Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anklagebehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKLAGEBEHÖRDE EN ALLEMAND

Anklagebehörde  [Ạnklagebehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKLAGEBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anklagebehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANKLAGEBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anklagebehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anklagebehörde

procureur

Staatsanwaltschaft

Un ministère public est l'autorité responsable de l'application de la loi et de l'application de la loi et, en tant que telle, fait partie du système juridique. Il est également appelé «l'autorité de poursuite». Eine Staatsanwaltschaft ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig ist und als solche ein Teil der Rechtspflege ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet.

définition de Anklagebehörde dans le dictionnaire allemand

Le bureau du procureur. Staatsanwaltschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anklagebehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKLAGEBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKLAGEBEHÖRDE

Anklage
Anklagebank
Anklageerhebung
anklagen
Anklagepunkt
Ankläger
Anklägerin
anklägerisch
Anklageschrift
Anklagevertreter
Anklagevertreterin
Anklagevertretung
Anklam
anklammern
Anklang
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKLAGEBEHÖRDE

Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Anklagebehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLAGEBEHÖRDE»

Anklagebehörde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Staatsanwaltschaft Behörde für Strafverfolgung vollstreckung zuständig solche Teil Rechtspflege wird auch Begriff bezeichnet justiz portal Staatsanwaltschaft Gericht gleichgeordnetes Organ Strafrechtspflege Strafverfolgung Mitwirkung Dict anklagebehörde dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anklagebank meinung tagesspiegel Prozess gegen Christian Wulff geschieht Staate Niedersachsen stoppt wegen Beleidigung eines aktuelle news themen Stuttgarter will früheren Porsche Chef Wendelin Wiedeking zweiten Anlauf

Traducteur en ligne avec la traduction de Anklagebehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKLAGEBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Anklagebehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anklagebehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anklagebehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检察官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjuiciamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosecution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاضاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебное преследование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসিকিউশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poursuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwaan
190 millions de locuteurs

allemand

Anklagebehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起訴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan ukum umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự truy tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovuşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судове переслідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anklagebehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKLAGEBEHÖRDE»

Le terme «Anklagebehörde» est communément utilisé et occupe la place 90.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anklagebehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anklagebehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anklagebehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKLAGEBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anklagebehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anklagebehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anklagebehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLAGEBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Anklagebehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anklagebehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...
Die Anklagebehörde des IStGH spielt bei der Beurteilung der Erheblichkeit eines Falles für die Ausübung internationaler Strafgerichtsbarkeit eine wesentliche Rolle, da es der Ankläger ist, dem an erster Stelle die Tatsachen vermittelt werden.
Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007
2
Der Beitrag des Libanontribunals zur Weiterentwicklung des ...
... Personal besetzt sind.543 Von besonderem Interesse ist daher, wie bei hybriden Tribunalen die Beset- zung der Anklagebehörde ausgestaltet wurde. Der Anklagebehörde des Libanontribunals sitzt ein internationaler Haupt- ankläger ...
Johannes Fuhrmann, 2012
3
Die Rechtsprobleme der Nürnberger Prozesse: dargestellt am ...
Die dem Hauptankläger beigeordneten Beamten waren ohne besondere Legitimation nach außen hin fur ihn zu handeln berufen.105 Neben der unmittelbaren parteilichen Prozeßvertretung oblag der Anklagebehörde aber auch die Aufgabe ...
Susanne Jung, 1992
4
Die Ausgestaltung des Anklageprinzips nach amerikanischem ...
Auf der anderen Seite ist der Anklagebehörde der Rechtsweg durch die „double jeopardy"-Klausel aber nicht gänzlich verschlossen, wie bisweilen behauptet wird. Der Supreme Court hat nämlich schon früh entschieden, daß der Gesetzgeber ...
Markus Geisler
5
Internationales Strafrecht: Strafanwendungsrecht - ...
Die Anklagebehörde (OTP) stellt eine unabhängige Organisationseinheit mit eigener Verwaltungsstruktur dar (Art. 42 Abs. 1 IStGHSt). Der Chef-Ankläger wird von der Vertragsstaatenversammlung für die Dauer von neun Jahren gewählt, ...
Christoph Safferling, 2011
6
Die Strafverfolgung des Völkermordes nach dem ...
tät aus dem Jahr 2003 schon darauf hingewiesen, dass Kooperation zwischen allen Beteiligten nötig ist, um den geeigneten Gerichtsstand herauszufinden. 1244 Die Anklagebehörde hat zu diesem Zweck Netzwerke gebildet und baut eine ...
Caroline Volkmann, 2009
7
Handbuch Menschenrechte: allgemeine Grundlagen - Grundrechte ...
Im Strafprozess ergaben sich besondere Probleme aus der bisweilen privilegierten Stellung der Anklagebehörde gegenüber der Verteidigung. Siehe dazu näher Okresek, Die EMRK und ihre Auswirkungen auf das österreichische ...
Gregor Heißl, 2009
8
Der Mykonos-Prozess: ein Terroristen-Prozess unter dem ...
Als Chef der Anklagebehörde war er Schnittstelle zwischen Exekutive und Judikative. Folglich ist er eine zentrale, vielleicht die wichtigste Quelle für eine Analyse exekutiver Einflußversuche auf das Mykonos- Verfahren. Allerdings betrachtet ...
Norbert Siegmund, 2001
9
Transnationale Vergangenheitspolitik: der Umgang mit ...
Das Gericht konnte sich auf keinerlei Präzedenzfälle stützen, seine Zusammensetzung war folglich von besonderer Bedeutung. Die amerikanische Anklagebehörde leitete erwartungsgemäß Robert H. Jackson. Generalstaatsanwalt Sir Hartley ...
Norbert Frei, 2006
10
Der Begehungszusammenhang der Verbrechen gegen die ...
Angesichts dieses komplexen Zuständigkeitsregimes prüft die Anklagebehörde beim Internationalen Strafgerichtshof im Zusammenhang mit der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens nach Art. 53 IStGH-Statut zunächst, ob der Gerichtshof ...
Stefan Kirsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKLAGEBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anklagebehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messerstecher soll in Psychiatrie
Wie die Anklagebehörde mitteilt, hatte dieser von dem Angriff lebensbedrohliche Verletzungen davongetragen. Nur durch eine Notoperation konnte er gerettet ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Mutmaßlicher Wahlbetrug: Rüffel für Anklagebehörde
Gleich nach der ÖH-Wahl 2013 hatte es böse Gerüchte gegeben: Wahlbetrug. Ausgerechnet am Wiener Juridicum, der Schmiede künftiger Richter, ... «Kurier, juin 16»
3
Drogen- und Sexpartys in gefördertem Wiener Kindergarten
Von der Anklagebehörde wurde nach Bekanntwerden dieser Aussage auch ein Ermittlungsverfahren wegen Vergewaltigung eingeleitet. Dieses wurde ... «NEWS.at, mars 16»
4
Daten bei Anklagebehörde - Griechenland nimmt Steuerbetrüger ins ...
USB-Stick mit tausenden Bank-Transaktionen an Anklagebehörden übergeben: Steuerbetrüger in Griechenland sollen nun ihre letzte Chance bekommen, sich ... «Kleine Zeitung, déc 15»
5
Karrieresprung mit 65: Das ist der neue Generalstaatsanwalt ...
München - Wechsel an der Spitze der größten bayerischen Anklagebehörde: Justizminister Winfried Bausback (CSU) führt an diesem Montag den neuen ... «Abendzeitung München, déc 15»
6
Pegida-Gründer: Facebook-Posts: Lutz Bachmann soll wegen ...
Die Anklagebehörde hatte seit Januar ermittelt. Die Klage wurde beim Amtsgericht Dresden erhoben (Aktenzeichen: 201 Js 3262/15). Dort muss nun ein ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
7
Die Justiz wird immer weiblicher
In den 1990er-Jahren war die Justiz aber nach wie vor fest in männlicher Hand, nur jeder fünfte Posten bei Gericht oder Anklagebehörde war mit einer Frau ... «Kurier, sept 15»
8
Für Staatsanwalt kommt Mord in Betracht
Es gebe “keinen Zweifel”, dass die Eisenstädter Anklagebehörde für diesen Fall zuständig ist, sagte Fuchs. “Wir nehmen diese Aufgabe ernst und lassen nichts ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 15»
9
Betrunkener Mann verursachte Unfall - Mordanklage
Weil die Anklagebehörde davon ausgeht, dass die 46-jährige Frau nur deshalb sterben musste, weil der Fahrer seine Trunkenheitsfahrt vertuschen wollte, geht ... «NDR.de, juil 15»
10
Grazer Anklagebehörde für Verlegung des Amoklenkers
Grazer Anklagebehörde für Verlegung des Amoklenkers. Die Staatsanwaltschaft Graz hat keine Einwände gegen eine mögliche Verlegung des Amokfahrers, ... «NÖN Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anklagebehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anklagebehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z