Téléchargez l'application
educalingo
gebresthaft

Signification de "gebresthaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEBRESTHAFT EN ALLEMAND

gebrẹsthaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBRESTHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gebresthaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEBRESTHAFT EN ALLEMAND

définition de gebresthaft dans le dictionnaire allemand

fragile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBRESTHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · bresthaft · dauerhaft · ernsthaft · gemüthaft · gesamthaft · gestalthaft · gotthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · statthaft · unstatthaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBRESTHAFT

gebräunt · Gebraus · Gebrause · Gebrech · Gebreche · gebrechen · gebrechlich · Gebrechlichkeit · Gebresten · gebrochen · Gebrochenheit · Gebröckel · Gebrodel · Gebrüder · Gebrüll · Gebrülle · Gebrumm · Gebrummel · gebuchtet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBRESTHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

Synonymes et antonymes de gebresthaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBRESTHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gebresthaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRESTHAFT»

gebresthaft · altersschwach · gebrechlich · schwach · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gebresthaft · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · deutsches · rechtswörterbuch · user · Erklärung · schadhaft · fehlerhaft · Belegtext · tuch · oder · smal · wurde · Datierung · Fundstelle · RottweilUB · wörterbuchnetz · universität · trier · bresthaft · vitiosus · infirmus · mangelhaft · nachdem · volgte · alsbald · Neronis · bresthaften · geschlechts · undergang · Steinhöwel · Mittelhochdeutsch · langfassung · wikiling · koeblergerhard · gebrestheftic · gebresthaftic · brest · heftic · ält · gebresthaftig · Lexer · Wolfgang · herbert · gesetzt · gelassen · müde · wenig · weltmüde · angefressen · Schneidezähnen · Kronos · Jenseits · Mitte · Lebens · Regest · pfalzgraf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gebresthaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEBRESTHAFT

Découvrez la traduction de gebresthaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gebresthaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebresthaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

gebresthaft
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gebresthaft
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gebresthaft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gebresthaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gebresthaft
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gebresthaft
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gebresthaft
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gebresthaft
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gebresthaft
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gebresthaft
190 millions de locuteurs
de

allemand

gebresthaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gebresthaft
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gebresthaft
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gebresthaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gebresthaft
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gebresthaft
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gebresthaft
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gebresthaft
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gebresthaft
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gebresthaft
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gebresthaft
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gebresthaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gebresthaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebresthaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gebresthaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gebresthaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gebresthaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBRESTHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gebresthaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gebresthaft».

Exemples d'utilisation du mot gebresthaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRESTHAFT»

Découvrez l'usage de gebresthaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebresthaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Tauler's Nachfolgung des armes Lebens Christi
Gebresthaft, Bresthaft. Das Gebresten Kot, — mangelliaft, sciimach, felilerhaft , sündig. «Und es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sonders sie sind teiblich, und davon sind sie bresth after, denn ob sie mären geistlich.» I, g-,. — «Zum ersten ...
Johannes Tauler, 1850
2
Nachfolgung des armen Lebens Christi
Gebresthaft, [llresthaft. Das Gebresten hat, - mangelhaft, schwach, fehlerhaft, sündig. (clllnd es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sondern sie sind leiblich, und dat-on sind sie bresthafter, denn ob sic wören geistlich.» l, 9-2. - (cZum ersten ...
Johannes Tauler, 1833
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
(ß) „Ist ouch, das ain witweling oder ain gettling den todtschlag tut, das ist ouch bar gegen bar." a. a. O. ferner S. 107 108. Gebresthaft: „die gebresthaft und siech wärend.-' S. 62a. „were ouch das an den vögten ain gebrest were." (o) z" I, 49a.
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Weil sie sich aber zugleich als gebresthaft erkannt, so ist ihr dieser „Wiederfluss“ in ihren ersten Ursprung nur möglich durch einen mystischen „ Reinigungsprozess“, der sich „durch alle. nen» Klrcheng. u. a. t aller vergänglichen Dinge. Wisset ...
Friedrich Böhringer, Johannes Tauler, Heinrich Suso, 1855
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
a. a. O. ferner S. 107 108'Gebresthaft: „die gebresthaft und siech wäreni“ S. 62a. Die spätere Redakt. (a) „wir haben ouch ain recht, das. ‚ad-e': "A' Y» A „were ouch das an den vögten ain gebrest were.“ (a) z“ I, 49a. . ' \ Gßfidef, nach Adelung  ...
6
Deutsches Wörterbuch
Suso briefe "2. es ist wie gebrestenhaft neben gebresthaft. GEBRESTHAFT, mit einem gebreste behaftet: kein vrouvve mac zuo dein biniel komen, si enwerde ê ein man . . da; sie in selber mügen widerslân und allen gebresthaften dingen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878
7
Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur ...
gebcrung II 229,659 partus gebietang I 70,25 gebrehte I 15 3,33 gebresthaft II 191,179 gebruchen s. I 259,55 gebruchlich I 258,46; 263,187 gebung I 43,536; 176,5a geburt II 223,433 generatio gedähtnis I 13,164 recordarlo; 252,101; 257, 16; ...
Kurt Ruh, Sonja Glauch, 1985
8
Scholastische Gnadenlehre in mittelhochdeutscher Sprache
Dar zu sprich ich, das die sele hat an ir, daz gut ist, wan si ist ain bilde gottes, si hat an jr daz die ture ist, vnd da von ist sü wandelbär vnd gebresthaft. Da uon 575 so mag vss der natur gan, daz güt ist vnd wandelber vnd gebresthaft [110] ist .
Georg Steer, 1966
9
Munchener texte und untersuchungen zur deutschen literatur ...
Dar zü sprich ich, das die sele hät an ir, daz güt ist, wan si ist ain bilde gottes, si hät an jr daz die ture ist, vnd da von ist sü wandelbar vnd gebresthaft. Da uon 575 so mag vss der natur gan, daz güt ist vnd wandelber vnd gebresthaft [1 10] ist.
10
Ortnit und die Wolfdietriche
4, 45) vnd was dem maiden rehter r«is beschiht den schaden sont die barger (die das pferd geliehen haben) niht han. war aber das •der maiden fliehent • jagent oder unrehter rais gebresthaft wurde, den schaden sout die burger han. 18, 3 t.
Arthur Amelung, Oskar Jänicke
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gebresthaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebresthaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR