Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinzubekommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINZUBEKOMMEN EN ALLEMAND

hinzubekommen  [hinzu̲bekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINZUBEKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinzubekommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINZUBEKOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinzubekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinzubekommen dans le dictionnaire allemand

En outre, obtenez toujours. zusätzlich bekommen, noch dazubekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinzubekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINZUBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme hinzu
du bekommst hinzu
er/sie/es bekommt hinzu
wir bekommen hinzu
ihr bekommt hinzu
sie/Sie bekommen hinzu
Präteritum
ich bekam hinzu
du bekamst hinzu
er/sie/es bekam hinzu
wir bekamen hinzu
ihr bekamt hinzu
sie/Sie bekamen hinzu
Futur I
ich werde hinzubekommen
du wirst hinzubekommen
er/sie/es wird hinzubekommen
wir werden hinzubekommen
ihr werdet hinzubekommen
sie/Sie werden hinzubekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinzubekommen
du hast hinzubekommen
er/sie/es hat hinzubekommen
wir haben hinzubekommen
ihr habt hinzubekommen
sie/Sie haben hinzubekommen
Plusquamperfekt
ich hatte hinzubekommen
du hattest hinzubekommen
er/sie/es hatte hinzubekommen
wir hatten hinzubekommen
ihr hattet hinzubekommen
sie/Sie hatten hinzubekommen
conjugation
Futur II
ich werde hinzubekommen haben
du wirst hinzubekommen haben
er/sie/es wird hinzubekommen haben
wir werden hinzubekommen haben
ihr werdet hinzubekommen haben
sie/Sie werden hinzubekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme hinzu
du bekommest hinzu
er/sie/es bekomme hinzu
wir bekommen hinzu
ihr bekommet hinzu
sie/Sie bekommen hinzu
conjugation
Futur I
ich werde hinzubekommen
du werdest hinzubekommen
er/sie/es werde hinzubekommen
wir werden hinzubekommen
ihr werdet hinzubekommen
sie/Sie werden hinzubekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinzubekommen
du habest hinzubekommen
er/sie/es habe hinzubekommen
wir haben hinzubekommen
ihr habet hinzubekommen
sie/Sie haben hinzubekommen
conjugation
Futur II
ich werde hinzubekommen haben
du werdest hinzubekommen haben
er/sie/es werde hinzubekommen haben
wir werden hinzubekommen haben
ihr werdet hinzubekommen haben
sie/Sie werden hinzubekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme hinzu
du bekämest hinzu
er/sie/es bekäme hinzu
wir bekämen hinzu
ihr bekämet hinzu
sie/Sie bekämen hinzu
conjugation
Futur I
ich würde hinzubekommen
du würdest hinzubekommen
er/sie/es würde hinzubekommen
wir würden hinzubekommen
ihr würdet hinzubekommen
sie/Sie würden hinzubekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinzubekommen
du hättest hinzubekommen
er/sie/es hätte hinzubekommen
wir hätten hinzubekommen
ihr hättet hinzubekommen
sie/Sie hätten hinzubekommen
conjugation
Futur II
ich würde hinzubekommen haben
du würdest hinzubekommen haben
er/sie/es würde hinzubekommen haben
wir würden hinzubekommen haben
ihr würdet hinzubekommen haben
sie/Sie würden hinzubekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzubekommen
Infinitiv Perfekt
hinzubekommen haben
Partizip Präsens
hinzubekommend
Partizip Perfekt
hinzubekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINZUBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINZUBEKOMMEN

hinzu
hinzuaddieren
hinzudenken
hinzudichten
hinzueilen
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen
hinzugewinnen
hinzukaufen
hinzukommen
hinzulaufen
hinzulegen
hinzulernen
hinzunehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINZUBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de hinzubekommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINZUBEKOMMEN»

hinzubekommen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinzubekommen konjugationstabelle Indikativ Perfekt Aktiv habe hast haben habt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de hinzubekommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINZUBEKOMMEN

Découvrez la traduction de hinzubekommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinzubekommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinzubekommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinzubekommen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinzubekommen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinzubekommen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinzubekommen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinzubekommen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinzubekommen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinzubekommen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinzubekommen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinzubekommen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinzubekommen
190 millions de locuteurs

allemand

hinzubekommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinzubekommen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinzubekommen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinzubekommen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinzubekommen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinzubekommen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinzubekommen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinzubekommen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinzubekommen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinzubekommen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinzubekommen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinzubekommen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinzubekommen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinzubekommen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinzubekommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinzubekommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinzubekommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINZUBEKOMMEN»

Le terme «hinzubekommen» est assez utilisé et occupe la place 33.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinzubekommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinzubekommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinzubekommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINZUBEKOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinzubekommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinzubekommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinzubekommen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINZUBEKOMMEN»

Découvrez l'usage de hinzubekommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinzubekommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Wiedemeister, Specialasyle für verbrecherische Irre. die Strafanstalt zu Lingen, die 1867 301 Weiber enthielt, hinzubekommen — M. 6 W das Bezirksgefängniss zu Osnabrück, das 1867 163 Männer enthielt, hinzubekommen ... 4 „ — „ das ...
2
Der Spagat: das andere Leben von Katharina Pech ; Roman
Jemand, die oder der versucht, einen Spagat erfolgreich hinzubekommen, benötigt sowohl ein gutes Körpergefühl, um die Balance zwischen beiden Seiten nicht zu verlieren, als auch ausreichend Geduld, um den Spagat immer wieder neu ...
Ingild Kind, 2008
3
Nordalbingische Studien: Neues Archiv der ...
Urkunde behaupte, dass die Prezer Kirche durch seine Mitwirkung den Anfang des Nonnenlebens hinzubekommen habe und gleich darauf selbst statt ,Kirche' die ,Nonnen' setze. ' . AHein es ist schon oben gezeigt worden, wie der Bischof ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1844
4
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
2f)0 Wiedemeister, Specialasyle für verbrecherische Irre. die Strafanstalt zu Lingen, die 1867 301 Weiber enthielt, hinzubekommen — M. 6 W. das Bezirksgefängniss zu Osnabrück, das 1867 163 Männer enthielt, hinzubekommen .
5
Ayla und der Stein des Feuers: Ayla 5
Jondalar reichte ihr Brennstein und Klöppel und sagte: »Man braucht ein wenig Übung, um einen Funken hinzubekommen, der dann auch dort landet, wo man ihn haben will, aber es ist nicht schwer.« »Ich möchte es auch probieren, wenn du ...
Jean M. Auel, 2012
6
Die Chroniken der Jägerin 3: Ohne Erinnerung
»Wenn ich dabei nicht ... gestört worden wäre, hätte ich es möglicherweise geschafft, etwas Dauerhaftes hinzubekommen. Vielleicht. Bei ihr habe ich es allerdings noch nie versucht.« Es klang so einfach, wie er das sagte. Von einem Dämon ...
Marjorie M. Liu, 2012
7
Familienkonstellationen: ihr Einfluss auf den Menschen
Eine Familie von Jungen kann von der anderen Geschwistergruppe Mädchen hinzubekommen, die Mädchen ihre Jungen. Es können sich aber auch die Konkurrenzen um die Beziehung zum seltener vertretenen Geschlecht durch einen ...
Walter Toman, 2002
8
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
... und das war auch überhaupt nich meine Überzeugung so richtig, was ich gesagt habe, //mmh// ich hab halt einfach nur das gesagt, was mir gerade eingefallen ist um, einigermaßen, das hinzubekommen //mmh// obwohls eigentlich gar nicht ...
Bettina Fritzsche, 2003
9
TopoGraphien der Moderne: Medien zur Repräsentation und ...
Es ist, als ob der Dichter, der dem Lied der Frau lauscht, zunächst die eine, dann die andere Formulierung erwägt, in einem potentiell unendlichen meditativen Versuch, es »richtig hinzubekommen«. Stevens' Dichtung könnte in ihrer Gänze  ...
Robert Stockhammer, 2005
10
Making of ... Naturbilder: wie fotografische Werke entstehen
Der Wiener Tiergarten hat große Anstrengungen unternommen, um diesen Spagat hinzubekommen und tatsächlich scheinen die Raubkatzen in ihrem teilweise zugewachsenen, teilweise verglasten Gehege den Menschen hinter der dicken ...
Cora Banek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINZUBEKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinzubekommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzes Wochenende: Grosjean schafft es nicht an den Start
Was wir jetzt erst einmal versuchen müssen, ist ein sauberes Wochenende hinzubekommen. So etwas ist nie einfach. Aber ich bin nicht allein hier. Es ist ein ... «Formel1.de, sept 16»
2
Das iPhone 7 Plus in Einzelteilen - Bildergalerie zum neuen ...
Kommentare. chill16.09.16 16:06. Ich behaupte es wird fast niemand schaffen das Teil wieder wasserdicht hinzubekommen nachdem es einmal geöffnet wurde. «MacTechNews.de, sept 16»
3
Das Wiesn-Gfui 2016: Oberbürgermeister Reiter: "Lampenfieber ...
Ja, ich werde versuchen, das wieder hinzubekommen, doch auch drei Schläge wären okay. Mehr als vier dürfen es allerdings nicht werden. Lesen Sie auch: ... «Abendzeitung München, sept 16»
4
Brauerei Lasser findet altes Braurezept und braut es wieder
"Eine Ausgewogenheit zwischen Hopfen- und Malzaromen hinzubekommen, ist sehr schwer." Biersommelier und Gründer des ProBier-Clubs Matthias Kliemt. «Badische Zeitung, sept 16»
5
Hückelhoven: Flüchtlinge ins Handwerk vermitteln
Beim ersten Kursus stellte er fest: "Das ohne gemeinsame Sprache hinzubekommen, ist ein Wagnis, letztlich aber ist das Handwerk eine universelle Sprache. «RP ONLINE, août 16»
6
Mut, Wille und Leidenschaft gefordert: KSC vor erstem Heimspiel ...
"Ich denke, dass wir weiterhin viel im taktisch-technischen Bereich arbeiten müssen, um es hinzubekommen, die finalen Pässe hinzubekommen", weiß Oral um ... «ka-news.de, août 16»
7
Warschauer Nato-Beschlüsse: Moskau kritisiert "Dämonisierung"
... die Entscheidungen von Warschau zu erläutern und dann auch wieder einen ernsthaften und kontinuierlichen Dialog mit Russland hinzubekommen - gerade ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
8
Ein Schlüssel liegt in Lübben: BER-Aufsichtsrat hält noch an 2017 fest
... machbar ist, und wir werden weiter hart daran arbeiten, das hinzubekommen". Auch alle anderen technischen und operativen Arbeiten, "die notwendig sind, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
BVB-Chef Watzke: "Bayern-Jäger? Wer das sagt, ist nicht ganz frisch"
Die haben mit Hummels eine unglaubliche Verstärkung hinzubekommen. Hummels, Boateng und Neuer – ich weiß gar nicht, wie die Bayern viele Gegentore ... «DIE WELT, juil 16»
10
Lehrer versuchen nicht nur in Bohmte Riesenspagat hinzubekommen
Kreienkamp: Sie versuchen, in den Klassen einen Riesenspagat hinzubekommen, damit die Kinder mit Förderbedarf genauso zu ihrem Recht kommen wie die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinzubekommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinzubekommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z