Téléchargez l'application
educalingo
sportlich

Signification de "sportlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPORTLICH EN ALLEMAND

spọrtlich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sportlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPORTLICH EN ALLEMAND

définition de sportlich dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne le sport, basé sur celui-ci, d'une manière équitable, qui ressemble au sport comme une réalisation impressionnante, ressemble à bien entraîné; comme façonné par le sport, plein d'élasticité simple et fonctionnel en moyenne; agir vite. En ce qui concerne le sport, basé sur itExamples sport d'excellence sportive peut arborer une excellence sportive.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTLICH

sportlich-elegant · Sportlichkeit · sportmäßig · Sportmedizin · Sportmediziner · Sportmedizinerin · sportmedizinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de sportlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPORTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sportlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTLICH»

sportlich · athletisch · austrainiert · bequem · drahtig · durchtrainiert · fesch · flechsig · flott · gestählt · kernig · knackig · knusprig · kräftig · leger · muskulös · salopp · schlank · sehnig · smart · sportiv · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sportlich · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · finde · sehr · dass · deine · Niederlage · zugibst · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · aktiv · oberstdorf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sportlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPORTLICH

Découvrez la traduction de sportlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sportlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sportlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

运动型
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deportivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

athletic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खिलाड़ी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спортивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desportivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেলাধুলাপ্রি়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sportif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sporty
190 millions de locuteurs
de

allemand

sportlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スポーティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동가 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sporty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்போர்ட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भडक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sportif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sportivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sportowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спортивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sportiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sportiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sportig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sportlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de sportlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sportlich».

Exemples d'utilisation du mot sportlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPORTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot sportlich.
1
Hildegard Knef
Ich frage mich, warum heute hinsichtlich der Sexualität alles so sportlich geworden ist.
2
Matthias Steiner
Meiner Meinung und Erfahrung nach, ist Bewegung bzw. Sport das wichtigste für einen Diabetiker. Wichtig ist die regelmäßige Kontrolle beim Arzt, eine ausgewogene Ernährung (wie sie jeder Mensch haben sollte) und sich sportlich zu betätigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTLICH»

Découvrez l'usage de sportlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sportlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur Forderung des Talents?
Rainer Hofmann, 2011
2
Ernähren Abnehmen Zunehmen - aber bitte sportlich
Kurz vor Weihnachten: Mein Vater hat sich beim Christbaumabsägen in den Finger gesägt.
Melanie Badent, 2004
3
Selbstwahrgenommene Kompetenz und soziale Akzeptanz bei ...
P=0.006 bestätigt den signifikanten Unterschied zwischen der wahrgenommenen motorischen Kompetenz zwischen den aktiven Teilnehmern, die einmal wöchentlich bzw. mehrmals pro Woche sportlich aktiv sind. Es deutet sich an, dass die ...
Denise Theiß, 2005
4
Sport, Lebensalter und Gesundheit: soziologische, ...
Es kam sowohl in der Gruppe der Trainierten als auch bei den Nichtsportlern zu einer Senkung des FEV1-Wertes mit zunehmendem Alter, doch lag auch hier der Wert der sportlich Aktiven im Mittel höher als derjenige der sportlich Inaktiven.
Barbara Buhl, Harald Menzel, 2006
5
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/18 sehrunsportlich 4 4 8 unsportlich 7 3 10 ein wenig unsportlich 4 0 4 mittelmäßigsportlich 7 10 17 ein wenig sportlich 5 10 15 sportlich 9 5 14 sehrsportlich 4 8 12 F15/18 sehrunsportlich 2 3 5 ...
Elisabeth Ort, 2014
6
Klassifizierung von Alterssportlern unter Berücksichtigung ...
Abbildungsverzeichnis Abbildung l: Zusammensetzung der älteren sportlich Aktiven und Inaktiven Abbildung 2: Ältere sportlich Aktive und Inaktive unterteilt nach Geschlecht Abbildung 3: Ältere sportlich Aktive und Inaktive unterteilt nach  ...
Sandra Carina Lehmann
7
Subjektive Belastungssteuerung im Sportunterricht: ...
Ergebnisse des t-Tests (* = p 0,05). 8.1.4 Unterschiede zwischen sportlich aktiven und sportlich inaktiven Schülern beim Einschätzen der Beanspruchung ( 1) Unterschiede zwischen sportlich aktiven und sportlich inaktiven Schülern in der 1.
Martin Baschta, 2008
8
Sportangst und Sportmotivation bei Übergewicht und Adipositas
Die befragten Personen (N = 850) sind zu 59,6% sportlich aktiv, wobei 33,1 % dieser Personen den organisierten Sport, z. B. in einem Verein, bevorzugen, 9,8 % trainieren in einem Fitnessstudio und immerhin 19,1 % bevorzugen es, die ...
Franziska Haack, 2009
9
Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils: Theorie, ...
Aufrechterhaltung Person ist sportlich aktiv (mindestens dreimal pro Woche für jeweils „Ich bin mindestens dreimal pro Woche für jeweils (Maintenance; M) mindestens 20 Minuten) und dies seit mehr als sechs Monaten. mindestens 20 ...
Reinhard Fuchs, Wiebke Göhner, Harald Seelig, 2007
10
Retriever sportlich und gesund
Retriever sind die idealen Familien- und Begleithunde.
Brigitte Schneidermann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sportlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrbericht: Kombi geht auch sportlich
Das fällt auf Schnittige Karosserie, dynamische Motorisierung: Der Fiat Tipo Kombi zählt zu den sportlichsten seiner Klasse. Mit ihm haben die Italiener ihre ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Swakopmund: Es geht sportlich weiter
Die Sportwelt hat sich pünktlich zur Jahreswende und Ferienzeit an die Küste verlagert. Bereits seit dieser Woche läuft ein Indoor-Volleyball-Turnier. «Allgemeine Zeitung Namibia, déc 16»
3
Schulen: Sachsens Schüler sportlich
Sachsens Schüler erweisen sich als sportlich - zumindest in der Statistik. Denn jeder fünfte von ihnen nimmt an den Wettbewerben „Jugend trainiert für Olympia“ ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Stolpener Haushalt wird sportlich
Stolpener Haushalt wird sportlich. Die Folgekosten für Turnhalle und Bürgerhaus schlagen 2017 ins Kontor. Wie hoch, das weiß keiner konkret. Von Anja Weber. «sz-online, nov 16»
5
Nicht sportlich sondern wirtschaftlich glänzen die Bayern
Der FC Bayern München erlebt aktuell sportlich eine schwierige Phase, im finanziellen Bereich dagegen glänzt der deutsche Rekordmeister. So trieben die ... «DiePresse.com, nov 16»
6
Der bewegte Mann: Sportlich trotz Querschnittslähmung
Seit einem Unfall im Jahr 2010 sitzt Daniel Hofherr im Rollstuhl. Das hindert ihn keineswegs, sportlich weitaus aktiver zu sein als die meisten gehenden ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
7
Ein Jahr nach Alonso-Slapstick: McLaren will sportlich punkten
(Motorsport-Total.com) - Mit schlechten Erinnerungen reist das McLaren-Team zurück nach Brasilien. Nachdem man im ersten Jahr der Honda-Partnerschaft ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
8
Darmstadt „sportlich als auch wirtschaftlich so gut wie noch nie“
„Wir stehen sportlich als auch wirtschaftlich so gut wie noch nie da in unserer Vereinsgeschichte“, erklärte Präsident Rüdiger Fritsch (Foto) vor den Mitgliedern ... «transfermarkt, oct 16»
9
Sportlich durch den Herbst mit Harry Potter
Auf Florian übt Quidditch nicht nur wegen der sportlichen Herausforderungen einen besonderen Reiz aus, er betont die soziale Komponente der noch jungen ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
10
Der neue Ford Kuga: Sportlich oder superedel
Neben optischem Schliff bekam der Kuga eine optionale sportliche Linie, einen neuen kleinen Dieselmotor sowie die nächste Generation des Sync- ... «Krone.at, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sportlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR