Téléchargez l'application
educalingo
Anhang

Signification de "Anhang" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANHANG EN ALLEMAND

Ạnhang 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anhang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANHANG EN ALLEMAND

addenda

L'additif signifie quelque chose qui manque, quelque chose qui peut être complété ou ajouté. Les formulaires sont l'annexe, l'annexe, l'annexe, l'annexe, notamment les documents complémentaires et autres. Les addenda classiques d'un manuscrit comprennent les mots prénoms, les mots d'introduction, les introductions, les mots d'ordre et les annexes en tant que sections de texte supplémentaires, telles que les notes finales, les index et les glossaires, ainsi que les documents d'image. Ces textes secondaires, qui sont attachés au texte réel, sont "liés" au livre relié et perdent le caractère du document indépendant. Une annexe ou une annexe est également le document qui est joint à un acte, qui forment ensemble le fichier. Dans ce sens, on trouve également dans les e-mails que les formats de données compatibles non-RFC-2822 transmis sous forme de texte. Si un tel addendum est un document autonome et complété, la pièce jointe doit être parlée; une annexe serait alors un document à traiter dans le document principal.

définition de Anhang dans le dictionnaire allemand

ajout écrit subséquent, supplément; Abréviation: Anh. Abonnés, amis, connaissances parenté; Membres. Ajout écrit subséquent, supplément AbréviationAnh.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHANG

Aushang · Behang · Chang · Dateianhang · Duschvorhang · Familienanhang · Gedankenzusammenhang · Hirnanhang · Idiotenhang · Kausalzusammenhang · Lawinenhang · Mailanhang · Sachzusammenhang · Satzzusammenhang · Sinnzusammenhang · Spannhang · Umhang · Verblendungszusammenhang · Vorhang · Zusammenhang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHANG

Anhalt · anhalten · anhaltend · Anhalter · Anhalterin · Anhalteweg · Anhaltiner · Anhaltinerin · anhaltinisch · anhaltisch · Anhaltspunkt · Anhaltung · anhand · Anhängeadresse · Anhängekupplung · anhangen · anhängen · Anhänger · Anhängerin · Anhängerkupplung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHANG

Abfahrtshang · Abhang · Angebotsüberhang · Bambusvorhang · Bergabhang · Berghang · Durchhang · Nebelvorhang · Nordhang · Perlenvorhang · Prallhang · Rebhang · Samtvorhang · Steilhang · Stoffbehang · Südhang · Türvorhang · Wandbehang · Überhang · Übungshang

Synonymes et antonymes de Anhang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANHANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anhang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHANG»

Anhang · Addendum · Additament · Adnex · Angehörigen · Anhängerschaft · Annex · Appendix · Beischrift · Bekanntenkreis · Clan · Ergänzung · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Fangemeinde · Fanklub · Freundeskreis · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Gemeinde · Großfamilie · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · wird · beispielsweise · darüber · informiert · welche · Bilanzierungs · Bewertungsmethoden · angewandt · besonderen · Ereignisse · gabler · wirtschaftslexikon · Bestandteil · Jahresabschlusses · Kapitalgesellschaften · Konzernabschlusses · enthält · Erklärungen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Fremdwort · Gegenteil · Umwelthg · einzelnorm · gesetze · internet · eine · genannten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anhang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANHANG

Découvrez la traduction de Anhang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anhang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anhang» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

附录
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apéndice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attachment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apêndice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appendice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anhang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesambungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடல்வால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिशिष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apandis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appendice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrostek robaczkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додаток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apendice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bylaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appendix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anhang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anhang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anhang».

Exemples d'utilisation du mot Anhang en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANHANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anhang.
1
Raimund Vidrányi
Aller Anhang ist schwer.
2
Rudolf Christoph Eucken
Das Wunderbare entsteht nicht erst an einer besonderen Stelle, sondern es durchdringt alles geistige Leben; wer es nicht schon in diesem sieht, wer nicht in dem, was uns täglich und stündlich umgibt, ein Geheimnis empfindet, der mag in der Religion lediglich einen überflüssigen, ja schädlichen Anhang der Lebensarbeit erblicken.
3
Theobald Nöthig
Der Teufel ohne Anhang bliebe, Hülfen ihm nicht die Seelendiebe: Hunger und verratene Liebe.
4
John Steinbeck
Das Gesetz ist durch einen Anhang, genannt die Strafe, geschützt. Man muss das Vergnügen der Missachtung des Gesetztes gegen die Strafe abwägen.
5
Jean-Jacques Rousseau
Ein Mensch, der Gott fürchtet, ist wenig zu fürchten, sein Anhang ist nicht schrecklich, er ist beinahe allein, und man kann ihm vieles Üble zufügen, ehe man ihn dahin bringt, sich zu wehren.
6
Ernst Reinhardt
Wertschöpfung steht vorne im Pflichtenheft des Managers, Abschöpfung im Anhang.
7
Arthur Schopenhauer
Gedanken und Witze willst du verschwenden? Den Anhang der Menschen dir zuzuwenden? Gib ihnen was Gutes zu fressen und zu saufen: sie kommen in Scharen dir zugelaufen.
8
Sprichwort
Stürzt der Häuptling, stürzt auch sein Anhang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHANG»

Découvrez l'usage de Anhang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anhang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anhang zum Zend-Avesta...: bd., 1. th. Nachrichten von ...
Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher. wolle, so kann die Sache nicht buchstäblich wahr seyn, wie sie da steht: das Ga»»- ze, führt indessen auf ein Detail von Umstanden und Begriffen, die Plut.
Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher, 1783
2
Anhang zu den Bemerkungen über die natürlichen und geimpften ...
Christoph Wilhelm von Hufeland. Viertes Kapitel»../! Erinnerung an einige sehr wesent« liche, und dennoch sehr vernachlas« sigtt/ Punkte der physischen Erzie « ^ hung, in der ersten Periode ^ >... .^ der Kindheit. ^>n. keinem Stucke. kann ...
Christoph Wilhelm von Hufeland, 1792
3
Anhang zu dem...Bande der Allgemeinen Deutschen Bibliothek
den, so wie sie überhaupt mit süßer Selbstgefäl- llgkeit, ein neues Vtücr oder einen neuen Band nach ein paar Recensionen beurtheilen, die sie selbst, oder ihre werthe Freulide angehet. Der Ruhck derselbe!, scheint von einer so zärtlichen: ...
4
Clavis Fichtiana seu Leibgeberiana, Vorrede: (Anhang zum I. ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Jean Paul Richter, 2011
5
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
"De trinitate" ist Augustinus' religionsphilosophisches Hauptwerk. Die Bedeutung des hier entwickelten Geistkonzeptes reicht weit über die philosophiegeschichtliche Epoche der Spätantike hinaus.
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
6
Wirtschaftliches Prüfungswesen: Aufstellung und Prüfung des ...
Übersicht Ziff. l Rechtsgrundlagen und Zweck des Anhangs a) Der Anhang als Teil des Jahresabschlusses von Kapitalgesellschaften b) der Zweck des Anhangs Ziff. 2 Vorschriften zur Auf stellung des Anhangs a) § 284 HGB: Erläuterung der ...
Klaus von Wysocki, 2005
7
Anhang zu der wahren und allein hinreichenden ...
Benedikt Stattler. medur des schon zu weit gediegenen Verfalles des Priesterthums aiisehen. Wo die Rücksicht auf das allgemeine Beste der Seelen ihr gröstes Gewicht äußert, da überwiegt sie billig alle Privatinteresse einzeler Stande.
Benedikt Stattler, 1792
8
Handels- und Steuerbilanz nach neuem Recht: mit IAS/IFRS und ...
Gemäß § 264 Abs. l HGB haben alle Kapitalgesellschaften den Jahresab- 636 Schluß um einen Anhang zu erweitern, der die Pflichtangaben gemäß §§ 284 - 286 HGB enthalten muß. Für kleine und mittlere Kapitalgesellschaften sieht § 288 ...
Georg Wörner, 2003
9
Die Rechnungslegung der Genossenschaft: Kommentar
Abschreibungen Anhang zu § 33 :§ 264 HGB 19,26, 32, 39 ff, 52 Anhang zu § 33 : § 268 HGB 3 Anhang zu § 33 : § 269 HGB 4 Anhang zu § 33 : § 275 HGB 1 2 Anhang zu § 33 : § 277 HGB 2 Anhang zu § 33: § 281 HGB l Anhang zu § 33: Erl.
Egon Metz, Hans-Jürgen Schaffland, 1991
10
Doppik in der öffentlichen Verwaltung: Grundlagen, ...
Anhang. NKF-Musterdokumente Anhang 1: Bilanz Anhang 2: Ergebnisplan Anhang 3: Finanzplan Anhang 4: Teilergebnisplan Anhang 5: Teilfinanzplan Anhang 6: Ergebnisrechnung Anhang 7: Finanzrechnung Anhang 8: Anlagenspiegel ...
Björn Raupach, Katrin Stangenberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anhang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechnungsmail von Media Markt enthält Erpresser-Trojaner
Im Anhang befindet sich eine angeblich mit dem Passwort "12345" geschützte Datei namens "Ihre-Rechnung.rar", also eine komprimierte Archivdatei. «t-online.de, juin 16»
2
Oft hapert es am Dateityp: Einfach eine PDF als Mail-Anhang erstellen
Wer kennt das nicht? Eine Datei aus dem Mail-Anhang lässt sich nicht öffnen. Excel-Diagramme können sich schon allein als kompliziert herausstellen. «N24, juin 16»
3
Anhang nicht öffnen: Post warnt vor falschen SMS
Der Anhang soll auf keinen Fall geöffnet werden. Zu erkennen ist die gefälschte SMS nach Angaben der Post, weil Informationen zur Sendungsnummer fehlen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
BSI weist auf Spamnachrichten mit Trojaner im Anhang hin
Den als Rechnung getarnten Mails ist eine verseuchte Word-Datei angehängt. Sie sind mit persönlicher Anrede und Unternehmensposition des Empfängers ... «ITespresso.de, juin 16»
5
Giropay24: E-Mail mit Mahnung und Anhang – Achtung Falle!
Die Giropay24 GmbH verschickt derzeit deutschlandweit E-Mails mit einer Mahnung zur Zahlungsaufforderung. In diesem Ratgeber erklären wir, wie ihr euch ... «Giga.de, juin 16»
6
Computer - Gefährliche Anhänge: E-Mail-Flut mit falschen ...
Der Anhang enthalte sogenannte Makros, mit deren Hilfe dann Schadsoftware auf den Rechner geschleust wird. Parallel gebe es ein großes Aufkommen an ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Kommentar: Der Anhang von Hertha BSC liebt Kontinuität im ...
Vor einiger Zeit gab es einmal eine Erhebung, die zeigt, wie das durchschnittliche Hertha-Vereinsmitglied beschaffen ist, wobei durchschnittlich nicht negativ ... «Berliner Zeitung, mai 16»
8
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Lest ihr selbst, was ihr da schreibt?
Im beruflichen Mailverkehr gehört daher der Doppeldecker - erst ohne Anhang, dann mit - schon zum nervtötenden Bürostandard. Und auch sonst leben die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Anschreiben, Anhang: So wird Ihre Online-Bewerbung erfolgreich
Online-Bewerbungen machen vieles einfacher. Im Handumdrehen können Bewerber auf eine Anzeige reagieren und ihre Unterlagen einreichen. Doch auch ... «Berliner Zeitung, mai 16»
10
So vergessen Sie bei E-Mails nie mehr den Anhang
E-Mails sind praktisch: Schnell verfasst, nochmal durchgelesen, und «klick» - raus ist die Nachricht an die Kollegen. Dann folgt der Schreck: Bild: iStock Photo. «bluewin.ch, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anhang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhang>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR