Téléchargez l'application
educalingo
andrehen

Signification de "andrehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDREHEN EN ALLEMAND

ạndrehen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDREHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andrehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANDREHEN EN ALLEMAND

arrêt du tunnel

La construction d'un tunnel s'appelle une butée tunnel ou un arrêt tunnel. Dans une escale de tunnel avec un tunnel, on parle d'Andrehen. Le Tunnelanstich est habituellement une action symbolique lors d'une cérémonie. C'est comparable à la première révolution. Le point culminant d'une butée de tunnel est l'allumage du premier soufflet, qui est généralement réservé à la pupille du tunnel.

définition de andrehen dans le dictionnaire allemand

en appuyant sur un interrupteur, le bouton o. couler, verser o. apporter; permettre la fourniture de quelque chose en appuyant sur un bouton o. mettre en service, allumer, allumer, allumer en tournant, commencer à bousiller quelque chose, vendre pour commencer à tourner. en appuyant sur un interrupteur, le bouton o. couler, verser o. apporter; la fourniture de quelque chose permet, par exemple, la lumière, le gaz, l'eau s'allume.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe an
du drehst an
er/sie/es dreht an
wir drehen an
ihr dreht an
sie/Sie drehen an
Präteritum
ich drehte an
du drehtest an
er/sie/es drehte an
wir drehten an
ihr drehtet an
sie/Sie drehten an
Futur I
ich werde andrehen
du wirst andrehen
er/sie/es wird andrehen
wir werden andrehen
ihr werdet andrehen
sie/Sie werden andrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedreht
du hast angedreht
er/sie/es hat angedreht
wir haben angedreht
ihr habt angedreht
sie/Sie haben angedreht
Plusquamperfekt
ich hatte angedreht
du hattest angedreht
er/sie/es hatte angedreht
wir hatten angedreht
ihr hattet angedreht
sie/Sie hatten angedreht
Futur II
ich werde angedreht haben
du wirst angedreht haben
er/sie/es wird angedreht haben
wir werden angedreht haben
ihr werdet angedreht haben
sie/Sie werden angedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe an
du drehest an
er/sie/es drehe an
wir drehen an
ihr drehet an
sie/Sie drehen an
Futur I
ich werde andrehen
du werdest andrehen
er/sie/es werde andrehen
wir werden andrehen
ihr werdet andrehen
sie/Sie werden andrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedreht
du habest angedreht
er/sie/es habe angedreht
wir haben angedreht
ihr habet angedreht
sie/Sie haben angedreht
Futur II
ich werde angedreht haben
du werdest angedreht haben
er/sie/es werde angedreht haben
wir werden angedreht haben
ihr werdet angedreht haben
sie/Sie werden angedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte an
du drehtest an
er/sie/es drehte an
wir drehten an
ihr drehtet an
sie/Sie drehten an
Futur I
ich würde andrehen
du würdest andrehen
er/sie/es würde andrehen
wir würden andrehen
ihr würdet andrehen
sie/Sie würden andrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angedreht
du hättest angedreht
er/sie/es hätte angedreht
wir hätten angedreht
ihr hättet angedreht
sie/Sie hätten angedreht
Futur II
ich würde angedreht haben
du würdest angedreht haben
er/sie/es würde angedreht haben
wir würden angedreht haben
ihr würdet angedreht haben
sie/Sie würden angedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andrehen
Infinitiv Perfekt
angedreht haben
Partizip Präsens
andrehend
Partizip Perfekt
angedreht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDREHEN

Handumdrehen · abdrehen · aufdrehen · ausdrehen · drehen · durchdrehen · eindrehen · festdrehen · herausdrehen · herumdrehen · hindrehen · hochdrehen · rumdrehen · umdrehen · verdrehen · wegdrehen · weiterdrehen · zudrehen · zurückdrehen · überdrehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDREHEN

andragogisch · Andrang · andrängen · andre · Andrea · Andreas · Andreaskreuz · Andreasorden · Andrehkurbel · andressieren · Andrienne · andringen · Androblastom · Androdiözie · Androgamet · Androgamon · androgen · androgyn · Androgynie · androgynisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDREHEN

Plandrehen · Rumpfdrehen · abgesehen · angesehen · ansehen · ausgehen · aussehen · beidrehen · bestehen · beziehen · einwärtsdrehen · entstehen · gehen · herunterdrehen · klein drehen · nachdrehen · sehen · stehen · verstehen · zusammendrehen

Synonymes et antonymes de andrehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDREHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «andrehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANDREHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «andrehen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDREHEN»

andrehen · anbringen · anhängen · anknipsen · anlassen · anmachen · anschalten · anstellen · anwerfen · aufdrehen · aufhängen · aufreden · aufschwatzen · befestigen · bereden · beschwatzen · breitschlagen · festdrehen · festmachen · herumkriegen · starten · überreden · verkaufen · abdrehen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Tunnelanschlag · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Andrehen · wiktionary · drehten · überall · Lampen · Händler · versuchte · überteuertes · Schränkchen · anzudrehen · Lass · Urlaub · bloß · nichts · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Synonymgruppen · Jemanden · etwas · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · linguee · Beim · wurde · hoher · vertikaler · Maschinensatz · Rotorgewicht · Umdrehungen · Minute · gebracht · german · Results · More · translations · polnisch · kostenlosen · Polnisch · Weitere · Andrêhen · verb · Neutrum · haben · anfangen · drehen · Activum · durch · Drehen · anders · Weber · konjugationstabelle · werde · wirst · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · französisch · pons · Französisch · PONS · sich · lassen · drehte · angedreht · deutsches · Konjugation · Verbs · anderes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andrehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDREHEN

Découvrez la traduction de andrehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de andrehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andrehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

打开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turn on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

включать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allumer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

andrehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguripake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włączać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

включати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porniți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργοποιήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andrehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDREHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de andrehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andrehen».

Exemples d'utilisation du mot andrehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDREHEN»

Découvrez l'usage de andrehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andrehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Jägers Ulm 551. 552. 634: die Frauen sollen täglich zwei Andrehen Garn spinnen. Was Grimm für halbgesponnene Spindel auffaßt, wiewohl dieses zu der Angabe des täglichen Pensums von zwei Andrehen (statt einer ganzen) wenig paßt.
Christian Wurm, 1859
2
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Handbuch Bewegungskünste für Schule, Verein und Freizeit Bernd Oberschachtsiek. Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage Fotokopiervorlage. Jonglierteller 1 Mit der Hand andrehen – Halte den Stab ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
3
Deutsches Wörterbuch
634 : die frauen sollen täglich zwei andrehen garn spinnen, s. anspinn. ANDREHEN, torquere ineipere, nnl. aandraajen, zumal jilo, garn andrehen; etwas anspinnen, anzetteln, anstellen: ich weist nil, was er mit mir wolt andrehen. fastn. sp.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
634 : die frauen sollen täglich zwei andrehen garn spinnen, s. anspinn. ANDREHEN, torquere ineipere, nnl. aandraajcn, zumal fila, garn andrehen ; etwas anspinnen, anzetteln, anstellen : ich weisz nit, was er mit mir wolt andrehen. fasln, sp.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Alcantara. Amaretta Kunsttextilie (Kunst-Fohlenfell), besser noch als Alcantara. Ein veloursähnliches Lederimitat aus 60 % Polyamid- und 40 % Polyurethan- Mikrofasern bestehend. andrehen Beim Weben müssen die Kettfäden der Bindung ...
Eberhard Wadischat, 2008
6
A-G:
andrehen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Handlung< Gegensinnige Lesarten: L1 I >in Betrieb setzen<; >einschalten<g > beginnen< L2 I >festdrehen< Instanziierungen von l1: er dreht das wasser in der  ...
‎2007
7
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
Das Hinterrad versetzen — Einlenken Anfahrt inTrailpesitien Konsequentes (ein) lenken Stehen, Blickvoraus, andrehen Das Hinterrad versetzen — Einlenken und Aufrichten Q= v."|.r Anfahrt in Trailposition (Ein)Lenken und Strecken beginnen ...
Florian Weishäupl, 2013
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Andreaskreuz Andrehen. Jeder Schragbalken nimmt gewöhnlicher Weise ein Drittel des Schildes ein, so daß durch die Figur das ganze Feld beynahe bedeckt wird. Andreaskreuy, s. Rreuywanze. Andreasorden, ist ein berühmter weltlicher ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
9
Die Aura erkennen - mit allen Sinnen: Über 100 Anwendungen ...
sich. nichts. andrehen. Als Verbraucher sind wir selbst die Entscheidungsinstanz und müssen uns von Verkäufern oder Werbestrategen nichts einreden lassen. Kaufen Sie das, was Ihnen wirklich etwas bringt, unabhängig vom Preisvergleich.
Rose Rosetree, 2014
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dem Stockknopf ein Gesicht andrechseln. Auch andrehen. X Uneigentlich, sehr knapp anliegend, sehr genau passend machen. Das Kleid sitzt so gut, als' wenn es ihm angedrechselt wäre. Das Andrechseln. Die An« drechselung. Andrehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDREHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andrehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belchentunnel im Jura bekommt dritte Röhre – warum?
Am Dienstag wurde das Andrehen der riesigen Tunnelbohrmaschine (im Hintergrund) in Hägendorf (Kanton Solothurn) gefeiert. Foto: ASTRA. AARAU (sda). «Badische Zeitung, févr 16»
2
K1 Magazin, Dienstag, den 02.02.2016 um 22:15 Uhr bei kabel eins ...
Wie uns Wirte billige Alternativen andrehen. Schluss mit Faulenzen? Moritz' neues Leben nach den „härtesten Jobs der Welt“. Keine Ausbildung, kein Job, kein ... «FOCUS Online, févr 16»
3
Was geht eigentlich in Bremerhaven? Wie die anderen feiern
Als kleine Stadt am Meer, arm, verlebt, mit lustigen Verkäufern am Strand, die Touristen Nippes andrehen. Ein wenig wie auf Madagaskar, nur kälter. Jetzt zu ... «taz.de, déc 15»
4
Ratgeber: So klappt der Radwechsel in Eigenregie
22.10.2015 11:22 Uhr. So gelingt der Radwechsel in Eigenregie : Nicht zu fest andrehen. Oktober ist Radwechselzeit. Manche Autofahrer ziehen ihre ... «Tagesspiegel, oct 15»
5
Winterreifen nicht zu fest andrehen: So gelingt der Radwechsel in ...
Um seine Autoräder zu wechseln, benötigt man nicht viel: Dafür genügen prinzipiell schon ein Raddrehkreuz oder eine Ratsche und ein Wagenheber. Beides ... «Auto-Service.de, oct 15»
6
Gutgläubige Käuferin lässt sich Schrottauto andrehen
Emmering – Ein gut funktionierendes Auto, auf das sie sich jederzeit verlassen kann, hatte eine 43-Jährige aus dem Landkreis Anfang des Jahres gesucht. «Merkur.de, oct 15»
7
Feierliches Andrehen - Kora kämpft sich durch die Koralpe
Beim symbolischen "Andrehen" mit 20 Sicherheitskräften, halfen auch Bundesminister Alois Stöger, die Landeshauptleute Kaiser und Hermann Schützenhofer ... «Krone.at, oct 15»
8
New York Fashionweek: Kanye West will uns Rentner-Beige andrehen
Er hatte die ganze Aufmerksamkeit für sich: Kanye Wests Überraschungs-Modenschau auf der New Yorker Fashionweek sorgte für Aufregung in der Modewelt. «STERN, sept 15»
9
Ben Affleck: Nanny wollte ihm ein Kind andrehen
Die Gerüchte um die angebliche Affäre mit der Nanny Christine Ouzounian spitzen sich immer mehr zu: Ben Affleck (42) und seine Noch-Frau Jennifer Garner ... «Promiflash.de, août 15»
10
Finger weg von alten Heizungen
... der Slogan einiger Heizungshändler derzeit. Doch die Verbraucherzentrale rät dringend davon ab, sich jetzt noch eine veraltete Anlage andrehen zu lassen. «COMPUTER BILD, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andrehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andrehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR