Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Festumzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTUMZUG EN ALLEMAND

Festumzug  Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTUMZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festumzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTUMZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Festumzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconstitution historique

Festzug

Un concours se réfère à un grand défilé civil, également appelé un défilé, qui se déroule à certaines occasions. Ein Festzug bezeichnet einen großen zivilen Umzug, auch Defilee genannt, der zu bestimmten Anlässen durchgeführt wird.

définition de Festumzug dans le dictionnaire allemand

Relocalisation à l'occasion d'une fête. Umzug aus Anlass eines Festes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Festumzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTUMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Trachtenumzug
Trạchtenumzug
Umzug
Ụmzug 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTUMZUG

Festtafel
Festtag
festtäglich
festtags
Festtagsbraten
Festtagskleidung
Festtagsstimmung
festtreten
Festung
Festungsanlage
Festungsartillerie
Festungsbau
Festungsgelände
Festungsgraben
Festungshaft
Festungskommandant
Festungsmauer
Festungsspiel
Festungswall
Festungswerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTUMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Festumzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTUMZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Festumzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Festumzug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTUMZUG»

Festumzug Aufmarsch Aufzug Fackelzug Festzug Korso Prozession Umzug festumzug schmachtendorf wiesn oktoberfest lübeck bezeichnet einen großen zivilen auch Defilee genannt bestimmten Anlässen durchgeführt wird wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Festumzüge Bedeutungen Umzug durch eine Stadt oder Gemeinde anlässlich Historischer berlin Köpenicker Sommer „Köpenick zeigt allen Eine Berlin feiert Höhepunkt Sommers gilt seit über Brockwitz jahre Geschichte jährigen einem historischen Bildern vorgestellt laden sich sommergewinn eisenach Thematisch März Ersterwähnung Eisenachs unter Titel „Unsere alte Jahre Kreuzworträtsel corso Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Festumzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTUMZUG

Découvrez la traduction de Festumzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Festumzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festumzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perarakan
190 millions de locuteurs

allemand

Festumzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyệt binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Festumzug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfilata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festumzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTUMZUG»

Le terme «Festumzug» est assez utilisé et occupe la place 33.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Festumzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Festumzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festumzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTUMZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Festumzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Festumzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Festumzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTUMZUG»

Découvrez l'usage de Festumzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festumzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festumzug: Karnevalsumzug, Morgestraich, Samsonfigur, Kölner ...
Kapitel: Samsonfigur, Pompa, Macchina Di Santa Rosa, German-American Steuben Parade, Bochselnacht, Rbechilbi, Komos, Quarnevalen, Lange Wurst, Phallophorie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
und den Festumzug so zu gestalten, daß er .alte' und .junge' Leinefelder zu gemeinsamer Arbeit zusammenführt und daß er [der Festumzug] [ handschriftlicher Zusatz, AvP] bei den Teilnehmern und den Zuschauern zur Entwicklung bzw.
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
3
Jena: ein nationaler Erinnerungsort?
ein nationaler Erinnerungsort? Jürgen John (Dr. phil.), Justus H. Ulbricht. Der Festumzug von 1936 war chronologisch strukturiert,4' enthielt jedoch reichlich zufällige Elemente, was den zahlreichen Vereinen als Trägern und Gestaltern ...
Jürgen John (Dr. phil.), Justus H. Ulbricht, 2007
4
Drei Geschichten, eine Stadt: die Berliner Stadtjubiläen von ...
In der Sprache der Kontrollorgane hieß das: „Von vielen Zuschauern des Festumzuges sowie von vielen ausländischen Besuchern und Gästen wurde als besonders eindrucksvoll empfunden, daß sich der Festumzug durch eine Atmosphäre ...
Krijn Thijs, 2008
5
Die DDR im Bild: zum Gebrauch der Fotografie im anderen ...
Die privaten Fotografien vom Festumzug, die im Stadtarchiv in Halle überliefert sind, zeigen bis auf wenige Ausnahmen ausschließlich Bilder vom historischen Teil. 20 Vgl. die Abbildungen des Logos und des Festplakates in Jacob, Lust am  ...
Karin Hartewig, Alf Lüdtke, 2004
6
Finde den Täter: Die kniffligsten Ratekrimis
Der superdicke Ratekrimi-Band für alle Wimmelbildspezialisten Gemeinsam haben Philip, Flo, Caro, Leo und Komissar Lars schon viele Fälle gelöst.
Julian Press, 2013
7
Buchholz und seine Schützen zu Kaisers Zeiten
Dieses Bundesschießen war ein großes gesellschaftliches Ereignis, das mit einem gewaltigen Festumzug begann. Der aus vierzehn Mitgliedern bestehende FestzugsAusschuss für das 16. Deutsche Bundesschießen hatte eine für heutige  ...
Carl-Günther Jastram, 2012
8
Das Recht der Leistungssto ̈rungen
Mietet der Gläubiger z.B. ein Hotelzimmer und bleibt bei der Anmietung seine Absicht verborgen, von dort aus den vorbeiziehenden Festumzug zu beobachten , kann er sich schon deshalb nicht auf den Wegfall der Geschäftsgrundlage ...
Roland Schwarze, 2008
9
Leipziger Stadtgeschichte: Jahrbuch 2010
Ein am Huldigungstag stattfindender FestumZug, noch daZu von einer einzelnen Personengruppe, hätte den Leipziger Traditionen widersprochen und den genau terminierten Tagesablauf beein— flusst. Nichtsdestotrotz war es bisher üblich ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2011
10
Nation und Religion in Europa: mehrkonfessionelle ...
die liberale Signatur des Umzugs eine un ̈ubersehbare politische Stoßrichtung. 61 ̈Ahnliches gilt f ̈ur den Festumzug, den 15 Jahre sp ̈ater der ebenfalls liberale B ̈urgermeister von Br ̈ussel, Charles Buls, initiierte. Hier wurden im Juli ...
Heinz-Gerhard Haupt, Dieter Langewiesche, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTUMZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festumzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festumzug mit rund 100 Fahrzeugen – Freiburg feiert Jean Tinguely ...
Höhepunkt der Veranstaltungen am Samstag war ein Festumzug mit rund 100 Fahrzeugen. Der Freiburger Tinguely liebte Bewegung und Tempo und war mit ... «watson, sept 16»
2
Festumzug zur Kirmes in Mühlhausen: Bunte Bilder, Musik und ein ...
Der Festumzug der 27 Kirmesgemeinden und ihren Gästen in 50 Bildern war am Sonntag der Höhepunkt der 139. Mühlhäuser Stadtkirmes. Eine Stadtwette mit ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
1234-Jahr-Feier in Döhlen: Festumzug begeistert
Zu einer Großveranstaltung ist am Sonntag der Festumzug zur 1234-Jahr-Feier im Dorf Döhlen (Großenkneten) geworden. Tausende von Besuchern säumten ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Sieben Verletzte bei Festumzug mit Pferden: Kreisverwaltung prüft ...
Es war etwa zehn Minuten vor drei und der Festumzug in Großgörschen in vollem Gange. Plötzlich gingen aus bislang unbekannter Ursache die Pferde durch, ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
5
Historischer Festumzug lockt Tausende in die Innenstadt
Die 800-jährige Geschichte der Dresdner Kreuzkirche, des Kreuzchores und der Kreuzschule wurde mit einem Festumzug auf dem Dresdner Stadtfest ... «MDR, août 16»
6
Säubrennerkirmes in Wittlich: Festumzug und Schweinebraten ...
Herzjer, Röstmeister, Reiter: 25 Gruppen sind am Samstagmittag beim großen Festumzug durch Wittlich gezogen und haben die Säue für den berühmten ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
7
Busfahrplan ändert sich zum Festumzug
Busfahrplan ändert sich zum Festumzug. Am Sonntag wird in Tharandt gefeiert. Daher kommt es am Wochenende zu Einschränkungen im Busverkehr. «sz-online, août 16»
8
Unfall beim historischen Festumzug
Unfall beim historischen Festumzug. In Furth gingen zwei Pferde durch: Ein Mann wurde vom Kutschenrad erfasst, am Boden entlanggeschleift und schwer ... «Mittelbayerische, août 16»
9
Stoppelmarkt Vechta mit buntem Festumzug gestartet Teil 3
Tausende waren vor der offiziellen Eröffnung am Donnerstagabend in der Stadt, wo der Festumzug mit Motivwagen, Musikkapellen und Fußgruppen vom ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
10
15 Menschen durch Brandsätze bei Festumzug in Tokio verletzt
Bei einem Festumzug in Tokio sind 15 Menschen durch Brandsätze verletzt worden. Die Molotowcocktails wurden aus einer Wohnung geworfen, als die laute ... «Salzburger Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festumzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festumzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z