Signification de "ankochen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANKOCHEN EN ALLEMAND

ankochen  [ạnkochen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKOCHEN

ankochen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKOCHEN EN ALLEMAND

définition de ankochen dans le dictionnaire allemand

Faites cuire un peu de temps, par exemple, les asperges doivent être bouillies brièvement.

etwas kurze Zeit kochenBeispieldie Spargel sollen nur kurz angekocht werden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche an

du kochst an

er/sie/es kocht an

wir kochen an

ihr kocht an

sie/Sie kochen an

Präteritum

ich kochte an

du kochtest an

er/sie/es kochte an

wir kochten an

ihr kochtet an

sie/Sie kochten an

Futur I

ich werde ankochen

du wirst ankochen

er/sie/es wird ankochen

wir werden ankochen

ihr werdet ankochen

sie/Sie werden ankochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekocht

du hast angekocht

er/sie/es hat angekocht

wir haben angekocht

ihr habt angekocht

sie/Sie haben angekocht

Plusquamperfekt

ich hatte angekocht

du hattest angekocht

er/sie/es hatte angekocht

wir hatten angekocht

ihr hattet angekocht

sie/Sie hatten angekocht

Futur II

ich werde angekocht haben

du wirst angekocht haben

er/sie/es wird angekocht haben

wir werden angekocht haben

ihr werdet angekocht haben

sie/Sie werden angekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche an

du kochest an

er/sie/es koche an

wir kochen an

ihr kochet an

sie/Sie kochen an

Futur I

ich werde ankochen

du werdest ankochen

er/sie/es werde ankochen

wir werden ankochen

ihr werdet ankochen

sie/Sie werden ankochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekocht

du habest angekocht

er/sie/es habe angekocht

wir haben angekocht

ihr habet angekocht

sie/Sie haben angekocht

Futur II

ich werde angekocht haben

du werdest angekocht haben

er/sie/es werde angekocht haben

wir werden angekocht haben

ihr werdet angekocht haben

sie/Sie werden angekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kochte an

du kochtest an

er/sie/es kochte an

wir kochten an

ihr kochtet an

sie/Sie kochten an

Futur I

ich würde ankochen

du würdest ankochen

er/sie/es würde ankochen

wir würden ankochen

ihr würdet ankochen

sie/Sie würden ankochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angekocht

du hättest angekocht

er/sie/es hätte angekocht

wir hätten angekocht

ihr hättet angekocht

sie/Sie hätten angekocht

Futur II

ich würde angekocht haben

du würdest angekocht haben

er/sie/es würde angekocht haben

wir würden angekocht haben

ihr würdet angekocht haben

sie/Sie würden angekocht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ankochen

Infinitiv Perfekt

angekocht haben

Partizip Präsens

ankochend

Partizip Perfekt

angekocht

TRADUCTION DE ANKOCHEN

Découvrez la traduction de ankochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ankochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ankochen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 胹
• Traducteur Français - espagnol: sancochar
• Traducteur Français - anglais: parboil
• Traducteur Français - hindi: जलाना
• Traducteur Français - arabe: سلق
• Traducteur Français - russe: обжигать
• Traducteur Français - portugais: escaldar
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: faire cuire à demi
• Traducteur Français - malaisien: memasak setengah matang
• allemand: ankochen
• Traducteur Français - japonais: 沸かします
• Traducteur Français - coréen: 반숙으로하다
• Traducteur Français - javanais: parboil
• Traducteur Français - vietnamien: luộc
• Traducteur Français - tamoul: parboil
• Traducteur Français - marathi: सहन होणार नाही इतका गरम करणे
• Traducteur Français - turc: kavurmak
• Traducteur Français - italien: sbollentare
• Traducteur Français - polonais: sparzyć
• Traducteur Français - ukrainien: обпалювати
• Traducteur Français - roumain: înfierbânta
• Traducteur Français - grec: μισοβράζω
• Traducteur Français - afrikaans: blanc heer
• Traducteur Français - suédois: förvälla
• Traducteur Français - norvégien: parboil

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKOCHEN»

Découvrez l'usage de ankochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ankochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...

Lebensmittel Wasserzugabe Energiestufe/Garzeit Kaltansatz mit 1500 ml Wasser Ankochen auf Stufe 3 (bis 98 °C): 9,5 min Fortgaren auf Stufe 1⁄2: 16,0 min Broccoli Kaltansatz mit 600 ml Wasser Ankochen auf Stufe 3 (bis 98 °C): 6,3 min  ...

Simone Loh, 2004

Bedienungsanleitungen im Wandel: eine explorative Studie ...

Neohwsmn eusnutzent Kochstetlen 5 Us 10 Minuten vor Ende des GervorgengM eusecherten. r Knebet zum Ankoctien au« Stettung 3 drehen. a Nech dem Ankochen Knebel zurückdrehen - siehe BnttMempftMung m der Abbedung Bei Bederf ...

Catherine Badras, 2005

Ernährung in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen

Induktionsherde nutzen die Energie ausschließlich dafür, um den Topf zu erwärmen. Das Kochfeld selbst bleibt kalt; es wird lediglich durch den Topfboden erwärmt. Vor allem beim Ankochen ist damit eine hohe Energieeinsparung verbunden ...

Burkhard P. Bierschenck, rhw-redaktion, 2003

Deutsche Lebensmittel-Rundschau

... dem Ankochen 90 0,061 0,043 0,30 3,1 10,8 Vi Std gekocht 89 0,055 0,042 0, 30 0,9 9,0 Vi Std warmgehalten 89 0,055 0,042 0,30 0,9 8,5 3 Std warmgehalten 89 0,055 0,042 0,30 0,9 6,7 Rotkohl vor dem Ankochen 89 0,070 0,039 0,34 25,8  ...

Regelung und Ausgleich in Dampfanlagen: Einfluß von ...

kochen kann bei beschränkter Heizfläche durch direkten Dampf unterstützt werden. Die Einlaßventile sind reichlich zu bemessen. Der mittlere Dampfbedarf während des Ankochen« bestimmt sich folgendermaßen. Das Ankochen erfolgt von ...

Theodor Stein, 1926

Handbuch der Stadt Wien

... 700 1200 1800 K Liter ankochen (7M Minuten) ] X Liter ankochen (6 Minuten) > Vt Liter ankochen (5K Minuten) ) 1 Liter ankochen (6 Minuten) ) 1 Liter ankochen (4 Minuten) f 0,060 0,120 3,7 g 7,3 g Radiogeräte 15 40 60 Betrieb 1 Stunde 2 ...

Vienna (Austria). Magistrat, 1968

Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...

Man läßt ein Huhn oder einen Kapaun mit Wasser nur ankochen, daß das Fleisch noch nicht ganz gar sey, und zerschneidet frischen oder eingewässerten Häring in längliche Striemeln , daß sie, wie Speck, mit der Gpicknadcl durch das  ...

Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1789

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ankochen, Fr. l" öbouillü-, so in doppelter Gestalt üb« lich ist. 1. Als ein Neutrum, durch Kochen vermin« dert, verdicket werden. Den vierten Theil, die Hälfte einkochen laßen. 2. Als ein Activum , einkochen machen , einkochen laßen.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

Oekonomische encyklopädie

Es wäre vielleicht möglich, v«ß das Ankochen des Fleisches entbehrt werden könnte, welches im Großen nicht immer vorzunehmen möglich ist; auch wurde dieses von dem jlriegsministerium schon in Anregung gebracht; ob nun weitere ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853

Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...

Wichtig: Bleiben Sie beim Ankochen dabei, schalten Sie die Herdplatte nach dem Ankochen auf eine sehr niedrige Stufe. Lassen Sie den Reis bei geschlossenem Deckel nach Packungsanweisung zwischen 12 und 20 Minuten quellen.

Anne Iburg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ankochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grafikkarten - es geht Schlag auf Schlag: NVIDIA GTX 1060 für 250 ...

... RX 480 erst mit der GeForce GTX 1050 tätig werden wird. Hier lässt der Hersteller aber offensichtlich nichts ankochen und startet gleich einen Gegenkonter. «Hard Tecs 4U, juin 16»

Gegen das Verschwinden ankochen

Gegen das Verschwinden ankochen. Viele Restaurants am Zürichsee sollte es gar nicht geben, sagt die Statistik. Wo liegen die Probleme? Und wer wird ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»

Kochkiste unter der Bettdecke

Der hochwertige Edelstahltopf wird nach dem Ankochen in eine passende Thermobox aus Kunststoff gesetzt. Nach der Fortkochzeit bleiben die Speisen noch ... «WESER-KURIER online, juin 16»

Genussmeile Hauptmarkt: Der OB beim ,,Ankochen"

Oberbürgermeister Dr. Ulrlich Maly macht halt auch an den Kochplatten eine gute Figur. Gemeinsam mit der stellv.. Kreisbäuerin Doris Greul-Leuzmann wurde ... «MarktSpiegel, juin 16»

Das HOTPAN Starterset von Kuhn Rikon: Die Basis-Ausrüstung für ...

... als Edelstahltopf oder - in Kombination mit der farbenfrohen Melaminschale - als Thermokochgeschirr eingesetzt werden: Einfach die Zutaten kurz ankochen, ... «Businessportal24, juin 16»

Wein & SpargelDer perfekte Begleiter für das weiße Gold

Kleine zusätzliche Vorspeisenidee in Verbindung mit dem Trollinger: Spargel al dente ankochen, ganz leicht mit frischem Parmesan gratinieren. Dazu San ... «BILD, avril 16»

Rezept 5 - Gefüllte Lebkuchenherzen

Zubereitung: Honig, Zucker und Butter unter Rühren ankochen, bis sich der Zucker gelöst hat, abkühlen lassen, Kakao, Lebkuchengewürz und Ei unterrühren. «Süddeutsche.de, nov 15»

Test: Wer kocht besser als der Thermomix?

Berlin. Neben den Imitaten der Discounter gibt es mittlerweile Thermomix-Konkurrenten. Wir haben drei gegen das Original ankochen lassen. Der Thermomix ist ... «Derwesten.de, oct 15»

Spargel: Ein König unter den Gemüsesorten

Sein Lieblingsgericht: Den Spargel ankochen und ihn dann wie ein Schnitzel in einer Sesam-Panade braten. "Dazu dann ein leichter Joghurtdip mit einem ... «Web.de, avril 15»

Rezept des Monats: Cannelloni mit Kürbisfüllung

Frische Lasagneblätter etwa 2 bis 3 Minuten ankochen, trockene Lasagneblätter etwa 8 Minuten. Die Blätter in ein Sieb abgießen, kalt abspülen. Schritt 4: ... «Stiftung Warentest, août 14»