Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufspulen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSPULEN EN ALLEMAND

aufspulen  [a̲u̲fspulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSPULEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufspulen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSPULEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufspulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spool

Spooling

Le spooling est un processus, Par exemple, dans les systèmes d'exploitation dans lesquels les travaux à traiter sont stockés dans un tampon dans la mémoire ou sur une mémoire de données externe avant qu'ils ne soient alimentés au traitement réel. Le traitement des tâches détenues dans le tampon par le système de traitement se déroule en tant que traitement par lots. Le spooling est principalement utilisé lorsque la sortie de données est générée beaucoup plus rapidement que le dispositif cible peut traiter. Cette séparation de la production et du traitement ultérieur ou de la sortie des données permet d'améliorer l'utilisation des sous-systèmes. Ainsi, les processus de production peuvent continuer à fonctionner sans délai, bien que le traitement de sortie soit plus lent. Le système de traitement effectue ensuite des travaux passés alors que le système producteur effectue déjà de nouvelles tâches. Un exemple typique ici est la file d'attente de l'imprimante, dans laquelle les travaux d'impression sont collectés et traités l'un après l'autre. De même, les mails collectent des mails pour être envoyés habituellement dans un répertoire de spool à partir duquel ils sont ensuite envoyés. Spooling ist ein Vorgang z. B. in Betriebssystemen, bei welchem zu bearbeitende Aufträge in einem Puffer im Speicher oder auf einem externen Datenspeicher gelagert werden, bevor sie der eigentlichen Verarbeitung zugeleitet werden. Die Abarbeitung der im Puffer gehaltenen Aufträge durch das verarbeitende System erfolgt als Stapelverarbeitung. Spooling wird vor allem dann verwendet, wenn die Datenausgabe deutlich schneller erzeugt wird, als das Zielgerät die Verarbeitung vornehmen kann. Durch diese Trennung von Produktion und Weiterverarbeitung oder Ausgabe der Daten ist es möglich, die Auslastung der Teilsysteme zu verbessern. So können die produzierenden Prozesse ohne Verzögerung weiterarbeiten, obwohl die Verarbeitung der Ausgabe langsamer erfolgt. Das verarbeitende System erledigt dann zurückliegende Aufträge, während das produzierende System bereits neue Aufgaben erledigt. Typisches Beispiel ist hier die Druckerwarteschlange, in der Druckaufträge gesammelt und nacheinander abgearbeitet werden. Auch Mailserver sammeln zu versendende Mails üblicherweise in einem Spool-Verzeichnis, von dem aus sie dann verschickt werden.

définition de aufspulen dans le dictionnaire allemand

vent sur un film d'exemple de bobine, fil de bobine. auf eine Spule aufwickelnBeispieleinen Film, Garn aufspulen.
Cliquez pour voir la définition originale de «aufspulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSPULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spule auf
du spulst auf
er/sie/es spult auf
wir spulen auf
ihr spult auf
sie/Sie spulen auf
Präteritum
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
Futur I
ich werde aufspulen
du wirst aufspulen
er/sie/es wird aufspulen
wir werden aufspulen
ihr werdet aufspulen
sie/Sie werden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespult
du hast aufgespult
er/sie/es hat aufgespult
wir haben aufgespult
ihr habt aufgespult
sie/Sie haben aufgespult
Plusquamperfekt
ich hatte aufgespult
du hattest aufgespult
er/sie/es hatte aufgespult
wir hatten aufgespult
ihr hattet aufgespult
sie/Sie hatten aufgespult
conjugation
Futur II
ich werde aufgespult haben
du wirst aufgespult haben
er/sie/es wird aufgespult haben
wir werden aufgespult haben
ihr werdet aufgespult haben
sie/Sie werden aufgespult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spule auf
du spulest auf
er/sie/es spule auf
wir spulen auf
ihr spulet auf
sie/Sie spulen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufspulen
du werdest aufspulen
er/sie/es werde aufspulen
wir werden aufspulen
ihr werdet aufspulen
sie/Sie werden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgespult
du habest aufgespult
er/sie/es habe aufgespult
wir haben aufgespult
ihr habet aufgespult
sie/Sie haben aufgespult
conjugation
Futur II
ich werde aufgespult haben
du werdest aufgespult haben
er/sie/es werde aufgespult haben
wir werden aufgespult haben
ihr werdet aufgespult haben
sie/Sie werden aufgespult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufspulen
du würdest aufspulen
er/sie/es würde aufspulen
wir würden aufspulen
ihr würdet aufspulen
sie/Sie würden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgespult
du hättest aufgespult
er/sie/es hätte aufgespult
wir hätten aufgespult
ihr hättet aufgespult
sie/Sie hätten aufgespult
conjugation
Futur II
ich würde aufgespult haben
du würdest aufgespult haben
er/sie/es würde aufgespult haben
wir würden aufgespult haben
ihr würdet aufgespult haben
sie/Sie würden aufgespult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspulen
Infinitiv Perfekt
aufgespult haben
Partizip Präsens
aufspulend
Partizip Perfekt
aufgespult

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSPULEN


Azulen
Azule̲n
abspulen
ạbspulen [ˈapʃpuːlən]
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
beulen
be̲u̲len
faulen
fa̲u̲len 
herauspulen
hera̲u̲spulen
herunterspulen
herụnterspulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
pulen
pu̲len
rückspulen
rụ̈ckspulen
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
umspulen
ụmspulen
vorspulen
vo̲rspulen
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSPULEN

aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung
aufsprießen
aufspringen
aufspritzen
Aufspritzung
aufsprudeln
aufsprühen
Aufsprühung
Aufsprung
aufspülen
aufspüren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSPULEN

Granulen
abfaulen
anfaulen
anmaulen
aufheulen
aufjaulen
ausheulen
beschulen
einschulen
foulen
graulen
knäulen
losheulen
schmulen
umschulen
verbeulen
verfaulen
vergraulen
vorheulen
zerbeulen

Synonymes et antonymes de aufspulen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSPULEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufspulen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufspulen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSPULEN»

aufspulen aufrollen aufwickeln aufwinden haspeln spulen wickeln geflochtene angelschnur unterfaden Wörterbuch pfaff angelrolle singer knoten privileg Spooling Vorgang Betriebssystemen welchem bearbeitende Aufträge einem Puffer Speicher oder externen Datenspeicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Faden fadenspannung fashion hackers Fadenspannung hast bestimmt schon einmal Hand genäht diesem Fall einen einer Seite Nähmaschine garn nähen handarbeiten hilfe Sept Garn will muss Handrad feststellen damit Nadel sich nicht mehr Aufspulen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Nähen lernen stricken häkeln Video lernst Unterfadenspule herausnimmst frag mutti

Traducteur en ligne avec la traduction de aufspulen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSPULEN

Découvrez la traduction de aufspulen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufspulen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufspulen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бобина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carretel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reel
190 millions de locuteurs

allemand

aufspulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạng choạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołowrotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бобіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπομπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufspulen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSPULEN»

Le terme «aufspulen» est communément utilisé et occupe la place 101.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufspulen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufspulen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufspulen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSPULEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufspulen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufspulen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufspulen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSPULEN»

Découvrez l'usage de aufspulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufspulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausspindeln (spinn«) t. aufspulen, aufweifen, aufhaspeln. Aufspinnen s spinnan) t. verspinnen, durch Spinnen verletzen. Ausspirzen (spiz) ». die Ohren spitzen, aufhorchen, auflauschen. Aufspleißen «. aufspalten, -sxellen, klöben, sprengen,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufspulen, verb. reg, act. in der Hauswirthschaft, das unreine Kiichengeschirr reinigen, answaschrn. Daher die Ausspülung. Aufspulen, verb. reg. acl. > ) Ans dieSxule bringen, bcp de» Webern. Garn, Wolle ausspulen. 2) Alles was zu spulen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
... zweier Haspcl • um Aufspulen der Rohseide; 2) einer neuen Methode zur Hervorbringung einer stets regelmässigen Bewegung der Haspel ; 3) zweier Vorrichtungen zum Beinigen der Seide; und 4) einer neuen mechanischen Erleichterung ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1839
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... (Mi). hergibumbi aufspulen lassen, umherspazieren lassen. hergice auf die Spule gewundener Faden der Docke. hergimbi 1) aufspulen, aufhaspeln, zum Knäuel aufwickeln; 2) schwebend Kreise ziehen (Raubvögel); 3) umherschweifen, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Jahrbücher
1817); auf die Erfindung einer Maschine, womit das Aufspulen der langen Seide von allen Dimensionen mit derselben Leichtigkeit, und ohne Bedarf eines gröfseren Baumes, als zum Aufspulen der kurzen Seide erforderlich ist, bewerkstelliget ...
Technische Hochschule Wien, 1837
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Vorrichtung zum Aufspulen ist sehr einfach. Sie be. steht aus einer mittelst einer Kurbel umgedrehten großen Walze, und zwei oder mehreren Spulen, welche, auf einem Drahte steckend, mit ihren vorspringenden Kränzen oder Scheiben ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Pfannkuchen Ё'ЕЕ Halsschmuck, Halskette 3445 Seide aufspulen; knüpfen; Masche, Netz, Netzwerk, Gewebe, Zellengewebe; Faser, Faden, Schnur; Ader; Halfter; verknüpfen, verbinden, vereinigen, zusammenfassen; zusammenhängend, ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
niger Kosten erhalten werden , dein Zwecke , zu welchem sie bc« stimmt sind, besser entsprechen , und mit einem geringem Verbrauche der Seide bei dem Aufspulen verbunden sind ; auf fünf Jahre , vom 22. Oktober d. J. ö'i. Joseph ThBrmer ...
9
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Sehr vorteilhaft zeigte sich die Maschine, welche zum Aufspulen deS gedrehten Bandes dient. Di« Spu» len gehen wegen der gleichförmiger« Aufwindung auf- und abwärts. Man hat auch sogenannte Grob-Vor spinn« Maschinen, wo das auf  ...
Stephan Ritter von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829
10
Rationelle oder theoretisch-praktische darstellung der ...
Und zieht man die Schnüre dann auch auf Spulen, so wird doch das Aufspulen selbst, so sorgfältig die Hand der Kinder zu Werke gehl, «och immer in dieser Beziehung schon nach, theilig seyn, Man sieht sich daher , um diese Egalität wo  ...
Christoph Bernoulli, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSPULEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufspulen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferienpass: Einige Mädchen bringen eigene Nähmaschinen mit
Seefeld Einfädeln und Aufspulen waren die ersten Lektionen, die sieben Mädchen von zehn bis zwölf Jahre für ihren Nähmaschinen-Führerschein gelernt ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
2
Angel-Einführung für Kinder
Wenn sie untergeht, muss sie die Schnur schnell aufspulen, hat sie gelernt. Aber vorerst passiert nichts. „Mädchen sind meist nicht so am Angeln interessiert“, ... «WESER-KURIER online, juin 16»
3
Oerlikon Barmag macht Motheryarn Prozess profitabel
Fadenführung und Aufspulen kommt eine zentrale Bedeutung zu: Vom Fadenlauf in der Anlage und dem Spulenaufbau ist ein guter Splittingprozess abhängig. «PresseBox, juin 16»
4
Glücksmomente bei "Let's Dance": Potofski rechnet mit Hatern ab
... über die vielen "Hater-Kommentare" in den Sozialen Netzwerken, wo sich Leute mit einem Gehirn in der Größe eines Bauchnabelflusens künstlich aufspulen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Handarbeit hoch im Kurs - Nähkurse an der Grundschule Schwaig
Die Mädchen erkundeten als erstes ihre Nähmaschinen und machten sich mit Arbeiten wie dem Einlegen von Ober- und Unterfaden oder dem Aufspulen des ... «MarktSpiegel, mars 16»
6
Uniforest SFS 18 Aufbauseilwinde m. Funk
Betätigung durch Funk,Funk- Handsender f. aufspulen u. lösen, 360° drehbare Einlaufrolle, vielseitig montier- u. verwendbar. Kontaktdaten. Kontaktperson. «www.landwirt.com, févr 16»
7
Rekordmarke erneut bestätigt
Die Vorrichtung für das Aufspulen der langen Kabel wurde zwar zurückgebaut, die Hallenkapazitäten des Übertragungsnetzbetreibers werden aber nun ... «svz.de, déc 15»
8
Dschihad-Studie Beklemmende Erkenntnisse über antisemitischen ...
Wir müssen uns jetzt aufspulen, ansonsten haben wir das vor der Haustür und dann wird es zu spät sein." Auch müsse man genau aufpassen, welches ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
9
Was war. Was wird. Von netzpolitischer Solidarität mit einem ganz ...
Etwa, dass sich die Hater mal wieder aufspulen – und das dann auch im Forum, in dem sich neben einigen vernünftigen Diskussionen natürlich heftig über die ... «Heise Newsticker, août 15»
10
Sexismus bei "Adam sucht Eva": Wenn der Mann auf den Penis ...
Natürlich wird es jetzt wieder Krakeeler geben, die sich künstlich aufspulen und auf das unterirdische Niveau dieser Sendung hinweisen. Aber man muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufspulen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufspulen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z