften nach einem kurzen Blick der Jury auf ihre Außenhülle gleich wieder abwackeln, ohne auch nur die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 14»
3
Just Dance 2014 (WiiU) // Test // Review
... denn man möchte einfach besser sein als die fremden Tänzer, die sich gerade ebenfalls den Po abwackeln. Just DanceTV ist ebenfalls eine lustige Neuerung ... «ntower, oct 13»
4
Frau Keseling stapft durch das Dorf Die meisten Hühner haben ...
... aber keiner kann sich den Namen merken, und weil sie in ihren fedrigen Hühnerbein-Kleidern so stolz auf- und abwackeln, werden sie eben so genannt. «Berliner Morgenpost, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abwackeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abwackeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z