Téléchargez l'application
educalingo
Apokalypse

Signification de "Apokalypse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOKALYPSE

kirchenlateinisch apocalypsis < griechisch apokálypsis, eigentlich = Enthüllung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APOKALYPSE EN ALLEMAND

Apokalỵpse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOKALYPSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apokalypse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOKALYPSE EN ALLEMAND

apocalypse

L'apocalypse est un genre thématiquement déterminé de la littérature religieuse, qui se concentre sur le «jugement de Dieu», «le temps du monde», «le tournant des temps» et le «dévoilement de la connaissance divine». Dans le langage prophétique-visionnaire, une apocalypse raconte la catastrophe «fin de l'histoire» et la venue et l'être du «royaume de Dieu». Dans un sens plus large, la littérature laïque, «science fiction», peut avoir les caractéristiques d'une «apocalypse». Le terme «apocalyptique» se réfère à l'ensemble du complexe conceptuel, qui s'exprime dans l'apocalypse. La conférence théologique pour les événements futurs prophétiques et apocalyptiques est l'eschatologie. Les apocalypses répondent souvent à des événements historiques spécifiques et se réfèrent à eux. Ils décrivent des changements radicaux dans le monde intérieur dans les métaphores du coucher de soleil du monde, ou les interprètent spirituellement en se référant à un tour éternel de fin de la vie et au jugement final divin.

définition de Apokalypse dans le dictionnaire allemand

Écriture qui traite des visions, des rêves, des discours d'adieu, des prophéties avec la fin prochaine du monde. mal; Gray.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APOKALYPSE

Eklipse · Ellipse · Epanalepse · Gehopse · Gepiepse · Hopse · Isohypse · Karyopse · Metalepse · Möpse · Paralipse · Prolepse · Repse · Syllepse · Synapse · Synchronopse · Synopse · Tippse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APOKALYPSE

Apogäumstriebwerk · Apograf · Apografon · Apokalyptik · Apokalyptiker · Apokalyptikerin · apokalyptisch · Apokamnose · apokarp · Apokarpium · Apokarterese · Apokatastase · Apokatastasis · Apökie · Apokoinu · Apokope · apokopieren · apokrin · apokryph · Apokryphon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APOKALYPSE

Adresse · Analyse · Anglaise · Ase · Base · Chase · Chinese · Chose · Course · Denise · Diese · Disse · Diverse · Dose · Else · Entreprise · Esse · House · These · à la hausse

Synonymes et antonymes de Apokalypse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOKALYPSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Apokalypse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOKALYPSE»

Apokalypse · Grauen · Unheil · Untergang · Verhängnis · Zerfall · Zerstörung · Zusammenbruch · apokalypse · filme · dürer · bedeutung · bibel · eine · thematisch · bestimmte · Gattung · religiösen · Literatur · „Gottesgericht · „Weltuntergang · „Zeitenwende · „Enthüllung · göttlichen · Wissens · Mittelpunkt · stellt · prophetisch · visionärer · Sprache · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · offenbarung · johannes · THEOLOGE · Offenbarung · Johannes · erfüllt · sich · unserer · Zeit · Verständnis · Prophetie · Sehers · prophezeiung · vision · Meditation · Bildern · Buchmalerei · Bamberger · Michael · Brenner · wiktionary · griech · ἀποκάλυψις · apokalypsis · „die · Enthüllung · über · kirchenlateinisch · apocalypsis · armageddon · endzeit · prophezeiungen · Zecharia · Sitchin · Armageddon · Endzeit · Prophezeiungen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Esoterik · Eichborn · verlag · eichborn · details · Jetzt · könnte · Debatte · anregen · Zukunft · unseren · Ressourcen · umgehen · Frankfurter · Rundschau ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Apokalypse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOKALYPSE

Découvrez la traduction de Apokalypse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Apokalypse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apokalypse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

启示录
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apocalipsis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apocalypse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Apocalypse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفر الرؤيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Апокалипсис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apocalipse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্যোদ্ঘাটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apocalypse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Apocalypse
190 millions de locuteurs
de

allemand

Apokalypse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黙示録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요한 계시록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Apocalypse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách khải huyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सगळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vahiy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apocalisse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apokalipsa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Апокаліпсис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apocalips
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apocalypse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apocalypse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apocalypse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apokalypse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOKALYPSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Apokalypse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apokalypse».

Exemples d'utilisation du mot Apokalypse en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APOKALYPSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Apokalypse.
1
Paul R. Ehrlich
Für viele ist die Apokalypse längst Realität. Eine Milliarde Menschen hungern, drei Milliarden leben von weniger als zwei Dollar am Tag.
2
Waltraud Puzicha
AIDS ist ein kleiner Vorläufer der Apokalypse.
3
Denis Diderot
Überhaupt ist das Symbol der Frauen das der Apokalypse, und auf ihrer Stirn steht geschrieben: Mysterium.
4
Ernst Reinhardt
Schon manches begann als Offenbarung und endete als Apokalypse.
5
Honore de Balzac
Die Apokalypse ist schriftgewordene Ekstase.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOKALYPSE»

Découvrez l'usage de Apokalypse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apokalypse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Apokalypse Jesu Christi
Heinrich Langenberg ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass in der Apokalypse die prophetischen Linien des Alten Testaments ihre Vollendung finden.
Heinrich Langenberg, 2011
2
Apokalypse-Kommentar
Christian Knorr von Rosenroth rekurriert im Apokalypse-Kommentar (1670) zur Deutung der johanneischen Visionen nicht nur auf die christliche Lehre, sondern auch auf die griechische und lateinische Antike sowie auf die judische, agyptische ...
Christian Knorr von Rosenroth, Italo Michele Battafarano, 2004
3
Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen
Der Autor ist Generaldirektor der wichtigen UN-Behörde für Atomwaffeninspektionen und Friedensnobelpreisträger 2005.
Mohamed El Baradei, 2011
4
Die Apokalypse des Mose:
This work provides the text of the Apocalypse of Moses along with a comprehensive apparatus of textual criticism, a German translation and a commentary which reveals the narrative structures and focuses on the question of the relationship ...
Jan Dochhorn, 2005
5
Apokalypse jetzt!: Wie ich mich auf eine neue Gesellschaft ...
Krise hier, Katastrophe da: Greta Taubert kann es nicht mehr hören.
Greta Taubert, 2014
6
Reiter der Apokalypse: Roman
Und während das Pulverfass Mittlerer Osten explodiert, wird eine alte Prophezeiung Wirklichkeit: Die vier Reiter der Apokalypse ziehen aus, und die Hölle folgt ihnen nach.
Michael McBride, 2009
7
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.
Herbert R. Stollorz, 2006
8
"Die Apokalypse" in Jean Pauls "Rede des toten Christus vom ...
Zunächst wird im zweiten Kapitel die Vorgeschichte zu Jean Pauls "Rede des toten Christus vom Weltengebäude herab, daß kein Gott sei" erläutert und die Struktur derselben wird betrachtet.
Kirsten Rackow, 2006
9
Apokalypse - Das Buch Deines Schicksals: Die Wahrheit über ...
Viele Menschen sp ren es: Wir leben in einer apokalyptischen Zeit.
Bernward Rauchbach, 2011
10
Dürers Apokalypse: Zwischen Antikenrezeption und Tradition ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Durer und die Reformationszeit, Sprache ...
Josephine Klingebeil, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOKALYPSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apokalypse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apokalypse nach Dercon
Donnerstagabend, Volksbühne Berlin. Nach den letzten Zuckungen von Herbert Fritsch beim Premierenapplaus der "Apokalypse nach der Offenbarung des ... «DIE WELT, juin 16»
2
- Virtuose Unterhaltungskunst: 'Apokalypse'
Am Mittwoch stand dort die "Apokalypse nach der Offenbarung des Johannes" auf dem Programm. Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen. «Inforadio, juin 16»
3
Ruhrfestspiele: Herbert Fritsch enttäuscht mit der Apokalypse
Star-Regisseur Herbert Fritsch macht aus der Apokalypse der Bibel ein Theaterstück. Warum der Heilige Geist begeistert sein dürfte – ein Besuch bei den ... «DIE WELT, juin 16»
4
Der "Dies irae" wird kommen, soviel ist sicher
Doch geht die Welt dann wirklich für alle unter? Johannes Frieds Geschichte der Apokalypse zeigt: Die Idee vom Weltende ist sehr westlich. Vor allem Juden ... «DIE WELT, juin 16»
5
Getanzte Apokalypse
Von Monotonie und Vereinzelung ausgehend, endet der Abend mit einer grollenden Ahnung von Apokalypse. Die letzte Ballettpremiere der Saison findet nicht ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Italien will mit doppelter "Baby-Prämie" Apokalypse verhindern
Rom – Um der dramatisch abnehmenden Geburtenrate in Italien entgegenzuwirken, will die Regierung die "Baby-Prämie" verdoppeln. Wenn es nicht gelinge, ... «derStandard.at, mai 16»
7
Gemeiner Scherz: Brüder veräppeln Schwester mit Zombie ...
... die Zombie-Apokalypse ausgebrochen sei. Ganz nach dem Vorbild von Rick Grimes, dem Hauptcharakter der Kultserie "The Walking Dead". Mit einer Kamera ... «STERN, avril 16»
8
Augenzeugen des Flughafen-Anschlags in Brüssel: "Es war eine ...
Es war eine Apokalypse." Liveticker zu den Anschlägen in Brüssel. "Alles stürzte herunter, Glas, es war ein unbeschreibliches Chaos", sagte der 40-jährige ... «N24, mars 16»
9
AGB - Amazon versteckt Zombie-Apokalypse in ...
Wenn Sie solchen furchteinflößenden Wesen begegnen, dürfen Sie Amazons neue Spiele-Engine auch für lebenswichtige Infrastrukturen verwenden. «Süddeutsche.de, févr 16»
10
"Doomsday Clock" - Erde steht nur mehr drei Minuten vor Apokalypse
Nach Ansicht führender Experten ist es für die Menschheit schon "drei vor zwölf", und die Erde knapp vor der großen Apokalypse. Die Fachzeitschrift "Bulletin of ... «Krone.at, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apokalypse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apokalypse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR