Signification de "anschießen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSCHIESSEN EN ALLEMAND

anschießen  ạnschießen [ˈanʃiːsn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHIESSEN

anschießen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHIESSEN EN ALLEMAND

définition de anschießen dans le dictionnaire allemand

blessé par un tir; frapper avec un tir d'armes pour tester leur précision et leur précision; einschießen avec Böllerschüssen o. Accueillir le départ d'une course ou le dernier tour d'une course en signalant un tir au ballon contre un joueur critiquant à vive allure, s'approchant bruyamment. blessé par un tir; frapper avec un tiretGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

durch einen Schuss verletzen; mit einem Schuss treffen Waffen auf ihre Genauigkeit und Treffsicherheit prüfen; einschießen mit Böllerschüssen o. Ä. begrüßen den Beginn eines Rennens oder der letzten Runde eines Rennens durch einen Schuss signalisieren den Ball gegen einen Spieler schießen kritisieren in schnellem Tempo, geräuschvoll herankommen. durch einen Schuss verletzen; mit einem Schuss treffenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße an

du schießt an

er/sie/es schießt an

wir schießen an

ihr schießt an

sie/Sie schießen an

Präteritum

ich schoss an

du schossest an

er/sie/es schoss an

wir schossen an

ihr schosst an

sie/Sie schossen an

Futur I

ich werde anschießen

du wirst anschießen

er/sie/es wird anschießen

wir werden anschießen

ihr werdet anschießen

sie/Sie werden anschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angeschossen

du bist angeschossen

er/sie/es ist angeschossen

wir sind angeschossen

ihr seid angeschossen

sie/Sie sind angeschossen

Plusquamperfekt

ich war angeschossen

du warst angeschossen

er/sie/es war angeschossen

wir waren angeschossen

ihr wart angeschossen

sie/Sie waren angeschossen

Futur II

ich werde angeschossen sein

du wirst angeschossen sein

er/sie/es wird angeschossen sein

wir werden angeschossen sein

ihr werdet angeschossen sein

sie/Sie werden angeschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße an

du schießest an

er/sie/es schieße an

wir schießen an

ihr schießet an

sie/Sie schießen an

Futur I

ich werde anschießen

du werdest anschießen

er/sie/es werde anschießen

wir werden anschießen

ihr werdet anschießen

sie/Sie werden anschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angeschossen

du seiest angeschossen

er/sie/es sei angeschossen

wir seien angeschossen

ihr seiet angeschossen

sie/Sie seien angeschossen

Futur II

ich werde angeschossen sein

du werdest angeschossen sein

er/sie/es werde angeschossen sein

wir werden angeschossen sein

ihr werdet angeschossen sein

sie/Sie werden angeschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse an

du schössest an

er/sie/es schösse an

wir schössen an

ihr schösset an

sie/Sie schössen an

Futur I

ich würde anschießen

du würdest anschießen

er/sie/es würde anschießen

wir würden anschießen

ihr würdet anschießen

sie/Sie würden anschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angeschossen

du wärest angeschossen

er/sie/es wäre angeschossen

wir wären angeschossen

ihr wäret angeschossen

sie/Sie wären angeschossen

Futur II

ich würde angeschossen sein

du würdest angeschossen sein

er/sie/es würde angeschossen sein

wir würden angeschossen sein

ihr würdet angeschossen sein

sie/Sie würden angeschossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschießen

Infinitiv Perfekt

angeschossen sein

Partizip Präsens

anschießend

Partizip Perfekt

angeschossen

SYNONYMES DE «ANSCHIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anschießen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anschießen

attackieren

TRADUCTION DE ANSCHIESSEN

Découvrez la traduction de anschießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anschießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschießen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 射击
• Traducteur Français - espagnol: disparar
• Traducteur Français - anglais: shoot
• Traducteur Français - hindi: गोली मार
• Traducteur Français - arabe: أطلق النار
• Traducteur Français - russe: стрелять
• Traducteur Français - portugais: atirar
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কুর
• Traducteur Français - français: tirer
• Traducteur Français - malaisien: menembak
• allemand: anschießen
• Traducteur Français - japonais: 撃ちます
• Traducteur Français - coréen: 사격
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: bắn
• Traducteur Français - tamoul: சுட
• Traducteur Français - marathi: अंकुर
• Traducteur Français - turc: çekim
• Traducteur Français - italien: sparare
• Traducteur Français - polonais: strzelać
• Traducteur Français - ukrainien: стріляти
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: βλαστός
• Traducteur Français - afrikaans: skiet
• Traducteur Français - suédois: skjuta
• Traducteur Français - norvégien: skyte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHIESSEN»

Découvrez l'usage de anschießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Hagedorn. O. D. nnschiegeln, anschilchen. Das Anschielen. Die Anschielung. Anschienen, v. rrs. mit einer Schiene, belegen; gewöhnlicher beschienen. Die Achsen anschienen. Das Anschienen. Die Anschienung. Anschießen,, v. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Lr/NsM»stiSn, die Verwandlung in Kristall -, das Anschießen, worunter man das durch Anschuß bewirkte Festwerden einer Flüssigkeit versteht, wie dieses z. B. beim Gefrieren de« Wassers Statt findet. Or)'»tslljslrbar, wa« man, wie Kristall, ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Handbuch der Jagdwissenschaft

Vom Laben, Anschießen und Reinigen der Birsbüchse. tz. 2219. Vom laden, Anschießen und Reinigen der Gewehre überhaupt. S. 720. §. 2220. Vom Laden der Birsbüchse und des Carabiners. S. 720. tz. 2221. Vom Ccheibenstonbe zum  ...

Johann M. Bechstein, 1806

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

ttselönj«! , das Anschießen. «laNreleuje , das Schießen bis zum Ziele »ÄÜi- olönje, das Niederschießen, Erlegen prettrelenj« , das Durchschießen. VerdH imp. v. iterativ«. Kreljati, «I, «m , mit Schießen beschäf' «iget seyn. fK-«lj>tl le, p»ll.

‎1832

Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...

3s Anschießen. men wird, Schießhütte genannt, besteht aus zwei durch eine Mauer getrenntett Räumen. Jn dem einen werden die zu prüsenden Röhre untersacht, bezeichnet und geladen; in dem anderen aber zum Anschießen besestigt.

Heinrich freiherr von Hausen, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anschießen, schoß an, angeschossen, t) act. durch einen Schuß verwunden, weidmännisch auch anschweißen, zu Holz, zu Feld, zu Schande, für den Fuchs schießen. Ein Stück tödlich anschießen, ohne es zu bekommen; Laube. Sie fechten ...

Christian Wurm, 1859

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

Ansprechen. Anschalmen, s. Anplätten. Anschauung , Auffassung des Allgemeinen eines Gegenstandes (der Totaleindruck, Habitus, ohne das Einzelne zu berücksichtigen.) Anschießen: Wild durch einen Schuß verwunden. Anschießen, s.

Stephan Behlen, 1840

Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...

5z H Vom Laden, Anschießen und Reinigen tzer Doppelgewehre über^änM j Vom Laoten, Anschießen und Reinigen der Doppelbüchse insbesondere. § Vom Laden, Anschießen und Reinigen der Doppel- ' flinte insbesondere. S Vom Laden ...

Johann Matthäus Bechstein, 1797

Diana oder Neue Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...

Vom Laden, Anschießen und Reinigen , der Doppelgewehre, überhaupt. / > ^ § Vom Laden, Anschießen und Reinigen der Doppel, 'buchst insbesondere. ^ . § Vom Laden, Anschießen Und Reinigen der Doppelflinte insbesondere.

Johann Matthäus Bechstein, 1797

Von der Alchemie

Das Destillat bewahre auf; den zurückgebliebenen roten Liquor gieße in ein Glas , decke solches fest zu, setze es an einen kalten Ort und versuche, ob Kristalle anschießen. Wenn Kristalle von vielerlei Farbe angeschossen, gieße Deinen ...

Hans Sommer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschießen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kösching: Mittelalterliches Treiben beim morgen beginnenden ...

... in der Region, beginnt am morgigen Freitag um 17 Uhr mit dem Standkonzert der Schanzer Musikanten und dem Anschießen der Köschinger Böllerschützen. «donaukurier.de, juin 16»

Axel Witsel vor für Wechsel in Serie A TIM

Wie der 27-Jährige nun bestätigte, möchte er jedoch Zenit St. Petersburg diesen Sommer verlassen und sich einem neuen Verein anschießen. "Russland war ... «sportal.de, juin 16»

Düsseldorf: Drohung gegen Bahn-Kontrolleur

... 2014 in der Linie 715 großspurig herumgetönt hatten. Nach einem Streit mit einem Rheinbahnkontrolleur besprachen sie laut, wie sie den Mann anschießen, ... «RP ONLINE, mars 16»

Zur Biathlon-WM 2016: Das müssen Sie wissen

A - wie Anschießen: Eine Stunde vor Wettkampfstart testen die Athleten die Bedingungen am Schießstand und stellen ihre Waffe ein. Diese Einstellung wird ... «t-online.de, févr 16»

Michael Rösch droht beim Biathlon-Sprint mit Hexenschuss ...

Der 32-jährige Sachse zog sich beim Anschießen am Donnerstagmorgen in der Südtirol Arena einen Hexenschuss zu. Anschließend bekam er Schmerzmittel ... «Sport1.de, janv 16»

TV-Kritik: "Das Programm": Gut, aber zu lang

Und Ermittlerin Ursula Thern (Nina Kunzendorf) hegt einen schweren Verdacht: Hat sich Dreher bewusst anschießen lassen, um ins Zeugenschutzprogramm zu ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

Speed-Star Max Franz im "Heute"-Talk

Allein wenn du dir anschaust, wie er in Sölden am Start gestanden ist, das war Wahnsinn. Den hättest du anschießen können und es wäre nichts passiert." «Heute.at, nov 15»

Schussorgie in Wiggensbach sorgt für Ärger

Böller · Das „Anschießen“ bei Hochzeiten zählt zu den beliebtesten Bräuchen bei den Oberallgäuer Schützen. Dabei feuern sie in der Regel dreimal, spätestens ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 15»

Lippes Schützenkanoniere setzen bei traditionellem Anschießen auf ...

Kreis Lippe. Die Nachricht vom Tod des Marsberger Schützenkönigs durch ein platzendes Böller-Kanonenrohr hat auch in Lippe die Schützen betroffen ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 15»

Tunesien-Attentat: Matthew James rettete Verlobte vor Schüssen

Für viele seiner britischen Landsleute ist er ein Held: Matthew James, der sich in einem tunesischen Badeort anschießen ließ, um seine Verlobte zu schützen. «DIE WELT, juil 15»