Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weiß lackiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISS LACKIERT EN ALLEMAND

weiß lackiert  [we̲i̲ß lackiert, we̲i̲ßlackiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISS LACKIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weiß lackiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISS LACKIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weiß lackiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weiß lackiert dans le dictionnaire allemand

laqué avec l'exemple de laque blanche dans l'armoire peinte en blanc. mit weißem Lack lackiertBeispielein weiß lackierter Schrank.

Cliquez pour voir la définition originale de «weiß lackiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISS LACKIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
pikiert
piki̲e̲rt [piˈkiːɐ̯t]
registriert
registri̲e̲rt
rot lackiert
ro̲t lackiert, ro̲tlackiert
schockiert
schocki̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unfrankiert
ụnfrankiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unlackiert
ụnlackiert
viert
vi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISS LACKIERT

weiß färben
weiß gedeckt
weiß gekalkt
weiß gekleidet
weiß gestreift
weiß gestrichen
weiß getüncht
weiß glühend
weiß Gott!
weiß kalken
weiß tünchen
weiß waschen
Weißabgleich
weißbärtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISS LACKIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert

Synonymes et antonymes de weiß lackiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS LACKIERT»

weiß lackiert weiß lackiert wörterbuch sockelleisten shop gartenmöbel holz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Lenkrollen Feststellbremse Arbeitsfläche nahrungsmittelverträglich Wasservorrat Abwassertank ausgestattet Apothekerkommode colmar amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel COLMAR Colmar massiver Kiefer Bett rufus dänisches bettenlager lackierte massivem Kiefernholz verfügt über praktische Schubladen zusätzlichen Stauraum schaffen Relita etagenbett beni lidl deutschland Etagenbett BENI Ausführung Leiter Rolllattenroste sind inklusive Schlafgelegenheiten Beistellbett

Traducteur en ligne avec la traduction de weiß lackiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISS LACKIERT

Découvrez la traduction de weiß lackiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weiß lackiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weiß lackiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漆成白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lacado blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White lacquered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض طلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашены в белый цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintadas de branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint en blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat putih
190 millions de locuteurs

allemand

weiß lackiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰색 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putih lacquered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை லேசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verniciato bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomalowane na biało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбовані в білий колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsite în alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμμένο λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit geverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitmålad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weiß lackiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISS LACKIERT»

Le terme «weiß lackiert» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weiß lackiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weiß lackiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weiß lackiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISS LACKIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weiß lackiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weiß lackiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weiß lackiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS LACKIERT»

Découvrez l'usage de weiß lackiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weiß lackiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Kleidcrschutz Mk weiß-lackiert . . . Mk. Metall-Teile vernickelt Mk. 6.00 mehr. 62, 00 67,00 P 2627 Sportwagen, elegante Ausführung, mit abnehmbarem Verdeck, auf 2 Seiten zum Aufrollen, Holzteile stahlblau gebeizt, mit vernickeltem Schieber  ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Kinderwagen gestern und heute
Heinz Sturm-Godramstein. 3730 Kinderstuhl, weißlackiert, verstellbar RM 18.50 Aus einem Katalog der Firma Arnold Müller, Berlin 1935 Einiges Aufsehen erregte Anfang der 1970er Jahre der Panoramawagen. 3725 Kinderbett, weiß lackiert, ...
Heinz Sturm-Godramstein, 2001
3
Erschließungsräume: Inszenierte Wege und innovative ...
Vertikalschnitt Zimmereinbauten Bettnischen und Waschbereich Maßstab 1:20 12 Wandaufbau: Spindeinbauten aus Spanplatten 18 mm OSB weiß lackiert 2>< 12 mm 15 Lattenrost für Matratze Stahlprofil I.I 50/50 mm 16 Vorhangschiene für  ...
Christian Schittich, 2013
4
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
... farbig achteckigEisenblech farbig Eisenblech farbig Eisenblech farbig achteckigEisenblech farbig Eisenblech farbig Eisenblech farbig achteckigEisenblech farbig lackiert rotbraun lackiert rotbraun lackiert rot lackiert weiß lackiert rosa lackiert ...
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
5
Energieeffiziente Architektur: Grundlagen für Planung und ...
Sonnenschutzmarkise: Aluminiumlamellen in Stahlrahmen verzinkt und emailliert 80/40 mm 11 14 Funktionsschema der Lüftung mit Solarkamin Rolladen: Aluminium weiß lackiert Fenster: Isolierglas 4mm+SZR6mm+4mm Aluminiumrahmen ...
Karl J. Habermann, Roberto Gonzalo, 2006
6
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
... längerungeingerichtet,auf RollenM. "^J- I Mit Rosshaar plattiert M. 35. — No. 984. Kinderbettstelle mit doppeltem Spiralboden, bronziert und mit Rollen Grösse em 125 63 140 70 150/75 M.1 3.- 14.- 15.- bronziert M. 16. — weiss lackiert M. 1  ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
7
Mein Buch
Parallel dazu hatte ich das Abdeckblech am Lenker geschliffen und weiß lackiert. Das alte Simson-Logo wurde ebenfalls mit dem Dremel (einer kleinen Allzweckbohrmaschine aus dem Modellbaubereich) poliert und die Farben Rot und Weiß ...
Wolfgang Weber, 2012
8
Deutsche Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Lexikon und ...
Vom Blickpunkt dieser Hierarchie aus stellt sich der Unterschied zwischen den Schreibungen weiß lackiert und weißlackiert folgendermaßen dar: Die Vgl. ( anlässlich der Bildungen schwer verständliches Buch - schwerverständliches Buch, ...
Vladimir M. Pavlov, Vladimir Pavlov, 2009
9
Das Schloss Bellevue
Die Wände weiß lackiert. Hier find fechs Bücherfpinde inklufive zweier Eckfpinden. weiß lackiert mit Goldleiften. welhe als Zubehör des Zimmers betrahtet werden müffen. Eines der Spinden am Fenfterpfeiler ha't einen Spiegel in der Tür und ...
Hans Hackmann, 2012
10
Skulpturales - Farbe bekennen
... ISCHARIOT Rinde einer Korkeiche mit Hand aus Porzellan und Kopf aus gebranntem Ton orange lackiert ca 23 cm 2013 APOSTEL SIMON Rinde einer Korkeiche Kopf aus gebranntem Ton weiss lackiert ca 29 cm 2013 APOSTEL PAULUS ...
Trau Ma, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISS LACKIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weiß lackiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VW Käfer Oldtimer von Johann Lafer steht zum Verkauf
... es sich um einen auf "Neuwagenniveau restaurierten Käfer, der an der Außenseite blank geschliffen sowie klar lackiert und innen in Weiß lackiert wurde. «DiePresse.com, févr 17»
2
Polizei sucht Zeugen
Im Bereich der Anstoßstelle, in einer Höhe von etwa 50 bis 60 cm, ist dieses Fahrzeug weiß lackiert. Am 6. Februar parkte ein Autofahrer seinen Ford S-Max auf ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Aerocool P7-C1 - Weiß/Schwarz/RGB
Außerdem wurde der graue Rahmen weiß lackiert. Anstehen soll noch Veränderung der Beleuchtung auf RGB. Diese soll nicht einzeln steuerbar sein, sondern ... «HardwareLuxx, janv 17»
4
Hinweise verdichten sich: Wird neuer McLaren endlich orange?
Ab 1972 bestimmten die Geldgeber das Bild: Zunächst wurde das Auto wegen Sponsor Yardley weiß lackiert, dann wegen Marlboro und Texaco rot-weiß. «Formel1.de, janv 17»
5
Spart Kosten: Kaum einer weiß es: Deshalb sind fast alle Flugzeuge ...
Die meisten Flugzeuge sind weiß lackiert – doch warum eigentlich? Dass Weiß besonders schmutzabweisend oder einfach zu pflegen wäre, lässt sich nicht ... «FOCUS Online, janv 17»
6
Warum Flugzeuge meistens weiß sind
Flugzeuge sind üblicherweise weiß lackiert. Der Grund dafür ist technischer und damit auch finanzieller Natur. Es liegt nicht daran, dass die Farbe Weiß ... «t-online.de, janv 17»
7
Iran Air vor ersten Airbus-Übernahmen?
Am Mittwoch war die der Leasingfirma Boeing Capital gehörende, jetzt neutral in weiß lackierte, frühere Transaero-Boeing 747-8, N894BA, Werknummer 1519, ... «Aero.de, nov 16»
8
Neue Wrackteile in Mosambik angespült | Beweisen sie, dass ...
Ein Stück Metall, rot-weiß lackiert. Zwei glatte Kanten, die anderen ausgefranst. Ist es ein Trümmerteil der Boeing, die vor gut zwei Jahren auf dem Weg von ... «BILD, sept 16»
9
Fahrzeuge von Firmenparkplatz gestohlen
Die beiden gestohlenen Betonpumpenfahrzeuge seien türkis-weiß lackiert und tragen die Aufschrift „Weber“. Der Betonmisch-Lkw sei weiß lackiert und ohne ... «ORF.at, avril 16»
10
Medien: Vettel kämpft im Lauda-Design um den Titel
... Sebastian Vettel und Kimi Räikkönen in diesem Jahr ganz in Weiß lackiert sein. ... Denn mehr Weiß im Bereich der Motorverkleidung gab es bei Ferrari nach ... «t-online.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weiß lackiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weib-lackiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z