Téléchargez l'application
educalingo
aufschnaufen

Signification de "aufschnaufen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFSCHNAUFEN EN ALLEMAND

a̲u̲fschnaufen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHNAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufschnaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHNAUFEN EN ALLEMAND

définition de aufschnaufen dans le dictionnaire allemand

respirer.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHNAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaufe auf
du schnaufst auf
er/sie/es schnauft auf
wir schnaufen auf
ihr schnauft auf
sie/Sie schnaufen auf
Präteritum
ich schnaufte auf
du schnauftest auf
er/sie/es schnaufte auf
wir schnauften auf
ihr schnauftet auf
sie/Sie schnauften auf
Futur I
ich werde aufschnaufen
du wirst aufschnaufen
er/sie/es wird aufschnaufen
wir werden aufschnaufen
ihr werdet aufschnaufen
sie/Sie werden aufschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschnauft
du hast aufgeschnauft
er/sie/es hat aufgeschnauft
wir haben aufgeschnauft
ihr habt aufgeschnauft
sie/Sie haben aufgeschnauft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschnauft
du hattest aufgeschnauft
er/sie/es hatte aufgeschnauft
wir hatten aufgeschnauft
ihr hattet aufgeschnauft
sie/Sie hatten aufgeschnauft
Futur II
ich werde aufgeschnauft haben
du wirst aufgeschnauft haben
er/sie/es wird aufgeschnauft haben
wir werden aufgeschnauft haben
ihr werdet aufgeschnauft haben
sie/Sie werden aufgeschnauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaufe auf
du schnaufest auf
er/sie/es schnaufe auf
wir schnaufen auf
ihr schnaufet auf
sie/Sie schnaufen auf
Futur I
ich werde aufschnaufen
du werdest aufschnaufen
er/sie/es werde aufschnaufen
wir werden aufschnaufen
ihr werdet aufschnaufen
sie/Sie werden aufschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschnauft
du habest aufgeschnauft
er/sie/es habe aufgeschnauft
wir haben aufgeschnauft
ihr habet aufgeschnauft
sie/Sie haben aufgeschnauft
Futur II
ich werde aufgeschnauft haben
du werdest aufgeschnauft haben
er/sie/es werde aufgeschnauft haben
wir werden aufgeschnauft haben
ihr werdet aufgeschnauft haben
sie/Sie werden aufgeschnauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaufte auf
du schnauftest auf
er/sie/es schnaufte auf
wir schnauften auf
ihr schnauftet auf
sie/Sie schnauften auf
Futur I
ich würde aufschnaufen
du würdest aufschnaufen
er/sie/es würde aufschnaufen
wir würden aufschnaufen
ihr würdet aufschnaufen
sie/Sie würden aufschnaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschnauft
du hättest aufgeschnauft
er/sie/es hätte aufgeschnauft
wir hätten aufgeschnauft
ihr hättet aufgeschnauft
sie/Sie hätten aufgeschnauft
Futur II
ich würde aufgeschnauft haben
du würdest aufgeschnauft haben
er/sie/es würde aufgeschnauft haben
wir würden aufgeschnauft haben
ihr würdet aufgeschnauft haben
sie/Sie würden aufgeschnauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschnaufen
Infinitiv Perfekt
aufgeschnauft haben
Partizip Präsens
aufschnaufend
Partizip Perfekt
aufgeschnauft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSCHNAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSCHNAUFEN

aufschlussreich · aufschmeißen · aufschmelzen · Aufschmelzung · aufschmieren · aufschminken · aufschnallen · aufschnappen · aufschneiden · Aufschneider · Aufschneiderei · Aufschneiderin · aufschneiderisch · aufschnellen · Aufschnitt · Aufschnittplatte · aufschnulzen · aufschnüren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSCHNAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de aufschnaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSCHNAUFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschnaufen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHNAUFEN»

aufschnaufen · aufatmen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufschnaufen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Übersetzungen · PONS · sport · aufschnappen · einzelne · Worte · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · sagt · noch · kostenlosen · schnau · südd · österr · richtig · aufgeschnauft · draußen · schnaufte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufschnaufen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFSCHNAUFEN

Découvrez la traduction de aufschnaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschnaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschnaufen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

aufschnaufen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aufschnaufen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aufschnaufen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aufschnaufen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufschnaufen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aufschnaufen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aufschnaufen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aufschnaufen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aufschnaufen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aufschnaufen
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufschnaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aufschnaufen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aufschnaufen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aufschnaufen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufschnaufen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aufschnaufen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aufschnaufen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aufschnaufen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aufschnaufen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aufschnaufen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aufschnaufen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aufschnaufen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufschnaufen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufschnaufen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufschnaufen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufschnaufen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufschnaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSCHNAUFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufschnaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufschnaufen».

Exemples d'utilisation du mot aufschnaufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHNAUFEN»

Découvrez l'usage de aufschnaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschnaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Hin- aufschnaufen. Hinaufschreien, —schreiten, — schütteln, — schütten, — schwanken, — schwärmen, — schweben, — schwenken, —schwimmen, — schwingen, — schwirren, —segeln, —sehen, s. Hinauf, und Herabschreien ?c.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Die Trutze von Trutzberg: Roman
Das Mönchlein wehrte stch verdrießlich: »Nur aufschnaufen! Laßt mich nur aufschnaufen! Der Kerl ist geritten, daß mir's die Seel aus dem Leib gebeutelt hat . Im Seeforst hat der edel Herzog von Bayern hintbleiben müssen wie ein Schneck.
Ludwig Ganghofer, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufschnattern. Aufschnauben, v. iarr«. mit sein, bei Einige» «nregelm. (s. Schnauben), schnaubend auffahren; auch ausschnaufen. DaS Ausschnauben. Aufschnaufen, v. int«, s. Aufschnauben. Das Aufschnaufen. Aufschnäuzen, r. I) i„tr ,.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Drei Brüder suchen das Glück
... junge, arglose Mädchen und deren Eltern um Ehre, Glück, Geld und Gut gebracht hatte. August Breise war sofort telephonisch verständigt worden; es kam aber aus dem »Continental« keine andere Antwort als ein tiefes Aufschnaufen.
Gottfried Keller, 2011
5
Stiefmütter sind keine Monster: Exfrauen manchmal schon
Ein leichtes Aufschnaufen kam über den Tresen: „Etwas außerhalb, in einem Privathaus, sind noch drei Doppelzimmer frei.“ „Egal, die nehmen wir“, übernahm Isabel sofort das Kommando. Das Haus war drei Kilometer vom Ortsrand entfernt.
Birgit Hofer, 2010
6
Jenseits des Nils: Roman
Der Welpe zog eine enttäuschte Miene und begnügte sich dann damit, unter einem tiefen Aufschnaufen den Kopf an ihren Arm zu kuscheln. »Denkst du nie darüber nach, dass ihnen etwas zustoßen könnte?« »Pfftt«, machte Cecily und nahm ...
Nicole C. Vosseler, 2012
7
Auf All Deinen Wegen
Sophie ließ ein zufriedenes Aufschnaufen hören. »Du könntest mir jetzt endlich erzählen, wie das mit ]oannes Großel— tern war. Also, Margarethe, oder Marge, war in Amerika als Austauschstudentin. Und sie und Frank wollten heiraten.
Monika Rohde, 2013
8
Die Leuenhofer
Sind dieKriegstürme noch drauf?« »Ja, alle sieben! Nein, nichtSarasfremder Bub –der Hektor« –Arnold musste aufschnaufen. Es war eine ganze Geschichte; diekonnte man nicht so schnell erzählen. Und eigentlich musste Arnold gleich zum ...
Ida Bindschedler, 2014
9
Mit dem System zum Terror der Macht
Letzterer, begleitet von einem fast unhörbaren Aufschnaufen und dem sicheren Mitgefühl der übrigen Kollegen, erhob sich langsam, und es war schwer auszumachen, ob diese zeitlupenartige Bewegung einen leisen Protest bekunden sollte ...
Horst Gässler, Vera Diko, 2003
10
Die Medicin Der Naturv?lker
Der Medicin-Mann nimmt die Blätter eines Quarree genannten Baumes, stampft diese fein, wäscht den Kopf damit und lässt den Kranken auch die Feuchtigkeit mit der Nase aufschnaufen. Wird man gesund, dann ist man verpflichtet, ein Schaf ...
Max Bartels

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHNAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschnaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausmitteilung: Gamma wird unser neuer Chef
Am ersten September werden wir aufschnaufen. Denn dann haben wir endlich wieder einen richtigen Chefredaktor. Und was für einen. Es ist uns gelungen, mit ... «Inside-it.ch, juil 16»
2
Videnin Dojo mit Erfolgen in Russland: Emotionale Reise für die ...
... von diesem unerwarteten Ende des Kampfes konnten nach einiger Zeit aufschnaufen als Schmidt mit ihrem Coach Dmitrij Videnin den medizinischen Bereich ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, juin 16»
3
Euro 2016: Schweizer Aufschnaufen
Die Schweizer Nationalmannschaft schafft zum ersten Mal den Einzug in die K.-o.-Phase einer Europameisterschaft. Die Erleichterung und der Übermut sind ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Altehrwürdiges Schulhaus Stapfer in Brugg erhält neuen Glanz
Aufschnaufen nach einer langen Vorbereitungsphase in der Stadt Brugg: Das Schulhaus Stapfer kann saniert und erweitert, der Sportplatz Hallwyler erneuert ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
5
Ausrüstung war bereits im Keller
Jetzt dürfen die Young Lions definitiv aufschnaufen. Der Thurgauer Nachwuchs steigt von den Junioren Top in die Elite B – die zweithöchste Juniorenliga der ... «Thurgauer Zeitung, avril 16»
6
Der neue Trend auf den Skipisten: Schönskifahren im Pitztal
Oder im Schuss runterbrettern und unten juchzend aufschnaufen. Beides ist auch weiterhin nicht verboten. Aber wirklich schön ist es nicht. Das wird jeder ... «Abendzeitung München, févr 16»
7
Sich freuen - und mitfreuen
Üblicherweise ist die Caféteria des Medienhauses nur für kurze Verschnaufpausen da. Am Montag aber gab es das große Aufschnaufen - bei der ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Ab 45 Jahren hat ein Informatiker auf dem Arbeitsmarkt keine ...
Das Aufschnaufen von Ruedi Noser war hörbar. Der Präsident von ICTswitzerland, der derzeit im Ständeratswahlkampf kaum zur Ruhe kommt, war sichtlich ... «Computerworld, nov 15»
9
Das Striplokal der Banker geht zu
König konnte aufschnaufen, als 1970 die Polizeistunde bis 2 Uhr früh verlängert wurde. Auch Jürg und Marina König-Häfliger liessen die Tradition von live ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
10
Myla Heister aus Interlaken – die Internationale
... in jeder freien Minute zu schlafen und mich zu erholen. Und darauf vertrauen, dass Momente folgen, in denen ich aufschnaufen und Energie tanken kann. «Jungfrau Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufschnaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufschnaufen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR