Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "außerorts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSERORTS EN ALLEMAND

außerorts  [a̲u̲ßerorts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERORTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
außerorts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AUSSERORTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «außerorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de außerorts dans le dictionnaire allemand

en dehors de l'exemple de la station venant de l'extérieur. außerhalb des OrtesBeispielvon außerorts kommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «außerorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSERORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSERORTS

auserlesen
Auserlesenheit
äußerlich
Äußerlichkeit
äußerln
außermittig
äußern
außerordentlich
außerparlamentarisch
außerplanmäßig
Außerrhoden
außerschulisch
ausersehen
außersinnlich
außersprachlich
äußerst
außerstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSERORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Synonymes et antonymes de außerorts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERORTS»

außerorts hupe schnell andreaskreuz parken tempoüberschreitung geschwindigkeit Wörterbuch fahrverbot Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bußgeld katalog geschwindigkeitsübertretung auto news Auto News aktuelle Magazin Internet Hier erfahren täglich aktuell Neueste Welt Automobils Aktuelle kritsche Tests Außerorts wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele dürfen Fahrzeuge fahren regel gerecht unterwegs

Traducteur en ligne avec la traduction de außerorts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSERORTS

Découvrez la traduction de außerorts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de außerorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außerorts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق سريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоссе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইওয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoroute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebuh raya
190 millions de locuteurs

allemand

außerorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高速道路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고속도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெடுஞ்சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महामार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karayolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autostrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шосе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șosea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκινητόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snelweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de außerorts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSERORTS»

Le terme «außerorts» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «außerorts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de außerorts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außerorts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSERORTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «außerorts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «außerorts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot außerorts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERORTS»

Découvrez l'usage de außerorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außerorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siedlungsstrukturell differenzierte Kosten der ...
Im Siedlungstyp Außerorts wurden die höchsten Infrastrukturkosten pro Straßenkilometer festge- stellt. Jedoch bewirken dort die im Durchschnitt höchsten Verkehrsstärken von nahezu 10.000 Kfz/Tag – vor allem durch die stark befahrenen ...
Martin Weidauer, 2013
2
Das verbotene Buch
Februar 2009): bis 10 km/h innerorts 15 Euro bis 10 km/h außerorts 10 Euro 11 bis 15 km/h innerorts 25 Euro 11 bis 15 km/h außerorts 20 Euro 16 bis 20 km/h innerorts 35 Euro 16 bis 20 km/h außerorts 30 Euro 80 Euro, 1 Punkt 70 Euro, ...
Anonymus, 2009
3
Benutzerorientierte Entwicklung und fahrergerechte Auslegung ...
len, die außerorts geschehen. Um das Ziel, schwere Verletzungen zu vermeiden und die Zahl von Unfalltoten zu reduzieren, zu erreichen, muss der Querführungsassistent speziell auf die Situationen ausgelegt werden, die außerorts auf ...
Mathias Mann, 2008
4
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Diese Verschie— bungen konnten in diesem Ausmaß bei den Außerorts— Unfällen nicht beobachtet werden (Abb. 2.12), weil hier die höhere Unfallschwere zu schwereren Verletzungen führte und damit eine geringere Schwankungsbreite ...
Florian Kramer, 2013
5
Die Belastung der Volkswirtschaft durch Unfälle
Für die Unfälle außerorts wird ein mittlerer Wert von 3.3oo DM angenommen, der auf den Angaben für Autobahnen und Bundesstraßen außerorts in Höhe von 4.934 DM bzw. 2.94o DM basiert2'. Das Vorgehen läßt sich damit rechtfertigen, ...
Fuad Kandil, Stefan Jokl
6
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
1663 wurde angeordnet, daß die reformierten Friedhöfe außerorts und mindestens 3oo Schritt von der Kirche entfernt liegen müssen^. 1663/64 schlossen zwei Kommissare viele temples im Dauphine. Sie wurden von dem Jesuiten Bernard ...
Theo Kiefner, 1986
7
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
9. Übersicht zu Geldbußen a) Geschwindigkeitsübertretungen Geschwindigkeitsüberschrei- tung innerorts/außerorts über 30 km/h: Geschwindigkeitsüberschrei- tung innerorts um mehr als 40 km/h: Geschwindigkeitsüberschrei- tung außerorts ...
‎2012
8
Verkehrsdelinquenz und Generalprävention: Untersuchungen zur ...
Immerhin haben die genannten Bemühungen zur Aufschließung und Aufbereitung der Daten dazu geführt, einige Schwerpunkte im Erscheinungsbild zu erkennen. 32.21 Tatort Auch wenn seit 1958 die Mehrzahl der Verkehrsopfer „ außerorts" ...
Günther Kaiser, 1970
9
Verkehrssicherheit und Kosten-Nutzen-Analyse
Bei den Bundesstraßen muß zwischen Außerorts- Bundesstraßen und Innerorts- Bundesstraßen (Straßenabschnitte zwischen den 0D-Punkten) unterschieden werden. Die 0rtsdurchfahrten ÖD wurden nur in Gemeinden unter 50000 ...
Johannes Frerich, Regina Bendokat
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2003, Heimat/Feldkirch 16; A-west); Rund zwei Drittel der Unfälle mit Personenschaden ereigneten sich innerorts, 26 Prozent ausserorts und nur neun Prozent auf Autobahnen (Bund 21. 5. 1999, 56; CH); Außerorts sind 60 km/h einzuhalten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSERORTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außerorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1000 Euro Bußgeld ab 20 km/h zu schnell
Politiker aus Niedersachsen und Berlin wollen Strafen für Raser drastisch erhöhen. Aktuell kosten Tempoverstöße außerorts ab 20 km/h zu schnell 80 Euro. «B.Z. Berlin, juin 16»
2
100.000 Kilometer - 0 Mängel: Kia Sportage stellt im Dauertest ...
... CO2-Emission: kombiniert 147 g/km Kia Sportage 1.6 T-GDI AWD Mit Schaltgetriebe: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,0; außerorts 6,2; kombiniert ... «Presseportal.de, juin 16»
3
Wichtige Infos für Ihre Reise zur EM: Darauf müssen Sie in ...
Das Tempolimit für Caravan-Gespanne außerorts/Schnellstraßen/Autobahnen liegt bei 90/110/130 kmh. Bei einem Gesamtgewicht über 3,5t bei 90 km/h. «promobil, juin 16»
4
Fußball-EM: Das sollten Autofahrer in Frankreich jetzt beachten
Auf Autobahnen sind maximal 130 km/h erlaubt (110 km/h bei Nässe). Außerorts gilt als Höchstgeschwindigkeit 90 km/h (80 km/h bei Nässe), innerorts 50 km/h. «Berliner Zeitung, juin 16»
5
Tourismus - Fußball-EM in Frankreich: Was Autofahrer beachten ...
Außerorts gilt als Höchstgeschwindigkeit 90 km/h (80 km/h bei Nässe), innerorts 50 km/h. Wer 20 km/h zu schnell fährt, dem droht ein Bußgeld ab 135 Euro. «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Achtung, Blitzer!
Weißenfeld und Wolfesing, außerorts, 80 km/h; B 304 Höhe Arnikastraße, zw. Haar und Eglharting, außerorts, 70 km/h; Parsdorf, EBE 5, Münchener Straße, ... «B304.de, avril 16»
7
Blitzer-Marathon: Alle Messstellen im Landkreis München
Aying: Staatsstraße 2078/Staatsstraße 2070, außerorts; Kreisstraße 8 (Trautshofen), außerorts; Staatsstraße 2078 auf zwei Abschnitten, außerorts; Staatsstraße ... «Merkur.de, avril 16»
8
Hier wird am Donnerstag geblitzt
Kreisstraße CHA 49, Hauser Mühlberg, außerorts, 60 km/h; Cham, Chammünster, Pfarrer-Mandl-Straße, innerorts, 50 km/h; Cham, Adolph-Kolping-Straße, ... «Mittelbayerische, avril 16»
9
Ford-Werke GmbH : Wegen steigender Nachfrage: Ford ...
Kraftstoffverbrauch des Ford C-MAX 1,5-Liter-Benziner mit 110 kW (150 PS) in l/100 km: 7,8 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,1 (kombiniert); CO2-Emissionen ... «Tagesspiegel, déc 15»
10
Modellprojekt "Schutzstreifen außerorts" in Mecklenburg-Vorpommern
Es trägt den Titel "Modellversuch zur Abmarkierung von Schutzstreifen Außerorts und zur Untersuchung der Auswirkungen auf die Sicherheit und die Attraktivität ... «BundesVerkehrsPortal, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außerorts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auberorts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z