Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausheulen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSHEULEN EN ALLEMAND

ausheulen  [a̲u̲sheulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHEULEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausheulen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSHEULEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausheulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausheulen dans le dictionnaire allemand

Arrête de pleurer Arrête de pleurer Arrête de pleurer. Arrêtez de pleurer, utilisez familier. aufhören zu weinen sich ausweinen aufhören zu heulen. aufhören zu weinenGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausheulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSHEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heule aus
du heulst aus
er/sie/es heult aus
wir heulen aus
ihr heult aus
sie/Sie heulen aus
Präteritum
ich heulte aus
du heultest aus
er/sie/es heulte aus
wir heulten aus
ihr heultet aus
sie/Sie heulten aus
Futur I
ich werde ausheulen
du wirst ausheulen
er/sie/es wird ausheulen
wir werden ausheulen
ihr werdet ausheulen
sie/Sie werden ausheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeheult
du hast ausgeheult
er/sie/es hat ausgeheult
wir haben ausgeheult
ihr habt ausgeheult
sie/Sie haben ausgeheult
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeheult
du hattest ausgeheult
er/sie/es hatte ausgeheult
wir hatten ausgeheult
ihr hattet ausgeheult
sie/Sie hatten ausgeheult
conjugation
Futur II
ich werde ausgeheult haben
du wirst ausgeheult haben
er/sie/es wird ausgeheult haben
wir werden ausgeheult haben
ihr werdet ausgeheult haben
sie/Sie werden ausgeheult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heule aus
du heulest aus
er/sie/es heule aus
wir heulen aus
ihr heulet aus
sie/Sie heulen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausheulen
du werdest ausheulen
er/sie/es werde ausheulen
wir werden ausheulen
ihr werdet ausheulen
sie/Sie werden ausheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeheult
du habest ausgeheult
er/sie/es habe ausgeheult
wir haben ausgeheult
ihr habet ausgeheult
sie/Sie haben ausgeheult
conjugation
Futur II
ich werde ausgeheult haben
du werdest ausgeheult haben
er/sie/es werde ausgeheult haben
wir werden ausgeheult haben
ihr werdet ausgeheult haben
sie/Sie werden ausgeheult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heulte aus
du heultest aus
er/sie/es heulte aus
wir heulten aus
ihr heultet aus
sie/Sie heulten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausheulen
du würdest ausheulen
er/sie/es würde ausheulen
wir würden ausheulen
ihr würdet ausheulen
sie/Sie würden ausheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeheult
du hättest ausgeheult
er/sie/es hätte ausgeheult
wir hätten ausgeheult
ihr hättet ausgeheult
sie/Sie hätten ausgeheult
conjugation
Futur II
ich würde ausgeheult haben
du würdest ausgeheult haben
er/sie/es würde ausgeheult haben
wir würden ausgeheult haben
ihr würdet ausgeheult haben
sie/Sie würden ausgeheult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausheulen
Infinitiv Perfekt
ausgeheult haben
Partizip Präsens
ausheulend
Partizip Perfekt
ausgeheult

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSHEULEN


anheulen
ạnheulen
aufheulen
a̲u̲fheulen
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
beulen
be̲u̲len
einbeulen
e̲i̲nbeulen
faulen
fa̲u̲len 
heranheulen
herạnheulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
losheulen
lo̲sheulen
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
verbeulen
verbe̲u̲len
vorheulen
vo̲rheulen
zerbeulen
zerbe̲u̲len
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSHEULEN

aushebeln
ausheben
Ausheber
aushebern
Ausheberung
Aushebung
aushecken
ausheilen
Ausheilung
ausheimisch
ausheizen
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin
aushetzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSHEULEN

Azulen
Granulen
abfaulen
abspulen
anfaulen
anmaulen
aufjaulen
aufspulen
einschulen
foulen
herauspulen
knäulen
pulen
rückspulen
schmulen
umschulen
umspulen
verfaulen
vergraulen
vorspulen

Synonymes et antonymes de ausheulen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHEULEN»

ausheulen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich aussheulen sikh zich auzheulen sich uasheulen aushuelen sihc ausheeuleen aausheulen siich Ausheulen forum gofeminin gehts moment echt total schlecht rutsche wieder magersucht letzten wochen immer weniger gegessen seit Dict augen für Augen dict brauche jemanden hilferuf Hallo alle zusammen habe mich heute hier lauter Verzweiflung angemeldet Eine Freundin wäre auch schön aber findet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen Weitere konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de ausheulen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSHEULEN

Découvrez la traduction de ausheulen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausheulen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausheulen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausheulen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausheulen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausheulen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausheulen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausheulen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausheulen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausheulen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausheulen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausheulen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausheulen
190 millions de locuteurs

allemand

ausheulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausheulen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausheulen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausheulen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausheulen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausheulen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausheulen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausheulen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausheulen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausheulen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausheulen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausheulen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausheulen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausheulen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausheulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausheulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausheulen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSHEULEN»

Le terme «ausheulen» est communément utilisé et occupe la place 82.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausheulen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausheulen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausheulen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSHEULEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausheulen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausheulen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausheulen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHEULEN»

Découvrez l'usage de ausheulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausheulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicht ärgern für Dummies
ausheulen. ist. keine. Lösung. Eine Studie mit 177 Studentinnen ergab, dass Weinen ein Symptom für unterdrückten Ärger war, der wiederum das Risiko erhöhte, von Depressionen oder Ängsten heimgesucht zu werden. Jüngere Frauen ...
W. Doyle Gentry, 2012
2
Drogenabh„ngigkeit und Soziale Arbeit: Nutzen und ...
charakterisiert jene Beziehung als nahezu freundschaftliches Verhältnis, weiches ihm ermöglicht „auch mal über private Dinge“ zu reden und er sich sogar „mal ausheulen“ kann. insbesondere die emotionale Unterstützung seitens des ...
Jessica M_ller, 2013
3
Zwischen Festtag und Alltag: zehn Beiträge zum Thema ...
Dieser thematische Umschwung ergab sich aus der Coda, in der die Erzählerin die Ereigniskette auf das Verhältnis zwischen sich und der Tochter überleitete: " nachher kommt = se: muddi, ich muß mich bei dir ausheulen" (Beisp. 3). Bei der ...
Wolfgang Raible, 1988
4
Beratende Seelsorge: tiefenpsychologische Methodik ...
Ich meine eben, das muß ich Werner beibringen, daß man jemanden braucht, der neben einem steht und bei dem man sich einfach auch mal ausheulen kann, wenn es in der Schule " wieder mal Krach gegeben hat. Pastor: Ausheulen ist eine ...
Hans-Joachim Thilo, 1971
5
Leben mit der Vergewaltigung: narrative ...
jemand, der einfach DA ist 7 und daß ich mich da AUSheulen kann oder so was- 8 hab' ich ''ne andere schwester angerufen, 9 die hat das gleich kaPIERT und gesagt, 10 ich kOMm' und ich nehm mir FREI, das, in DEM fall geht das 11 und so ...
Eva Tov, 2009
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Scheibenkeule Schöpsenkeule Vorderkeule Wachskeule dem Teule ëulcn die Eulen — Beulen , ausheulen ien Deulen heulen anheulen aufheulen ausheulen beheulen mitheulen nachheulen vorheulen lie Keulen beulen niederkeulen ...
Spiritus Asper, 1826
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Scheibenkeule Schöpsenkeule ч Vorderkeule Wachskeule dem Teule ëulen die Eulen — Beulen ausheulen den Deuten heulen anheulen aufheulen ausheulen beheulen mitheulen nachheulen vorheulen die Keulen keuleu niederkeulen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ausheulen, sich gleichsam satt heulen. Aushieb, m., dasjenige was ausgehauen wird. I« den Glbmelzhütten dasjenige, was ber Wardein zur Verfertigung derH/ vbc mit dem AuShitbMeißel oder Aushiibmeißcl von dem Brandsilber AuShören .
Theodor Heinsius, 1818
9
Von Gott: eine Art geistliches Tagebuch
Jemanden, bei dem man sich einmal so richtig ausheulen kann. Eine liebe Person, der man vertraut und der man all sein Leid klagen kann. Solche Beziehungen sind sehr wertvoll und hilfreich, für beide Seiten. Entweder ist es der Ehepartner ...
Johannes Wurster, 2003
10
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
Falls du dich mal ausheulen musst, kannst du gerne auf mich zurückgreifen. Liebe Grüße Daniela4 »Sie macht sich Sorgen um dich. Das beruhigt mich.« »Ihr braucht euch keine Sorgen machen. Zum Ausheulen ist mir nicht. Ausschlafen, ja  ...
Inken Wanzek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHEULEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausheulen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorge um Italiens Banken
... Richtigen dawischt – mit Ruam a….. Kukuk: Der Mario kann sich an meiner Brust ausheulen, Rotz und Wasset kann er da weinen, er kann mir alles erzählen. «Goldreporter.de, juil 16»
2
Handeln ja, Hanteln nein: Warum aus dem Trainingsraum der ...
Gemeinsam Lösungen für Probleme finden, sich ausheulen oder einfach ein wenig chillen – alles das und noch mehr ist von nun an im „Rathaus“ möglich. «Taunus Zeitung, juil 16»
3
Ein Tag mit der Seilbahn - ganz ohne Jogis Jungs
... ist mir bisher allenfalls in den Begegnungszonen der Stadien über den Weg gelaufen, und er wird sich sicher nie bei mir über blöde Verteidiger ausheulen. «RP ONLINE, juin 16»
4
taz-Kommentar zur Wahlanfechtung der FPÖ in Österreich
Was hilft: ausheulen lassen. Und sich den wichtigen Themen zuwenden. OTS: taz - die tageszeitung newsroom: http://www.presseportal.de/nr/42630 newsroom ... «Finanzen.net, juin 16»
5
Traumjob Biertester: World of Beer sucht Craft-Bier-Trinker
... die sich plötzlich zu einem an den Tisch setzen und mit Geschichten über Ex-Freundinnen vollsülzen oder über die Ungerechtigkeiten der Welt ausheulen. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Mord in Staaken: Täter zu 14 Jahren Haft verurteilt
Juli 2015 bei ihr ausheulen wollen“, hatte der Angeklagte zu Prozessbeginn ausgesagt. Er hatte sich in der Nacht zuvor wieder mal mit seiner Verlobten ... «B.Z. Berlin, mars 16»
7
Dschungelcamp 2016: Brigitte Nielsen unterstützt Sophia ...
Das erste Schmollen, Zicken und Ausheulen fängt in diesem Jahr besonders früh an – direkt am ersten Tag. Kaum sind die Dschungelcamper in ihrem neuem ... «RTL Online, janv 16»
8
GZSZ-Vorschau: Das passiert diese Woche
Während sich die Liebeskummer-Geplagte am liebsten bei ihrer Ex ausheulen würde, versucht diese zunächst, dem heulenden Elend aus dem Weg zu gehen. «TV Movie, janv 16»
9
Ich bin verheiratet und vermisse diese eine Sache, über die ich mit ...
"Wer streicht mir über den Kopf, wenn ich niedergeschlagen bin? Bei wem kann ich mich ausheulen? Zu wem laufe ich mit kindlicher Freude, wenn ich etwas ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
10
Rap-Konzert Marteria in der Wuhlheide: Tick Tack, Zeit ist knapp
"Amys Weinhaus" erzählt von einer Bar, in der die Gäste reden, sich ausheulen, in der sie loslassen können. Ähnlich melancholisch ist sein Lied „Die Nacht ist ... «Tagesspiegel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausheulen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausheulen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z