Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auffahrtstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFFAHRTSTAG EN ALLEMAND

Auffahrtstag  [A̲u̲ffahrtstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFFAHRTSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auffahrtstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFFAHRTSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auffahrtstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auffahrtstag

L'Ascension du Christ

Christi Himmelfahrt

L'Ascension de l'Ascension fait référence au retour de Jésus-Christ comme Fils de Dieu à son Père céleste dans la foi chrétienne. L'Ascension de l'Ascension est célébrée le 40ème jour du Festival de Pâques, 39 jours après Ostersonntag. C'est pourquoi le festival tombe toujours un jeudi. La date la plus ancienne possible est le 30 avril; le dernier du 3 juin. Christi Himmelfahrt bezeichnet im christlichen Glauben die Rückkehr Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag des Osterfestkreises, also 39 Tage nach dem Ostersonntag, gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag. Der frühestmögliche Termin ist der 30. April; der spätestmögliche der 3. Juni.

définition de Auffahrtstag dans le dictionnaire allemand

Allée. Auffahrt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auffahrtstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFFAHRTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFFAHRTSTAG

Auffahrschaden
Auffahrt
Auffahrtrampe
Auffahrtsrampe
Auffahrtsstraße
Auffahrunfall
auffallen
auffallend
auffällig
Auffälligkeit
auffalten
Auffaltung
Auffangbecken
auffangen
Auffanggebiet
Auffanggesellschaft
Auffangkommando
Auffanglager
Auffangstelle
Auffangstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFFAHRTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Auffahrtstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFAHRTSTAG»

Auffahrtstag Grammatik wörterbuch Wörterbuch Christi Himmelfahrt bezeichnet christlichen Glauben Rückkehr Jesu Sohn Gottes seinem Vater Himmel wird Osterfestkreises also Tage nach Ostersonntag gefeiert Deshalb fällt Fest immer einen Donnerstag frühestmögliche Alles über auffahrtstag brauchtum verständlich Hier finden alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Eine ältesten Darstellungen Himmelfahrt Elfenbein Relief Mailand oder genannte „Reidersche Tafel Bayerisches Christi himmelfahrt christl christi auch Ascensio domini Golde None Gots auffartstag offertag Helgethorsdag hellig gehört urbestand glaubens Urbestand Glaubens emeritierte Weihbischof Klaus Dick nannte Erweiterte Suche Diashow ansehen Datum Größe Elemente nächsteletzte Auffahrt Dict für dict Deutschen lepiforum kleine nichtentomologische Frage Ebenfalls schönen gibt Schweiz Ruedi wohl sichtungen bilder Salü zusammen Anbei möchte Euch

Traducteur en ligne avec la traduction de Auffahrtstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFFAHRTSTAG

Découvrez la traduction de Auffahrtstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auffahrtstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auffahrtstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ascension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिरोहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вознесение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ascension
190 millions de locuteurs

allemand

Auffahrtstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昇天
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng thượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசென்சன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असेन्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsa´nın göğe çıkışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wniebowstąpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднесення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemelvaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ascension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ascension
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auffahrtstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFFAHRTSTAG»

Le terme «Auffahrtstag» est très peu utilisé et occupe la place 150.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auffahrtstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auffahrtstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auffahrtstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFFAHRTSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auffahrtstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auffahrtstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auffahrtstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFAHRTSTAG»

Découvrez l'usage de Auffahrtstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auffahrtstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der ehemaligen Benediktiner-Klöster Garsten und ...
24. Johanns von Kunring und der Frau Elisabeth, Gräfinn von Asperg, Ratifikation alles Geschäftes, so ihr Sohn und Bruder Leutold von Kunring nach Garsten verschafft hat. 1520. Sonntag vor dem Auffahrtstag. 25. Inlnnitio ^Iberti enl80vi>i ?
Franz Xaver Pritz, 1841
2
Ostensio Reliquiarum:
Jahrhundert hatte sich, wie verschiedene Ablaßurkunden zeigen114, das Weisungsfest am Auffahrtstag mit einer auf drei Tage vor und drei Tage nach dem Fest liegenden Ablaßzeit durchgesetzt. Auch der dritte Weisungstermin, der Sonntag ...
Hartmut Kühne, 2000
3
Die Bibel im Lichte der Geisteswissenschaft und Ausblick auf ...
Es ist ebenfalls wahr, daß, wie an diesem Auffahrtstag, er mit einem liebevollen Abschied an alle, die ihn liebten, aus ihrem Blickfeld verschwand und daß sein Geist sich in jene Reiche zurückzog, von denen er gekommen war.« (Aus ,More ...
Erich Wunderli
4
Chronik der Stadt Landshut in Bayern
Anch sollen meine Herrn allzeit an dem Auffahrtstag bei und mit der Erwählung der zwei Personen, Gott und seiner heiligen Auffahrt zu Lob von der Gült ein Pfund Pfenning vertrinken, daß sie die Sachen desto fleißiger ausrichten, denselben ...
Alois Staudenraus, 1832
5
Kollectaneen-Blatt für die Geschichte Bayerns, insbesondere ...
1534 an dem Samstag nach dem Auffahrtstag und der [Kracli-ant Zebarrerju, gefi. 1540 am Mittwoch nach deln Auffahrtstag ; der zweite. von der Fr. anna .laoobe 807erjn, geb. 11 liiecierin, Gemahlin des Hrn. Tobieeen 80701-8 zu Schorn.
6
Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen: Abt. ...
(278r) Mahnung zum Auffahrtstag. O her nun Ermanen ich dich der fro d der hailgen drifaltikeit . . ., (278v) Gebet zum Auffahrtstag. О lieber h. i. c. ich bit dich daz du mich arme sunderin wellist tailen in die kör der Engel.. ., auch Cod. 509, f.
Stiftsbibliothek Sankt Gallen, 2008
7
Chronik von Fürth
Am Sonntag vor dem Auffahrtstag habe er gefagt) das fei auch ein Auffahrtstag für die Gemeinde) und folle die teutfch Meß und das Wort Gottes hören ) alsdann mag ein jeder arbeiten oder nicht. So hat er auch in einer feiner Predigten ...
Georg Tobias Christoph Fronmüller, 1871
8
Monatliches Collectaneen-Blatt für die Geschichte der Stadt ...
Ein Freiheitsbrief v. Herzog Stephan mit mancherlei Artikel, darin seine Gnad die Bürger in der Stadt und untern Berg gefreit hat. Datum: Jngolstadt am hl. Auffahrtstag. 14S1. Ein Bestättigungsbrief v. Herzog Ludwig, Gemeiner Stadt Freiheiten, ...
9
Neu-verfaßt Landshutischer Schreibkalender: Auf das Jahr ...
Helltgmderg, dm 1. am Auffahrtstag , d» 2. »m Sonntag »ach Michaeli. öeiligmstatt «« 2. Sonntag nachPfingsie». Holzklrchm 1. am Erchtag vordmAnffahttstag dm 2. «nfLaurmti, dm 3. ans Simon Ind. Ingolstadt dm i.»n H. Krmzerfiudung, den 2.
10
Christliche Agenda oder Kirchen-Ordnung wie es mit der Lehre ...
des, und wie der Glaube sich dasselbe zueignet/ zu predigen. Die gHarwochen und sonderlich der grüne Donnerstag und gHarfreytag sind der Paßionserklärung zugeeignet. Von Ostern an biß auf den Auffahrtstag/ soll die Historie der ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFAHRTSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auffahrtstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Sonnenweib sorgte für Aufruhr
Dort legte Juliane von Krüdener am Auffahrtstag 1816 ihre Thesen vor nicht weniger als 2000 «heilsbegierigen Seelen aus der ganzen Talschaft« dar, eine ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
In der Solothurner Badi blieb es über Pfingsten ruhig
Ganz so leer wie hier am noch nicht geöffneten Auffahrtstag war die Badi über Pfingsten zwar nicht. «Doch es blieb sehr ruhig», weiss Chefkassierin Beatrice ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
3
Daniel Bolt dominiert am Crosslauf Pany
Der Schierser Daniel Bolt hat am 39. Crosslauf Pany vom Auffahrtstag in der Hauptklasse Herren den Tagessieg geholt. Bei den Damen siegte Jorien Delhez ... «vilan24.ch, mai 16»
4
Schwingerkönig Sempach beginnt seine Saison
In der Folge musste er die Aktivitäten wieder zurückstecken und auf die vorgesehene Teilnahme am Baselstädtischen Fest am Auffahrtstag verzichten. «bluewin.ch, mai 16»
5
Neue Erlebnisse im grossen Klangkörper
gültige E-Mail-Adresse fehlt. An diesem sonnigen Auffahrtstag treffen sich Jugendliche aus dem ganzen Mittelland in der Aula des Gymnasiums Langenthal. «Berner Zeitung, mai 16»
6
Dritter Platz für Lokalmatadoren
Zum Start am Auffahrtstag produzierten Skipper Jürg Ryffel und Vorschoter Alex Gouda einen veritablen Fehlstart und glitten als Letzte über die fiktive Startlinie. «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
7
Loblied begeistert Jugendliche
67 Jugendliche brachten am Auffahrtstag im Hirzler Schützenmattsaal das Musical «Elia» zur Aufführung. Im Musical ging es um die Frage nach dem wahren ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
8
Vandalen fahren mit Bagger in Marbach
Rund um den Auffahrtstag haben Unbekannte an der Erlenmadstrasse mit einem Raupenbagger Unfug getrieben. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. «FM1Today, mai 16»
9
"Er wird wiederkommen, wie er gegangen"
Am Auffahrtstag lud die Kath. Kirchgemeinde Wil zum Gottesdienst auf luftiger Höhe auf den Hofberg ein. Trotz längerem Fussmarsch bis zum Feierplatz fanden ... «infoWILplus, mai 16»
10
Verrückt: Halep ist die letzte Gesetzte – von 16!
Dort setzte sich die Weltnummer 7 am Auffahrtstag gegen Landsfrau Irina-Camelia Begu (WTA 34) in drei Sätzen durch. Überraschendste Halbfinalistin ist die ... «bluewin.ch, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auffahrtstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auffahrtstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z