Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auffahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFFAHREN EN ALLEMAND

auffahren  [a̲u̲ffahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auffahren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auffahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monter

Auffahren

Dans la langue de Bergmann, la production d'une mine est désignée comme une course par coupure manuelle ou mécanique de la roche. Dans ce cas, un seul état est atteint jusqu'à une obstruction supplémentaire, donc une fosse élevée n'est que dans l'état de la coquille. Als Auffahren wird in der Bergmannssprache die Herstellung eines Grubenbaus durch manuelles oder maschinelles Aushauen des Gesteins bezeichnet. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, eine aufgefahrene Grube befindet sich also nur im Rohbauzustand.

définition de auffahren dans le dictionnaire allemand

en se cognant par derrière sur quelque chose qui se heurte à quelque chose qui roule près de la personne qui précède, jusqu'à un certain point; Conduire les ancêtres à un certain endroit et entrer en position de conduite à un certain endroit et les mettre en place soulever et entasser endommager, déchirer, agiter, réagir à quelque chose avec colère, soudainement monter et monter violemment, se poser soudainement large ouvert à la conduite, hors de l'arbre faire une fosse en découpant la roche ou étendre dans le ciel ascendante. en roulant par derrière quelque chose qui se heurte à quelque choseGrammatikPerfektbildung avec »est«. während der Fahrt von hinten auf etwas aufprallen, gegen etwas fahren sich dem Davorfahrenden dicht anschließen an eine bestimmte Stelle heranfahren; vorfahren an eine bestimmte Stelle heranfahren und in Stellung gehen an eine bestimmte Stelle fahren und in Stellung bringen auftischen heranfahren und aufschütten durch vieles Befahren beschädigen, aufreißen, aufwühlen aufschrecken, hochfahren auf etwas zornig reagieren, aufbrausen sich plötzlich und heftig erheben, aufkommen sich plötzlich weit öffnen aufwärtsfahren, aus dem Schacht herausfahren einen Grubenbau durch Aushauen des Gesteins herstellen oder erweitern in den Himmel aufsteigen. während der Fahrt von hinten auf etwas aufprallen, gegen etwas fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Cliquez pour voir la définition originale de «auffahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre auf
du fährst auf
er/sie/es fährt auf
wir fahren auf
ihr fahrt auf
sie/Sie fahren auf
Präteritum
ich fuhr auf
du fuhrst auf
er/sie/es fuhr auf
wir fuhren auf
ihr fuhrt auf
sie/Sie fuhren auf
Futur I
ich werde auffahren
du wirst auffahren
er/sie/es wird auffahren
wir werden auffahren
ihr werdet auffahren
sie/Sie werden auffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgefahren
du bist aufgefahren
er/sie/es ist aufgefahren
wir sind aufgefahren
ihr seid aufgefahren
sie/Sie sind aufgefahren
Plusquamperfekt
ich war aufgefahren
du warst aufgefahren
er/sie/es war aufgefahren
wir waren aufgefahren
ihr wart aufgefahren
sie/Sie waren aufgefahren
conjugation
Futur II
ich werde aufgefahren sein
du wirst aufgefahren sein
er/sie/es wird aufgefahren sein
wir werden aufgefahren sein
ihr werdet aufgefahren sein
sie/Sie werden aufgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre auf
du fahrest auf
er/sie/es fahre auf
wir fahren auf
ihr fahret auf
sie/Sie fahren auf
conjugation
Futur I
ich werde auffahren
du werdest auffahren
er/sie/es werde auffahren
wir werden auffahren
ihr werdet auffahren
sie/Sie werden auffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgefahren
du seiest aufgefahren
er/sie/es sei aufgefahren
wir seien aufgefahren
ihr seiet aufgefahren
sie/Sie seien aufgefahren
conjugation
Futur II
ich werde aufgefahren sein
du werdest aufgefahren sein
er/sie/es werde aufgefahren sein
wir werden aufgefahren sein
ihr werdet aufgefahren sein
sie/Sie werden aufgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe auf
du führest auf
er/sie/es führe auf
wir führen auf
ihr führet auf
sie/Sie führen auf
conjugation
Futur I
ich würde auffahren
du würdest auffahren
er/sie/es würde auffahren
wir würden auffahren
ihr würdet auffahren
sie/Sie würden auffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgefahren
du wärest aufgefahren
er/sie/es wäre aufgefahren
wir wären aufgefahren
ihr wäret aufgefahren
sie/Sie wären aufgefahren
conjugation
Futur II
ich würde aufgefahren sein
du würdest aufgefahren sein
er/sie/es würde aufgefahren sein
wir würden aufgefahren sein
ihr würdet aufgefahren sein
sie/Sie würden aufgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffahren
Infinitiv Perfekt
aufgefahren sein
Partizip Präsens
auffahrend
Partizip Perfekt
aufgefahren

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFFAHREN

auffädeln
Auffädelung
Auffädlung
auffädmen
Auffahrschaden
Auffahrt
Auffahrtrampe
Auffahrtsrampe
Auffahrtsstraße
Auffahrtstag
Auffahrunfall
auffallen
auffallend
auffällig
Auffälligkeit
auffalten
Auffaltung
Auffangbecken
auffangen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de auffahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFFAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auffahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auffahren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFAHREN»

auffahren anbieten anfahren aufbrummen aufdrehen aufknallen aufprallen aufrücken aufschäumen aufschnellen aufschrecken auftafeln auftischen auftragen aufzucken ausflippen ausrasten darbieten draufbrummen emporfahren ergrimmen explodieren hochfahren hochgehen hochschnellen hochschrecken karambolieren knallen kochen kollidieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auffahren wiktionary konnten ungehindert erreichen Kassel Erschrocken fuhr meinen Namen vorlas lässt woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Etwas lassen redensarten index Suchergebnis etwas Einträge gefunden Essen umgangssprachlich schweres Geschütz auffahrenAuffahren italienisch heißt salire Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen verb irreg Fahren welches doppelter Gattung üblich Neutrum Hülfswort seyn erfordert Höhe openthesaurus Gefundene aufbrausen

Traducteur en ligne avec la traduction de auffahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFFAHREN

Découvrez la traduction de auffahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auffahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auffahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naik
190 millions de locuteurs

allemand

auffahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昇ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspiąć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ascend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auffahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFFAHREN»

Le terme «auffahren» est assez utilisé et occupe la place 46.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auffahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auffahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auffahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auffahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auffahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auffahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFAHREN»

Découvrez l'usage de auffahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auffahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Ereignet sich der Unfall zwar nicht durch Auffahren auf den Vordermann, aber dadurch, daß der Fahrer — um ein Auffahren zu vermeiden — ohne Rücksicht auf den übrigen Verkehr am haltenden Fahrzeug vorbeizufahren versucht, so liegt ...
Reinhard Greger, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
7) Insbesondere, heftig werden, aufbrausen , in Zorn ausbrechen, ins Zeug springen. Wenn ich gewußt hätte, daß Sie so auffahren würden, so hätte ich kein Wort sagen wollen; Geliert. Da fuhr die ganze Gemeine auf und schrie; Luther 4 Mos.
Christian Wurm, 1859
3
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Band 3: Enneagramm-Repertorium Detlef Rathmer. Auffahren, Ausgeglichenheit - Auffahren, Zusammenfahren — Hitze, während (4, 6) Auffahren, Zusammenfahren — leicht, schnell, bei geringem Anlass (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Auffahren, ...
Detlef Rathmer, 2013
4
Deutsches Wörterbuch
konnte er gleich auffahren; wenn ich gewust hätte, dasz sie so auffahren wurden, so hätte ich kein wort sagen wollen. Geliebt ; an allem war sein auffahrendes wesen schuld ; wenn er in einem solchen jählingen anstosz von Unwillen oder ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
konnte er gleich auffahren; wenn ich gewust hätte, dasz sie so auffahren würden, so hätte ich kein wort sagen wollen. Gellert ; an allem war sein auffahrendes wesen schuld ; wenn er in einem solchen jählingen anstosz von Unwillen oder mis- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auffahren, verb. irreal. S. Sahren, st t» doppelter Gattung üblich ist. - I. Als ein Neutrum , st das HülfSwort ftyn erfordert. l« In die Höhe fahren , aufwärts fahre« ; sowohl, (i) eigentlich , mit einem Fuhrwerke. An den Sergen auf - und absah: ren.
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Auffahren, verb. irrczul. S. Fahren, so in doppeltet Gattung üblich ist. I. Ms ein Neurrum , so das Hlllfswort seyn erfordert. 1. In die Höhe fahren , aufwärts fahren ; sowohl, (1) eigentlich, mit einem Fuhrwerke. An den Bergen auf- und abfahren.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). 'I) intrs. mit fein, i» einem Fuhrwerk sich in die Höhe begeben. Sie sind eben den Berg aufgefahren , hinaufgefahren. In Regensburg fährt ein Gesandter auf, wen» er zum ersten Mahle auf das RathhauS ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) iutrs. mit sein,' in einem Fuhrwerke sich in die Höhe begeben. Sie sind eben den Berg aufgefahren, hinaufgefahren. In Regensburg fahrt ein Gesandter auf, wenn er zum ersten Mahle auf das Rathhaus ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Beweiswürdigung und Beweislast bei ...
Unklar war, ob der Kläger sich die Hirnverletzung bei seinem Auffahren oder bei dem nachfolgenden Auffahren des Beklagten zugezogen hatte87. Das unfallmedizinische Sachverständigengutachten kam zu dem Ergebnis, daß eine höhere ...
Frank Bruske

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auffahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorradfahrer beim Auffahren auf die B19 bei Oberstdorf gestürzt ...
Ein Kradfahrer kam heute gegen 8.15 Uhr auf der Auffahrt zur B19 von Rieden kommen in Fahrtrichtung Oberstdorf zu Sturz. Der 32-verlor während der ... «Radio AllgäuHIT, juin 16»
2
Der Standstreifen ist beim Auffahren tabu
Reicht der Beschleunigungsstreifen beim Auffahren auf die Autobahn nicht aus, darf man nicht einfach auf dem Standstreifen weiterfahren. Das teilt der TÜV ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Staubremsung eines Sattelzuges -Audi-Fahrer beim Auffahren getötet
Wochenspiegel > Wittenberg > Staubremsung eines Sattelzuges -Audi-Fahrer beim Auffahren getötet >. Galerien Votings Sonder- ausgaben E-Paper. Themen. «Wochenspiegel, juin 16»
4
79 Prozent sehen knappes Auffahren als Gefahr
Die Ergebnisse in Niederösterreich im Detail: Besonders gefährlich stufen Niederösterreichs Autofahrer mit 79 Prozent das dichte Auffahren und Drängeln. «Tips - Total Regional, juin 16»
5
Dichtes Auffahren wird in NÖ als Gefährdung gesehen
Besonders gefährlich stufen Niederösterreichs Autofahrer mit 79 Prozent das dichte Auffahren und Drängeln. Abrupte Fahrstreifenwechsel stehen dem mit 70 ... «NÖN Online, juin 16»
6
Autobahn: Beim Auffahren immer Vorrang gewähren
Bei der Auffahrt auf die Autobahn hat der Kraftfahrer dem fließenden Verkehr Vorrang ... Bei Auffahren auf die Autobahn gilt nicht das Reißverschlussverfahren“, ... «Aachener Zeitung, juin 16»
7
„Vielen Lkw-Fahrern ist nicht bewusst, wie gefährlich dichtes ...
„Vielen Lkw-Fahrern ist nicht bewusst, wie gefährlich dichtes Auffahren ist“. Der Unfall am Dienstag ist nicht der erste mit Todesopfern unter Lkw-Fahrern auf der ... «sz-online, juin 16»
8
POL-LIP: Bad Salzuflen - Zwei Verletzte durch Auffahren
Lippe (ots) - (KF)Am Samstagnachmittag verletzten sich zwei Personen bei einem Auffahrunfall an der Ecke Hauptstraße/Nienheider Weg. Die 29-jährige ... «Presseportal.de, juin 16»
9
TÜV Rheinland: Beim Auffahren auf die Autobahn immer Vorrang ...
TÜV Rheinland: Beim Auffahren auf die Autobahn immer Vorrang gewähren / Reißverschlussverfahren gilt nicht auf der Beschleunigungsspur / Notfalls ... «Presseportal.de, juin 16»
10
Im Oktober sollen die Bagger auffahren für die neue Schwenninger ...
Bereits im Oktober soll der erste Spatenstich für den Bau einer neuen Stadtteilhalle in Schwenningen gesetzt werden. Die Halle soll wie auf dieser Animation ... «SÜDKURIER Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auffahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auffahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z