Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anscheinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSCHEINEN EN ALLEMAND

anscheinen  [ạnscheinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anscheinen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anscheinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anscheinen dans le dictionnaire allemand

showIl semble que le soleil brille. bescheinenBeispielsich von der Sonne anscheinen lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anscheinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheine an
du scheinst an
er/sie/es scheint an
wir scheinen an
ihr scheint an
sie/Sie scheinen an
Präteritum
ich schien an
du schienst an
er/sie/es schien an
wir schienen an
ihr schient an
sie/Sie schienen an
Futur I
ich werde anscheinen
du wirst anscheinen
er/sie/es wird anscheinen
wir werden anscheinen
ihr werdet anscheinen
sie/Sie werden anscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschienen
du hast angeschienen
er/sie/es hat angeschienen
wir haben angeschienen
ihr habt angeschienen
sie/Sie haben angeschienen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschienen
du hattest angeschienen
er/sie/es hatte angeschienen
wir hatten angeschienen
ihr hattet angeschienen
sie/Sie hatten angeschienen
conjugation
Futur II
ich werde angeschienen haben
du wirst angeschienen haben
er/sie/es wird angeschienen haben
wir werden angeschienen haben
ihr werdet angeschienen haben
sie/Sie werden angeschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheine an
du scheinest an
er/sie/es scheine an
wir scheinen an
ihr scheinet an
sie/Sie scheinen an
conjugation
Futur I
ich werde anscheinen
du werdest anscheinen
er/sie/es werde anscheinen
wir werden anscheinen
ihr werdet anscheinen
sie/Sie werden anscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschienen
du habest angeschienen
er/sie/es habe angeschienen
wir haben angeschienen
ihr habet angeschienen
sie/Sie haben angeschienen
conjugation
Futur II
ich werde angeschienen haben
du werdest angeschienen haben
er/sie/es werde angeschienen haben
wir werden angeschienen haben
ihr werdet angeschienen haben
sie/Sie werden angeschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiene an
du schienest an
er/sie/es schiene an
wir schienen an
ihr schienet an
sie/Sie schienen an
conjugation
Futur I
ich würde anscheinen
du würdest anscheinen
er/sie/es würde anscheinen
wir würden anscheinen
ihr würdet anscheinen
sie/Sie würden anscheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschienen
du hättest angeschienen
er/sie/es hätte angeschienen
wir hätten angeschienen
ihr hättet angeschienen
sie/Sie hätten angeschienen
conjugation
Futur II
ich würde angeschienen haben
du würdest angeschienen haben
er/sie/es würde angeschienen haben
wir würden angeschienen haben
ihr würdet angeschienen haben
sie/Sie würden angeschienen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anscheinen
Infinitiv Perfekt
angeschienen haben
Partizip Präsens
anscheinend
Partizip Perfekt
angeschienen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSCHEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSCHEINEN

anschaulich
Anschaulichkeit
Anschauung
Anschauungskraft
Anschauungsmaterial
Anschauungsobjekt
Anschauungsunterricht
Anschauungsvermögen
Anschauungsweise
Anschein
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschieben
anschielen
anschießen
anschimmeln
anschimpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSCHEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de anscheinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSCHEINEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anscheinen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anscheinen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHEINEN»

anscheinen anstrahlen beleuchten bescheinen bestrahlen erhellen erleuchten illuminieren scheinen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anscheinen scheinte angescheint deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Verb crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen Anscheinend wiktionary Adverb Partizip Präsens frühneuhochdeutschen „sichtbar sich zeigen belegt seit Jahrhundert german

Traducteur en ligne avec la traduction de anscheinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSCHEINEN

Découvrez la traduction de anscheinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anscheinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anscheinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anscheinen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anscheinen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anscheinen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anscheinen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anscheinen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anscheinen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anscheinen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anscheinen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anscheinen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anscheinen
190 millions de locuteurs

allemand

anscheinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anscheinen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anscheinen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anscheinen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anscheinen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anscheinen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anscheinen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anscheinen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anscheinen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anscheinen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anscheinen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anscheinen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anscheinen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anscheinen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anscheinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anscheinen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anscheinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHEINEN»

Le terme «anscheinen» est communément utilisé et occupe la place 89.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anscheinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anscheinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anscheinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSCHEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anscheinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anscheinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anscheinen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHEINEN»

Découvrez l'usage de anscheinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anscheinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Worterbuch
ANSCHEINEN, apparere, nnl. aanschijnen, ahd. aber nicht anasclnan, sondern scinan ans: da; skinet tir ana, also da- rana schlnet (Graff в, 501) ; das michs oft wundert bat, wie ein mensch möcht solchen hasz tragen und leben, wiewol es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
ANSCHEINEN, apparere, nnl. aanschijnen, ahd. aber nicht anasciaan, sondern scinan ana: da; skinet tir ana, also da- rana sebtnet (GaArr 8, 501) ; das michs oft wundert hat, wie ein mensch möcht solchen liasz tragen und leben, wiewol es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
t , Z Ansatz — .anscheinen. . sässigkeiten verkausen, wird man in einem Briese aus Wien im Politischen Iournal 1788, Aprill, S. Z77 antreffen. ». der Ansay für der Anfall wird von Adelung mit Recht als veraltet besternt. Einen Ansay auf die Fe» ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Anregung. 49. Anscheinen. umern, erwähnen; einen zu «t«a« -, ihn mit Behutsamkeit zu bewegen suchen. «nregung, die, Mh. «n, die Aufmunterung, die lels« Erinnerung. Erwähnung. anreibe», uni. th. I. m. h. anfangen zu reiben: durch  ...
Friedrich A. Weber, 1850
5
Algemeine Welthistorie Uebersetzung der Algemeinen ...
diese siel allem Anscheinen nach einem Herrn aus dem Hause Momferat zu, das sich in tigurien immer mehr ausbreitete. Humberk II., ein Tochtermann und Schwager derGrg' feu von Burgund, war der tauglichste, der das Königreich Burgund ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1779
6
Vermischte Schriften der Ackerbau-Gesellschaft in Tyrol: ...
... sehen doch mit Augen , welche Bäume in den Waldungen wohl ge- rathen. Kann man also aus dieser Erfahrniß nicht wahr- wahrscheinlich schließen, in welcher Weite sie sollen, und tonnen angesetzt. 84. Dritter. Theil. Wie. dem. anscheinen.
Johann Baptist Zallinger zum Thurn, 1765
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ungeachtet des ernste lichen Anscheins zu einem Kriege; Z. Daß nach menschlichem Anschein jede Ausficht zur Besserung verschwunden sei; Z. Daß ihn der trügerische Anschein (der Unternehmung) irre geleitet; Z. Anscheinen, schien an, ...
Christian Wurm, 1859
8
Conciones Oder: Christliche Predigen uber die Son- vnd ...
«che Gestaliveranderi worden. ^ DritttnS/ so pflegt das Ansehen oder Anscheinen halben ein brillemer löw rnnd «tsscn,nA°lß^ ^Scev», der Serien vn anderer Planeten ein solche oder andere «rsaitlicher Erdtrodi vnnd bluchuz«« EonesAug ...
Simeon Mänhardt, 1638
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
8l-jem, lijlll, l!j»U, leuchten, scheinen yolijnti, ein »venig leuchten, scheinen. olijnti , bescheinen, beleuchten. nnlijati, anscheinen. zasijsti, augenblicklich scheinen. prelijati, wiederscheinen. Perlijali, anfangen zu leuchten, scheinen. ^uäliMti ...
‎1832
10
Carl Ferdinand Hommels Teutscher Flavius, oder vollständige ...
Es anscheinen will. Geschlossen werden möchte. Ob nun wohl nach gemeinem Wahn sonst bewährter Rechtsgelehrten. Ob nun wohl einige Nechtsgelehrten in der Meinung begriffen. Ob nun wohl, daß — euch nicht unrathsam dünker.
Carl Ferdinand Hommel, Ernst F. Klein, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anscheinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Kissingen: Neues Wahrzeichen erstrahlt - und jetzt?
"Und die Uhr kennt man in Kissingen anscheinen auch nicht." User wie Dunja Schmitt und "Marcel Selly Schmitt" waren der Meinung, die Stadt hätte das Geld ... «Main-Post, juin 16»
2
AfD-Vize Alexander Gauland kritisiert den badenwürttembergischen ...
... CDU) die nicht Religionsfreundlich sind, nur weil es den Anscheinen hat. .... Anscheinend ist die AfD ohne Gutachter nicht in der Lage Antis.emitismus als ... «DIE WELT, juin 16»
3
Dieser Lambo ist ein heißer Ofen
Auch, wenn das Supercar vermutlich lieber schwimmen gehen würde, erledigt es seinen Nebenjob als Backautomat anscheinen hervorragend: Der Teig ist ... «Autorevue Online, juin 16»
4
Frauen verdienen in Deutschland 21 Prozent weniger als Männer
Aber anscheinen auch bei Vollzeit. Zitat: Ein Drittel der Lohnlücke ist ... Aber anscheinend gibt es auch bei Vollzeit Unterschiede. Zitat: Ein Drittel der Lohnlücke ... «DIE WELT, juin 16»
5
Krokodile und Fische sterben am Pilcomayo
Zehn Millionen US Dollar wurden für Ausgrabungsarbeiten im Fluss vom MOPC ausgeben, sie sind anscheinen verpulvert worden. Nun denkt man darüber ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, juin 16»
6
Bürgerbus-Umfrage läuft schleppend
Anscheinen besteht doch kein Interesse an Veränderungen auf diesem Gebiet“, sagte Kerstin Stenker zum Zukunftsforum am Mittwoch. Sie, Peter Krause und ... «sz-online, juin 16»
7
Bethesda: Eigener Launcher veröffentlicht, kommt auch ein Store?
Bethesda plant anscheinend einen eigenen Store. (1) [Quelle: NeoGAF]. Werbefrei auf PCGH.de und im Forum surfen - jetzt informieren. Online_abo. 02:05 «PC Games Hardware, mai 16»
8
Tesla übernimmt führenden Chipentwickler von Apple
Der Abwerbe-Wettstreit zwischen Tesla und Apple läuft anscheinen auf Hochtouren. Bannons Übergang zu Tesla provoziert geradezu die Frage, ob der ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, févr 16»
9
Apple iPhone Error 53 - Manche Apple-Stores reparieren wohl gratis
Dabei sollen beispielsweise Bildschirme oder andere Komponenten, die von Dritten stammen ersetzt werden und das anscheinend ohne Kosten für den ... «GameStar, févr 16»
10
Kim Kardashian und Amber Rose beenden ihren Streit und hängen ...
Anscheinen denken sie sogar, dass ihr Bruder sie damit hintergeht. "All the sisters are united and think Rob is being disloyal", sagte eine Quelle E! News. «Eonline.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anscheinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anscheinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z