Signification de "anschicken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSCHICKEN EN ALLEMAND

anschicken  ạnschicken [ˈanʃɪkn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHICKEN

anschicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHICKEN EN ALLEMAND

définition de anschicken dans le dictionnaire allemand

Soyez prêt à être sur le point de faire quelque chose. Il est temps de se préparer à partir.

sich bereit machen, im Begriff sein, etwas zu tunBeispielesich anschicken zu gehensich zum Gehen anschicken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke an

du schickst an

er/sie/es schickt an

wir schicken an

ihr schickt an

sie/Sie schicken an

Präteritum

ich schickte an

du schicktest an

er/sie/es schickte an

wir schickten an

ihr schicktet an

sie/Sie schickten an

Futur I

ich werde anschicken

du wirst anschicken

er/sie/es wird anschicken

wir werden anschicken

ihr werdet anschicken

sie/Sie werden anschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschickt

du hast angeschickt

er/sie/es hat angeschickt

wir haben angeschickt

ihr habt angeschickt

sie/Sie haben angeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte angeschickt

du hattest angeschickt

er/sie/es hatte angeschickt

wir hatten angeschickt

ihr hattet angeschickt

sie/Sie hatten angeschickt

Futur II

ich werde angeschickt haben

du wirst angeschickt haben

er/sie/es wird angeschickt haben

wir werden angeschickt haben

ihr werdet angeschickt haben

sie/Sie werden angeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke an

du schickest an

er/sie/es schicke an

wir schicken an

ihr schicket an

sie/Sie schicken an

Futur I

ich werde anschicken

du werdest anschicken

er/sie/es werde anschicken

wir werden anschicken

ihr werdet anschicken

sie/Sie werden anschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschickt

du habest angeschickt

er/sie/es habe angeschickt

wir haben angeschickt

ihr habet angeschickt

sie/Sie haben angeschickt

Futur II

ich werde angeschickt haben

du werdest angeschickt haben

er/sie/es werde angeschickt haben

wir werden angeschickt haben

ihr werdet angeschickt haben

sie/Sie werden angeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte an

du schicktest an

er/sie/es schickte an

wir schickten an

ihr schicktet an

sie/Sie schickten an

Futur I

ich würde anschicken

du würdest anschicken

er/sie/es würde anschicken

wir würden anschicken

ihr würdet anschicken

sie/Sie würden anschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschickt

du hättest angeschickt

er/sie/es hätte angeschickt

wir hätten angeschickt

ihr hättet angeschickt

sie/Sie hätten angeschickt

Futur II

ich würde angeschickt haben

du würdest angeschickt haben

er/sie/es würde angeschickt haben

wir würden angeschickt haben

ihr würdet angeschickt haben

sie/Sie würden angeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschicken

Infinitiv Perfekt

angeschickt haben

Partizip Präsens

anschickend

Partizip Perfekt

angeschickt

SYNONYMES DE «ANSCHICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anschicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anschicken

anheben · ansetzen · darangehen

TRADUCTION DE ANSCHICKEN

Découvrez la traduction de anschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 准备
• Traducteur Français - espagnol: preparándose
• Traducteur Français - anglais: getting ready
• Traducteur Français - hindi: तैयार हो रही
• Traducteur Français - arabe: يستعد
• Traducteur Français - russe: готовится
• Traducteur Français - portugais: se preparando
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তুত হচ্ছে
• Traducteur Français - français: se préparer
• Traducteur Français - malaisien: bersiap sedia
• allemand: anschicken
• Traducteur Français - japonais: 準備
• Traducteur Français - coréen: 준비
• Traducteur Français - javanais: nyedhak siap
• Traducteur Français - vietnamien: chuẩn bị sẵn sàng
• Traducteur Français - tamoul: தயாராக
• Traducteur Français - marathi: तयार मिळत
• Traducteur Français - turc: hazırlanıyor
• Traducteur Français - italien: si prepara
• Traducteur Français - polonais: szykując
• Traducteur Français - ukrainien: готується
• Traducteur Français - roumain: obtinerea gata
• Traducteur Français - grec: ετοιμάζεται
• Traducteur Français - afrikaans: gereed
• Traducteur Français - suédois: redo
• Traducteur Français - norvégien: får klar

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSCHICKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anschicken.

1

Dale Carnegie

Ehe wir uns anschicken, andere zu überzeugen, müssen wir selbst überzeugt sein.

2

Franz von Sales

Gott läßt es zu, daß denen, die sich anschicken, ihm zu dienen, allerlei Schwierigkeiten erwachsen; aber niemals läßt er sie der Last unterliegen, solange sie sich ihm anvertrauen.

3

Charles de Montesquieu

Wenn man mich je beschuldigen würde, die Türme von Notre Dame gestohlen zu haben, würde ich mich anschicken zu fliehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHICKEN»

Découvrez l'usage de anschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Wenn wir unsre Werke z u Bereitung des andern Lebens anschicken; 260, b. Die Witwen sollen ihr Leben also anschicken, daß — ; Leo Jud Paraphr. 152, s. Als er vermerkte, wie Gott seine Fahrt gnädiglich anschickt; Hedion Jos. 16, b.

Christian Wurm, 1859

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Sich zu etwa» anschicken. Sich zur Abreise anschicken. Schicke dich an , ihn hssiich zu empfangen. Bs schickt sich a^e» dazu an, alle Umstände bekommen dir dazu n^ihige Richtung. Znzlcichen, in Beziehung auf die Art und Weise, wie man ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...

... anschick (künstlich anschick) -> ordo artificialis I anschick (natürlich anschick) — > ordo naturalis I anschick (ordenlich anschick) — > dispositio I anschicken ( künstliches anschicken) — > ordo artificialis I anschicken (natürliches anschicken ) ...

Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998

Wörterbuch der littauischen Sprache

sich 'anschicken zur Arbeit, zur Reise, sich fertig machen; eilen, ^nt Kei« und i Kelz, i Kelovo renxtis, sich zur Reise anschicken. (Sz' schreibt KioKu, ItlnKuosi.) Ksn«au, ^i»u, «^8v, giztti, antreiben, aufmuntern zur Arbeit. »«>»? ran» ß^ii, die ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Neu-angehendes Ordens-Kind Deß Heiligen Ertz-Vatters ...

Eingericht nach dem Geist der heiligen Regel : Mit einem vorläuffig- kurtzen Unterricht vor die jenige, welche sich wegen Eingehen in dem Orden deß heiligen Vatters Benedicti berathschlagen, ... Rupert Presinger. l i dem welihes auf die ...

Rupert Presinger, 1737

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Anschichten. Die Avschich- tunq. Anschicken, V. reo. Sich anschicken, sich zu etwas geschickt machen, sich zu etwas in Stand setzen. Sich zur Abreise, zum Tode anschicken. Es schickt sich Alles dazu an, alle umstände zeigen fich dchu ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...

-mul-n -to-su bezeichnet die Absicht oder unmittelbare Bereitschaft zu einer Handlung und ist an keine grammatische Person gebunden: yukamu (yukan)-to- su zu gehen beabsichtigen, sich anschicken zu gehen; koemu(koen)- to-su zu ...

Bruno Lewin, 1990

Kritische Geschichte der Meinungen von dem Geschlechte der ...

zum. Ausschlupfen. anschicken. —. Ich will wieder nur 4; Tage Zwischenzeit setzen , was machen aber 4.TageEyttlegenalts, — so waren es 32; Tage (und wie kann die zweyte Königin, wenn auch ein Ey ihr Anfang gewesen ist, erst den 32°.

Johann Ernst Spitzner, 1795

Kleine Bibel für kranke und Sterbende und ihre Freunde

... für mich eine passende Wohnung zurecht machen wird: an diese Güte des Baumeisters glaube ich, und zum Einzuge in die Wohnung,, die er fürinich bestimmt, will, ich mich. anschicken. Un» v ^ ( 3« ) Unb sollte ich durch Glauben und liebe.

Johann Michael Sailer, 1812

Immanuel Kant's Werke: sorgfaltig revidirte Gesammtausgabe ...

Staatskörper anschicken, wovon die Vorwelt kein Beispiel aufzuzeigen hat. Obgleich dieser Staatskörper für jetzt nur noch sehr im rohen Entwurse dasteht, so fängt sich dennoch gleichsam schvn ein Gefühl in allen Gliedern, deren jedem an ...

Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lille wird zur belgischen Exklave

... einen beispiellosen Ansturm aus dem Nachbarland, wenn die Red Devils sich im Stade Pierre Mauroy anschicken, gegen Wales ins Halbfinale einzuziehen. «sport.de, juin 16»

Steinmeier in Armenien - Bemühen um Stabilität in Berg-Karabach

Steinmeier lobte den Fleiß armenischer Studenten, die sich – auch durch Stipendien – anschicken, Deutsch zu lernen, er lobte Reformbemühungen etwa mit ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Fußball EM 2016: Geht's jetzt los?

Nach 16 Tagen darf man sich fragen, wann sich diese Fußball-Europa-Meisterschaft wohl endlich einmal anschicken mag, vergnüglich zu sein. Da die ... «NDR.de, juin 16»

Europa fürchtet den Domino-Effekt

Ein klares Signal an all jene, die sich nun anschicken, dem britischen Beispiel zu folgen. Noch stärker formuliert der christdemokratische Fraktionschef Manfred ... «Derwesten.de, juin 16»

Ölpreis - Saudischer Minister: Die Ölflut ist zu Ende

Ab sofort werde sich Saudi-Arabien wieder anschicken, die Kontrolle über den Ölmarkt zu erlangen, sagt Al-Falih. Es würde von dem Königreich "erwartet", ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Make-up-Experte Boris Entrup stellt Buch in Memmingen vor

Seit vielen Jahren schminkt er die Mädchen, die sich anschicken, durch den TV-Wettbewerb zu einem berühmten und gutbezahlten Model zu werden. «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»

Wenn das Fieber steigt

Als die Deutschen zum letzten Mal Europameister wurden, wagten viele von jenen, die sich nun in Frankreich anschicken, den Triumph zu wiederholen, gerade ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Trauerspiel mit Skandal-Potenzial

Diese Woche konnten wir vermelden, dass sich zwei profilierte freisinnige Frauen anschicken, in die Fussstapfen von Regierungsrätin Esther Gassler zu treten. «az Grenchner Tagblatt, mai 16»

Song Contest: Zoe hat Startnummer 12

Die 12 ist es geworden: Mit dieser Startnummer wird sich die österreichische Sängerin Zoe am 10. Mai anschicken, um im ersten Semifinale des diesjährigen, ... «oe24.at, avril 16»

C++ aus verschiedenen Perspektiven: Einsteigertauglich und ...

Etwa wenn sie sich anschicken, Sinn und Funktion einer Scrollbar zu erklären: Wer mit der Mausbedienung Probleme hat, dem kann man mit einer ... «Linux-Magazin Online, avril 16»