Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aneignungsrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEIGNUNGSRECHT EN ALLEMAND

Aneignungsrecht  [Ạneignungsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEIGNUNGSRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aneignungsrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANEIGNUNGSRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aneignungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aneignungsrecht dans le dictionnaire allemand

Droit de fonder une propriété par appropriation. Recht, durch Aneignung Eigentum zu begründen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aneignungsrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANEIGNUNGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANEIGNUNGSRECHT

Androspore
Androsteron
androzentrisch
Androzentrismus
Andrözeum
Andruck
andrucken
andrücken
Andruckexemplar
andübeln
andudeln
andünsten
Äneas
anecken
Aneidylismus
aneifern
Aneiferung
aneignen
Aneignung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANEIGNUNGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Aneignungsrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEIGNUNGSRECHT»

Aneignungsrecht aneignungsrecht wörterbuch Grammatik universal lexikon deacademic Recht Aneignung Okkupation einer herrenlosen Sache Unterschied besitzlosen Fundrecht Deutschland steht herrenloser grundstücke landesliegenschaftsfonds gemäß stellt grundstücksgleiches Ausübung dieses Aneignungsrechtes obliegt deshalb rechtslexikon durch Privatpersonen Jagdrecht ausschliessliche Grundeigentümers oder Jagdpächters wild lebende Herrenloses grundstück aneignung nach verzicht fiskus seltener Fall Versteigerungspraxis Fiskus verzichtet einem Grundstück Lexexakt spricht wenn jemand einen Anspruch herrenlose Jagdberechtigte für thema anzeigen forum deutsches recht über eine Diskussion Herrenlos gewordene Grundstücke gestolpert irgendeinem Grund letzte Besitzer wohl nicht mehr beabsichtigen justanswer Justiz question Objekt Stadt erwerben Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Aneignungsrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEIGNUNGSRECHT

Découvrez la traduction de Aneignungsrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aneignungsrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aneignungsrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正确的拨款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho de apropiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right of appropriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनियोग के अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق التملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право производить ассигнования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito de apropriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযোজন ডান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit d´appropriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hak pengagihan
190 millions de locuteurs

allemand

Aneignungsrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処分の権利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전유의 권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen appropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தப்பாடு வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनियोजन योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsisin sağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto di appropriazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo zawłaszczania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право виробляти асигнування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptul de credit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το δικαίωμα της πίστωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg van bewilliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rätt anslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett til bevilgning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aneignungsrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEIGNUNGSRECHT»

Le terme «Aneignungsrecht» est très peu utilisé et occupe la place 169.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aneignungsrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aneignungsrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aneignungsrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEIGNUNGSRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aneignungsrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aneignungsrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aneignungsrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEIGNUNGSRECHT»

Découvrez l'usage de Aneignungsrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aneignungsrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht
760 Nach § 928 II hat der Fiskus, d.h. - vorbehaltlich abweichender landesgesetzlicher Regelung (Art. 129 EGBGB) - das Bundesland, in dem das Grundstück liegt, ein Aneignungsrecht (absolutes Recht i. S. von § 823 I). Durch Erklärung vor ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Bereicherung durch Eingriff: das Konzept des ...
Das Aneignungsrecht des Jagdberechtigten ist in § l I des Bundesjagdgesetzes normiert. Danach umfaßt das Jagdrecht „. . . die ausschließliche Befugnis, auf einem bestimmten Gebiet wildlebende Tiere, die dem Jagdrecht unterliegen ( Wild) ...
Reinhard Ellger, 2002
3
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Aneignungsrecht der Person, von der sie stammen, und fielen erst dann in deren Eigentum, wenn das Aneignungsrecht ausgeübt werde (mit der Folge, dass z.B. Delila, die dem schlafenden Shimshon das Haar abschnitt, um es zu behalten ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
4
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
... JZ 1981, 331 ff.; Dickel, Aneignungsrecht, FG O. vGierke II (1910), 372 ff.; Dörner, Heinrich, Zivilrechtliche Probleme der Bodendenkmalpflege, 1992; Dolezalek, Plädoyer für die Einschränkung des § 950 BGB, AcP 195 (1995), 392 ff.; Ebner, ...
Hans Josef Wieling, 2006
5
Zur Neubestimmung der Ordnungsaufgaben im Erbrecht in ...
M. besitzt der Staat nach dieser Norm aber ein sogenanntes „droit de desherence", ein Aneignungsrecht also, daß ihm bei Erbenlo- sigkeit aufgrund seiner Souveränität gebührt3. Die Unterschiede beider Lösungen beim Eintritt des Staates in ...
Anja Celina Linker, 1999
6
Das Fiskuserbrecht im internationalen Privatrecht: eine ...
gend auf ein hoheitliches Aneignungsrecht geschlossen werden, da auch ein privates Aneignungsrecht des Staates denkbar ist. Ein privates Aneignungsrecht ist freilich eine eher theoretische Möglichkeit1 . Überdies besteht zwischen ...
Martin Heckel, 2006
7
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Die hM vertritt den Standpunkt, dass gewilderte Tiere auch dann herrenlos bleiben und weiterhin dem alleinigen Aneignungsrecht des Jagdausübungsberechtigten unterliegen, wenn der Wilderer sie in Eigenbesitz genommen und aus dem ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Jagd- und Fischereiverbreehen I. Die J agdwilderei (ä 292) ist der vorsätzliche Eingriff in fremdes Jagdrecht, d. h. in das ausschließliche Aneignungsrecht des Jagdausübungsberechtigten an herrenlosen jagdbaren Tieren. Über den Inhalt ...
Hans Welzel, 1954
9
§§ 242-262
Aneignungsrecht der Person, von der sie stammen, und fielen erst dann in deren Eigentum, wenn das Aneignungsrecht ausgeübt werde (mit der Folge, dass z.B. Delila, die dem schlafenden Shimshon das Haar abschnitt, um es zu behalten ...
‎2010
10
Eigentum an Körperteilen: Rechtsfragen der ...
Vereinzelt wird angenommen, prinzipiell könne sich jedermann den Leichnam aneignen, allerdings sei das Aneignungsrecht analog § 138 BGB durch die guten Sitten beschränkt, wobei die Sittenkonformität insbesondere im Hinblick auf den ...
Carsten Roth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEIGNUNGSRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aneignungsrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herrenloses Grundstück könnte einen Besitzer bekommen
2013 kaufte die Stadt für einen Euro dem Land das Aneignungsrecht ab. Anfangen konnte die Stadt mit der alten Brauerei zwar nichts, sie verhinderte damit, ... «sz-online, juin 16»
2
Taufkirchen entscheidet - "Ja" zum Wasserschloss
Der Freistaat hätte dann ein Aneignungsrecht, aber keine Aneignungspflicht. Und die Gemeinde hätte dann zwar auf dem Papier noch ihre Nutzungsrechte, sie ... «Süddeutsche.de, avril 16»
3
Herrenmühle wartet auf neuen Herren
August 2015 ins Grundbuch eingetragen. Nachdem der Freistaat abgewinkt hatte, wollte sich Schwarzenberg eigentlich das Aneignungsrecht sichern. "Aber die ... «Freie Presse, avril 16»
4
Wer ist Inhaber eines Patents? | Eigentum am Patent
... in seinen arbeitsvertraglich vereinbarten Tätigkeitsbereich, so wird das Unternehmen als Arbeitgeber im Wege der Aneignung (Aneignungsrecht) Eigentümer ... «anwalt.de, mars 16»
5
Hegering Blumberg kooperiert mit Wildtierauffangstation in Hüfingen
Danach muss aber auf jeden Fall der Jagdpächter informiert werden, er hat das Aneignungsrecht und muss auch zustimmen, wenn jemand ein Jungtier zu sich ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
6
Verdacht: Wurden auch andere überfahrene Luchse vorher getötet?
In derartigen Fällen kann das sogenannte Aneignungsrecht, also die Inbesitznahme von Luchskadavern durch den zuständigen Jagdrechtsinhaber, auch ... «Wochenblatt.de, mars 16»
7
Tragischer Wildunfall Doppelter Hasentod berührt die Menschen
Der zuständige Jagdpächter/Jäger habe theoretisch das Aneignungsrecht beim Fallwild. „Er darf, aber er muss es nicht wegräumen“, setzt der Experte hinzu. «Nordkurier, mars 16»
8
Achtung: Jetzt kommt die Zeit der Wildunfälle
... im Wald „herrenlos“, also ohne Besitzer. Erst der zuständige Jagdpächter hat ein „Aneignungsrecht“ in dem Moment, wenn er das Wild erjagt hat. «op-online.de, oct 15»
9
Stadt erwirbt altes Amtsgericht in Königsee
Das Aneignungsrecht erhalte die Stadt für den symbolischen Preis von einem Euro, sagte Baudezernent Michael Scharfenberg . Sämtliche Kosten, die im ... «Ostthüringer Zeitung, déc 14»
10
Leerstehendes Fachwerk-Haus ist Problem für Nachbarn
Es handele sich deshalb um ein „herrenloses Grundstück“. Das Aneignungsrecht liege zwar beim Land Hessen, aber das habe keine Absicht, das baufällige, ... «HNA.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aneignungsrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aneignungsrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z