Téléchargez l'application
educalingo
athletisch

Signification de "athletisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATHLETISCH

lateinisch athleticus < griechisch athlētikós.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATHLETISCH EN ALLEMAND

athle̲tisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATHLETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
athletisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATHLETISCH EN ALLEMAND

type constitutionnel

Le type de constitution en médecine est la nature de l'individu en termes de physique, d'efficacité et de comportement mental. Du point de vue actuel, les typologies constitutionnelles sont considérées comme scientifiquement dépassées. La plupart des hypothèses sur les connexions constitutionnelles et psychologiques ont été réfutées empiriquement. Les notes ont été arbitrairement prises, sans tenir compte du genre, de l'âge et des différences culturelles.

définition de athletisch dans le dictionnaire allemand

vigoureux et musclé fort et athlétique bien entraîné, l'appartenance athlétique acier, particulier. Des exemples forts et musclés de type athlétique athlétique ont été construits athlétiquement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATHLETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · automatisch · drastisch · erotisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATHLETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de athletisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATHLETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «athletisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATHLETISCH»

athletisch · austrainiert · drahtig · durchtrainiert · gestählt · kompakt · kräftig · kraftstrotzend · muskelbepackt · muskulös · schneidig · sehnig · sportiv · sportlich · stämmig · stark · sthenisch · athletischer · körper · frau · kreuzworträtsel · wörterbuch · Unter · Konstitutionstyp · versteht · Medizin · Beschaffenheit · Einzelmenschen · Bezug · Körperbau · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · unterschied · zwischen · schlank · März · soll · profil · ankreutzen · nicht · wirklich · fett · aber · auch · nehm · Athletisch · woxikon · athletissch · athletiskh · athletizch · athletishc · athleetisch · aathletisch · athletiisch · atthlettisch · athhletischh · athlletisch · athletiscch · thletisch · athletisc · Wann · gilt · oder · trainiert · gibt · Trainiert · bedeutet · weiblich · muskeln · leit · betont · noch · weiche · züge · definiert · wenig · fettanteil · daher · Training · aussehen · health · fremdwörter · für · http · tisch · Adjektiv · starkknochig · kraftvoll · hammer · Begriff · Krafttraining · verbinden · viele · Menschen · immer · muskelbepackten · Bodybuildern · Frauen · können · sich · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de athletisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATHLETISCH

Découvrez la traduction de athletisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de athletisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «athletisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

竞技
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atlético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

athletic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атлетический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atlético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়াবিষয়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

athlétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Atlet
190 millions de locuteurs
de

allemand

athletisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アスレチック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atletik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடகள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मैदानी खेळ किंवा खेळाडूविषयक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atletik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atletico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atletyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атлетичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atletic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atletiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

athletic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atletisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de athletisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATHLETISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de athletisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «athletisch».

Exemples d'utilisation du mot athletisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATHLETISCH»

Découvrez l'usage de athletisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec athletisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
... besteht nun eine deutliche „biologische Affinität" zwischen . . dem schizoiden Temperament und den Körperhautypen der Leptosomen, der Athletiker und gewisser Dysplastiker. athletisch: Paracelsus 1527 S. W. I 4,520 auch die athletischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...
Die individuelle FFM ist abhängig vom Körperbautyp (schlank, athletisch usw.) und vom Trainingszustand (Muskelmasse). Mit zunehmendem Alter baut ein Körper Mus keln ab und dafür Fett auf. Wenn nicht durch Training gegengesteuert ...
Gunther Schmitt, 2013
3
Blut als Heilmittel: Grundlagen und Methoden der ...
Saturn Erde Blei violett schwarz Samstag Milz Skelett Asthenisch Kalt Trocken Melancholisch Lymphdrüsen Jupiter Luft Zinn blau violett Donnerstag Leber glatte Muskulatur Asthenisch- Athletisch Warm Feucht Sanguinisch- Phlegmatisch ...
Dagmar Lanninger-Uecker, 2003
4
Der Täuscher: Roman
Ziemlich athletisch.« Falls athletisch bedeutet, auf einer Stelle zu stehen und Löcher in siebeneinhalb und fünfzehn Meter entfernte Zielscheiben zu ballern, dann ja, dachte sie. »Könnte das jemand bestätigen?« »Dass Sie athletisch sind ?
Jeffery Deaver, 2009
5
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
S| M?S- □□ schlaff gepflegt attraf straff athletisch faltig athletisch jugendliche unf ideal knackig kräftig massiv konturlos schwammig fett d aufgepolstert makellos sexy üb .□'□□':& □ ' □ . vi . -s '^? 'S - , , a%^' -:*□ s^i^^^^^ÄÄiiä^i Kapitel 1 ...
Birgit Nitzsche, Karsten B. Rose, 2009
6
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
Was ist so anziehend daran, schlank und athletisch auszusehen? • Was denken Sie, wenn Sie einem extrem fit aussehenden Menschen auf der Straße begegnen? Welche Charaktereigenschaften schreiben Sie dieser Person zu? Disziplin?
Ingrid Loos Miller, 2010
7
Acta Anatomica
75/51 19 46,5 45,7 170,5 62,8 athl-lept. braun blau 123/49 21 28,5 33,0 160 49,2 leptosom braun blau 2/50 21 50,4 43,8 175 69,5 athletisch schwarz braun 135/51 21 51,5 52,0 179 62,0 leptosom schwarz braun 30/52 22 35,0 38,0 181 58,0 ...
8
Step-Areobic: für Schule und Studio
Choreografie. 6. Zielgruppe: Fortgeschrittene. Akzent: (sportlich-athletisch). Längsstep. 111 . PRAXISPROGRAMME. . Elemente ZZ Beinbewegungen Armbewegungen Wdh. Wdh. Ausgangsposition: on the Top Element A 1-32 Walkon ...
Corinna Niederbäumer, 2004
9
Handbuch der erbbiologie des menschen: bd. Methodik. Genetik ...
Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 63,0 — 76 ,5 ...
Günther Just, K. H. Bauer, 1939
10
Handbuch der Erbbiologie des Menschen: Bd. Methodik, Genetik ...
Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Amilänge .... Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 ...
Günther Just, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATHLETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme athletisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parkour: Hindernislauf in der HafenCity
Was das genau ist und wie diese athletisch-kunstvolle Art des Hindernislaufs als Mischung aus Laufen, Balancieren, Springen und Klettern funktioniert, kann ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
2
Baumeister Löw fügt EM-Puzzle zusammen
«Er ist absolut im Soll», sagte Sorg über Schweinsteiger. Im athletischen Bereich attestiert der Trainerstab dem 31-Jährigen nach zwei Knieverletzungen einen ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
3
Athletisch, fetzig, intensiv
Beim so genannten Deep Work geht es eine Stunde überwiegend athletisch zur Sache - es ist ein äußerst anstrengendes Workout, das aus fünf Elementen ... «Südwest Presse, mars 16»
4
Athletisch voll überzeugt
Alle Landeskanuverbände hatten ihre aussichtsreichsten Sportler in den Olympiastützpunkt entsandt, um die athletischen Tests zu durchlaufen. Erneut dabei ... «HNA.de, mars 16»
5
Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder ...
Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder „11unnereinerkapp“. Erst athletisch, dann atemlos. Erst athletisch, dann atemlos ... «op-online.de, nov 15»
6
Die Schönheit muskulöser Frauen: Size Zero ist out
Ihr Erfolg steht stellvertretend für den unaufhaltsamen Aufstieg eines neuen Schönheitsideals: das der athletischen Frau. Diese verfügt über trainierte Oberarme, ... «DIE WELT, nov 15»
7
Cross-Yoga-Lehrerin: "Weniger spirituell, eher athletisch"
Dadurch ist es weniger spirituell, eher athletisch. Man fokussiert auf Bereiche, die beim Crossfit eingeschränkt sind und setzt vor allem auf Mobilitätsübungen. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
8
IAA-Exponate sind athletisch
Auf der Automesse IAA geht es sportlich zu. Seat und Mazda haben athletische SUV-Modelle mitgebracht. In einer noch höheren Liga dürfte der ... «tz.de, sept 15»
9
Viel zu schnell, viel zu athletisch – einfach viel zu gut
Die erste Hälfte neigte sich bereits dem Ende entgegen, als Sharleen Siemers in der Stadionhalle für plötzlich aufbrandenden Jubel sorgte. Die Spielerin mit der ... «WESER-KURIER online, juil 15»
10
Weiblich, athletisch, jung
Junge Damen streben Spitzenplätze bei diversen Titelkämpfen an. Stabhochspringerin Kira Grünberg traut sich bei der U23-EM eine Medaille zu, die ... «derStandard.at, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. athletisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/athletisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR