Téléchargez l'application
educalingo
bereden

Signification de "bereden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEREDEN

mittelhochdeutsch bereden, auch = beweisen, überführen, althochdeutsch biredinōn = anklagen; überführen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEREDEN EN ALLEMAND

bere̲den


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bereden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEREDEN EN ALLEMAND

définition de bereden dans le dictionnaire allemand

en parlant; discuter entre eux pour discuter de façon persuasive, par persuasion violente, pour changer quelqu'un, pour parler de quelque chose. en parlant; Nous voulons en discuter entre nous.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berede
du beredest
er/sie/es beredet
wir bereden
ihr beredet
sie/Sie bereden
Präteritum
ich beredete
du beredetest
er/sie/es beredete
wir beredeten
ihr beredetet
sie/Sie beredeten
Futur I
ich werde bereden
du wirst bereden
er/sie/es wird bereden
wir werden bereden
ihr werdet bereden
sie/Sie werden bereden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beredet
du hast beredet
er/sie/es hat beredet
wir haben beredet
ihr habt beredet
sie/Sie haben beredet
Plusquamperfekt
ich hatte beredet
du hattest beredet
er/sie/es hatte beredet
wir hatten beredet
ihr hattet beredet
sie/Sie hatten beredet
Futur II
ich werde beredet haben
du wirst beredet haben
er/sie/es wird beredet haben
wir werden beredet haben
ihr werdet beredet haben
sie/Sie werden beredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berede
du beredest
er/sie/es berede
wir bereden
ihr beredet
sie/Sie bereden
Futur I
ich werde bereden
du werdest bereden
er/sie/es werde bereden
wir werden bereden
ihr werdet bereden
sie/Sie werden bereden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beredet
du habest beredet
er/sie/es habe beredet
wir haben beredet
ihr habet beredet
sie/Sie haben beredet
Futur II
ich werde beredet haben
du werdest beredet haben
er/sie/es werde beredet haben
wir werden beredet haben
ihr werdet beredet haben
sie/Sie werden beredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beredete
du beredetest
er/sie/es beredete
wir beredeten
ihr beredetet
sie/Sie beredeten
Futur I
ich würde bereden
du würdest bereden
er/sie/es würde bereden
wir würden bereden
ihr würdet bereden
sie/Sie würden bereden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beredet
du hättest beredet
er/sie/es hätte beredet
wir hätten beredet
ihr hättet beredet
sie/Sie hätten beredet
Futur II
ich würde beredet haben
du würdest beredet haben
er/sie/es würde beredet haben
wir würden beredet haben
ihr würdet beredet haben
sie/Sie würden beredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bereden
Infinitiv Perfekt
beredet haben
Partizip Präsens
beredend
Partizip Perfekt
beredet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEREDEN

abreden · anreden · aufreden · ausreden · einreden · festreden · herausreden · klugreden · mitreden · nachreden · rausreden · reden · reinreden · schlechtreden · schönreden · verabreden · weiterreden · zerreden · zureden · überreden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEREDEN

berechtigen · berechtigt · Berechtigte · Berechtigter · berechtigterweise · Berechtigung · Berechtigungsschein · Berechtigungswesen · beredsam · Beredsamkeit · beredt · Beredtheit · Beredung · bereedern · bereedert · beregnen · Beregnung · Beregnungsanlage · Bereich · bereichern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEREDEN

Zungenreden · afterreden · bauchreden · daherreden · dareinreden · dazwischenreden · drauflosreden · dreinreden · durcheinanderreden · heißreden · herbeireden · herumreden · herunterreden · hineinreden · irrereden · kaputtreden · kleinreden · unterreden · vorbeireden · wegreden

Synonymes et antonymes de bereden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEREDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bereden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREDEN»

bereden · andrehen · anstiften · ausdiskutieren · bearbeiten · bekakeln · bekehren · belatschern · bequatschen · beratschlagen · beschwatzen · besprechen · breitschlagen · debattieren · diskutieren · disputieren · durchgehen · durchkauen · durchsprechen · einkochen · einwickeln · erörtern · erweichen · herumbekommen · herumkriegen · konferieren · reden · sprechen · tagen · überreden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bereden · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · beredete · beredet · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · linguee · Chance · haben · sage · allem · Ernst · großen · agrarpolitischen · Themen · Amerikanern · wollen · Tisch · legen · honey · candles · gifts · craft · edenhope · victoria · Beginning · South · Australia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bereden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEREDEN

Découvrez la traduction de bereden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bereden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bereden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

讨论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discutir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discuss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर चर्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обсуждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discutir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোচনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discuter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membincangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

bereden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

話し合います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrembug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவாதிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discutere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskutować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обговорювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζητήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskutera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drøfte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bereden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEREDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bereden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bereden».

Exemples d'utilisation du mot bereden en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEREDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bereden.
1
Irmtraud Morgner
Über sehr ernste Gegenstände sehr ernst sprechen wollen, führt zu Schweigen. Sehr ernste Gegenstände oder Weltzustände lassen sich nur mit Humor bereden.
2
Ludwig van Beethoven
Die Kunst! - Wer versteht die, mit wem kann man sich bereden über diese große Göttin!
3
Meister Eckhart
Was kann es Süßeres geben, als einen Freund zu haben, mit dem du alles, was in deinem Herzen lebt, bereden kannst wie mit dir selber?
4
Immanuel Kant
Wie wäre es also: wenn wir das französische Wort »génie« mit dem deutschen »eigentümlicher Geist« ausdrücken; denn unsere Nation läßt sich bereden, die Franzosen hätten ein Wort dafür aus ihrer eigenen Sprache, dergleichen wir in der unsrigen nicht hätten, sondern von ihnen borgen müßten, da sie es doch selbst aus dem Lateinischen (genius) geborgt haben, welches nichts anderes als einen »eigentümlichen Geist« bedeutet.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ich kann mich nicht bereden lassen, ~ Macht mir den Teufel nur nicht klein! ~ Ein Kerl, den alle Menschen hassen, ~ Der muss was sein!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREDEN»

Découvrez l'usage de bereden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bereden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erwegung deren Theologen meynung, die sich nicht schewen, ...
... Druck kommen zu lassen. Vnd lautet dieselblge Erwe- guygMTMschen/ wieherMchfvlget. l . 7 GweMgdettnTßeö« Biestch Nicht schewcn / Evangelist Herschafften zu bereden / S ist/Chrisilicherieser / newiicherzttt ein Bedrucken vberd« ...
David Pareus, 1620
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bereden, v. I) trs. 1) Durch wahrscheinliche Gründe zu glauben bewegen, überzeugen. Wer ist so «ohlredend, daß er uns dieses sollte bereden können. Gewöhnlicher Mit dem zweiten Falle der Sache. »Baruch beredet dich dessen.» J«r«m.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Welcher Mann einem Herrn sein eigen Guth giebt, und er ihm das hernach wieder zu einem iehn leihet , der Herr hat keine Gabe mehr an dem Gut zu bereden, er hätte es dann Jahr und Tag hernach in seinem Gewahr behalten. Illem </. /. 4F.
‎1753
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bereden, ,)th.?., durch wcchrschein» ttch« 'lIrflkch, «, «lanbeH «gd jU W, dcln bewegen : er soll mich desfeg> (davon) nicht bereden ; ich Koffe> daß ich ihn dazu werde bereden, können; einen zum Heirache» bereden ; etwas bereden ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Zureden. Bereden. Einreden. Ueberreden. 19^. be ihm dieses eingeredet : Ich will es ihm schon ein«. ben '. Oder , ich habe ihn überredet , ich will ihn über» reden, so stehet man zugleich auf die Wirkung der Bemü« hling j man giebt zu ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BKRATHSCHLAGEN BEREDEN' beraten hat dich zu verderben. 2 chrun. 25, 16; die auff meine seele halten, beraten sich miteinander, ps. 71, 10; warum h lehnen sich auff die konige auff erden vnd die Fürsten beraten sich widderden lietrn ...
Philipp Dietz, 1961
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Samuel Johann Ernst Stosch. Zureden. Bereden. Einreden. Ueberredeit. be ihm dieses eingeredet Ich will es ihm schon einreden: Oder, ich habe ihn überredet, ich will ihn über, reden, so stehet Man zugleich auf die Wirkung der Bemi» hung  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
8
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
14) Zureden. Einreden. Ueberreden. Bereden. Erster Theil, zi. S. ^xiebei hatte auch das Wort bereden seine Stelle ge- <^ funden, welches eben wie einreden und überreden, den Begriff gibt, daß das Zureden gelinget ; aber doch von beiden, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
9
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
Bereden. Erster Theil, 51. S. iebei hatte auch das Wort bereden seine Stelle ge« funden, welches eben wie einreden und überreden, den Begriff gibt, daß das Zureden gelinget ; aber doch von beiden, dem Gebrauche nach, einiger Maaßen  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Einen etwas bereden. «»?«,»<ö«, »<t^>,« »Zl «Kr«« Das lasse ich mich nimmermehr bereden. li»^/», >j» «? ... Etwas bereden, sich darüber aufhalte«. '«ft ,zs «,«1, »«, ?s»>ft« , Einen berede»/ ihn verlckumden- 'o^<«! «,«z> ««?«^r^Z , Löf»« ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bereden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tambach hat die Chance auf eine Umgehung
Hans Michelbach will diese Idee zwar erst noch "mit den Leuten vor Ort" bereden, machte aus seiner Sympathie für diese Vorgehensweise aber keinen Hehl. «inFranken.de, juil 16»
2
Bereden politie vaker te gast tijdens uitgaansnacht Hoorn
Hoorn – Het is niet de eerste keer, maar is het blijft een apart gezicht om bereden politie aanwezig te zien tijdens het uitgaan in de Hoornse binnenstad. Zo ook ... «OnsWestfriesland.nl, juil 16»
3
Politiepaard en agent komen ten val bij achtervolging in centrum ...
EINDHOVEN - Een agent van de bereden politie en zijn paard zijn in de nacht van zaterdag op zondag ten val gekomen tijdens het achtervolgen van een ... «Eindhovens Dagblad, juil 16»
4
Simeonis Wochenschau: Ronaldo hat's, Löw hat's nicht
Wer verdient den Hut, wer das Florett? Cristiano Ronaldo beeindruckt mit seinen Spielchen. Aber was haben Fußballer eigentlich so Bedeutsames zu bereden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Dormagen: Mit dem Bürgermeister im eigenen Wohnzimmer ...
Dormagen: Mit dem Bürgermeister im eigenen Wohnzimmer Probleme bereden. Dormagen: Mit dem Bürgermeister im eigenen Wohnzimmer Probleme bereden. «RP ONLINE, juil 16»
6
Im direkten Gespräch Probleme angehen
Bild 1 von 1. Der Jugendhaus-Trägerverein hat getagt: Dabei gab es einiges zu bereden. „Das Problem werden wir nicht lösen können“, sagte Dr. Ulrich Fiedler ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Aufstieg des scheidenden SPD-Generalsekretärs Jens Guth ...
Haben ernste Angelegenheiten zu bereden: Ministerpräsidentin Malu Dreyer und der ehemalige SPD-Generalsekretär Jens Guth. Foto: dpa. Von Reinhard ... «Allgemeine Zeitung Mainz, mai 16»
8
Landwirtschaft: Probleme im Putenstall bereden
Neerstedt Es ist der klassische Familienbetrieb, den Familie Vosteen am Neerstedter Ortsrand betreibt. „Wir sind langsam gewachsen“, erzählt Landwirt Helge ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
9
Vaker bereden politie op marktdag in Doetinchem
DOETINCHEM - Bezoekers van de markt in het Doetinchemse centrum zullen vaker politie te paard tegen komen. Dinsdag maakte de bereden politie voor de ... «De Gelderlander, mars 16»
10
Jede Menge zu bereden
Jede Menge zu bereden. Heute soll ein Integrationsbeirat für den Landkreis Nordhausen berufen werden. Was die Mitglieder des Kreistages darüber hinaus ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bereden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bereden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR