Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschossen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHOSSEN EN ALLEMAND

angeschossen  [ạngeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESCHOSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschossen dans le dictionnaire allemand

tirer. anschießen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHOSSEN


Possen
Pọssen
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHOSSEN

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHOSSEN

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Synonymes et antonymes de angeschossen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHOSSEN»

angeschossen reporter papst erfahrung traumdeutung massiv schmerzen Spiel satz peng tennisspielerin jäger bild Tennisspielerin Jäger Christa liegt einem Durchschuss einer Klinik sagt „Der Knochen gebrochen jähriger alex frankfurter rundschau Jähriger Alex Alexanderplatz Sonntagmorgen unbekannten Tätern niedergeschossen schwer Beamter verletzt polizist herne Polizist Herne soll einen Polizisten geschossen haben Laut Polizei Angeschossen für kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen zeisigwald freie presse Tagen Mittwochabend Chemnitzer Zeisigwald worden mitteilte Mann Begleitung Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch newswire

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschossen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHOSSEN

Découvrez la traduction de angeschossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschossen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镜头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выстрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

allemand

angeschossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постріл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschossen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHOSSEN»

Le terme «angeschossen» est assez utilisé et occupe la place 44.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschossen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschossen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschossen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschossen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschossen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschossen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGESCHOSSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot angeschossen.
1
Christian Beeck
Es war mein erstes Kopfballtor in den letzten 30 Jahren. Er hat mich einfach zu gut angeschossen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Jeder sitzt im Schützengraben und wartet, bis der andere den Kopf hebt, um etwas zu sagen, damit der dann angeschossen werden kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHOSSEN»

Découvrez l'usage de angeschossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academische Reden über die gemeine Bürgerliche Rechts-Lehre: ...
Sonsten aber war Iure Komano eine Frage, ob, wenn ein Thier angeschossen worden, es nicht schon bloS dadurch einem eigenthümlich geworden, oder einer ein jus daran dergestalt erhalten habe, daß es ein anderer nicht noch einmal ...
Johann Ulrich von Cramer, 1765
2
Black Angel 1
Sie wurde zwar angeschossen, aber...“ „Angeschossen?!“, unterbrach ihn Sébastian hastig. Sein Herz schlug schneller. Seine Isabelle. Angeschossen! Seine Gedanken überschlugen sich und erst nach einer halben Minute fasste er sich ...
Darja Behnsch, 2009
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Den Ärmel an den Rock anschießen, ist bey den Schneidern so viel, als anniihen , und bey den Bäckern wird ein Brsd an da» andere angeschossen, wenn es so in de» Ofen geschoben wird, daß es das andere berühret. S. Als ein Neurrum, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
2, 33 il i. w. ANSCHIESZEN, nnl. aanschieten, 1) transitiv, feram leviter vulnerare: ein wild, den hirsch anschieszen; wie ein angeschossen reh. Fn. Müller 3,163; ein andrer von dem pfeil des Hebens angeschossen. Canitz 240 ; bei zween топ  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ANSCHIESZEN, nui. aanschiclen, 1) transitiv, feram levitcr vulnerare: ein wild, den hirsch ansebieszen; wie ein angeschossen reh. Кн. Mi или :i, 163; ein andrer von dem pfeil de* Hebens angeschossen. Cum 240; bei zween von Amorn ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Von der Alchemie
Wenn Kristalle von vielerlei Farbe angeschossen, gieße Deinen Liquor von den Kristallen in eine Retorte ab, gib von dem obigen in die Enge gebrachten Spiritus auch 1 Maß dazu und digeriere es 2 Tage und Nächte miteinander ; dann ...
Hans Sommer
7
Opferzeit: Thriller
Es waren ein paar höllische Tage mit der ganzen Kotzerei, der Scheißerei, den aufgeschlagenen Knien, und jetzt hat man mich auch noch angeschossen, und ich liege in einem Rettungswagen,der vermutlich umkippen oder in einen ...
Paul Cleave, 2013
8
Schöller, Max: Mitteilungen über meine Reise nach ...
Max Schoeller. Februar 7. Februar 8. Februar 9. Februar 1 o. Februar I 7. Erlegt: I Zebra Enten. Angeschossen : 1 Flusspferd. Gesehen: Nilgänse Elmentaita-See. Erlegt: 1 Zebra 1 Hyäne. Gefangen: 1 Schakal im Eisen. Angeschossen: 1 ...
Max Schoeller
9
Rette mich: Engel der Nacht 3 - Roman
Aber ich glaube, dass Detective Basso Scotts Beteiligung ausgeschlossen hat, nachdem er deine Version der Ereignisse dieser Nacht gehört hat. Du warst angeschossen worden, bevor du verschwunden bist, und nachdem Detective Basso ...
Becca Fitzpatrick, 2013
10
Blutige Schuld: Thriller
»Ihr Mannwartet inFranks Hütte.« Renee sagte: »Sie sind verwirrt«, aber Nora schüttelte den Kopf. »Er lebt, und er ist dort«, sagte sie. »Er ist in keiner guten Verfassung, aber er lebt. Vaughn hat ihn angeschossen.« Renee ließihre Haare los.
Michael Koryta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriminalität - Früherer Mongols-Rocker und Freundin in Hamburg ...
Hamburg (dpa) - Ein Maskierter hat nachts in Hamburg einen früheren Mongols-Rocker und dessen Freundin angeschossen. Die 21 Jahre alte Freundin des ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Fahndung: Mann in Schöneberg angeschossen
URL zum Kopieren. 485064a. Dieser Mann soll einen anderen nach einem Streit angeschossen haben. Wer kann der Polizei Hinweise geben? Polizei Berlin. «Berliner Kurier, juin 16»
3
NFL: Aqib Talib von dem Denver Broncos ist angeschossen worden
Nach Zoff in einem Nachtclub gehört Aqib Talib von den Denver Broncos zu den Angeschossenen, muss mit einer Wunde im Bein ins Krankenhaus. Es ist nicht ... «Sport1.de, juin 16»
4
Mann auf offener Straße angeschossen
02.06.2016 KÖLN. In der Nacht zu Donnerstag ist in Köln-Höhenberg ein 22-Jähriger auf offener Straße angeschossen und schwer verletzt worden. «General-Anzeiger, juin 16»
5
Streit wegen Drogengeschäften: Mann in St. Galler Wohnung ...
(sda) Ein 23 Jahre alter Mann ist am Mittwochabend bei einem Streit in einer Wohnung in St. Gallen angeschossen worden. Der mutmassliche Schütze, ein 19 ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Mann in Schöneberg angeschossen - Notoperation
In Schöneberg ist ein Mann angeschossen und lebensgefährlich verletzt worden. Er konnte noch an einem Haus klingeln und um Hilfe bitten. «Berliner Morgenpost, mai 16»
7
Schüsse nahe dem Weißen Haus – Mann angeschossen
Die Feuerwehr von Washington berichtete auf Twitter, ein Mann sei an der Straßenecke angeschossen worden. Er sei in kritischem Zustand ins Krankenhaus ... «Stol.it, mai 16»
8
Mann von Unbekannten in Neuss angeschossen und schwer verletzt
Neuss (dpa/lnw) - Ein 39-Jähriger ist von Unbekannten in Neuss attackiert und mehrfach angeschossen worden. Am späten Sonntagabend alarmierten ... «DIE WELT, avril 16»
9
Bremerhaven: Journalist bei Polizei-Pressetermin angeschossen
Er wollte sich eine Dienstwaffe zeigen lassen - und bekam eine schmerzhafte Demonstration: Ein Redakteur der "Nordsee-Zeitung" ist bei einem Termin bei der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
MEK-Einsatz Lutheran Unbewaffneter von Polizei angeschossen ...
Hamburger Polizisten versuchen, einen untergetauchten Straftäter in seinem Auto in MV zu fassen. Bei dem Einsatz schießt ein Beamter, ein 27-Jähriger wird ... «Nordkurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschossen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschossen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z