Téléchargez l'application
educalingo
Aufwurf

Signification de "Aufwurf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFWURF EN ALLEMAND

A̲u̲fwurf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWURF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwurf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWURF EN ALLEMAND

définition de Aufwurf dans le dictionnaire allemand

élever, déversant une petite vente aux enchères de colline élevée. relèvement, dumping exemple de vomir un monticule.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWURF

Abwurf · Auswurf · Diskuswurf · Einwurf · Entwurf · Gegenentwurf · Gesetzentwurf · Gesetzesentwurf · Hammerwurf · Haushaltsentwurf · Lebensentwurf · Maulwurf · Rauswurf · Referentenentwurf · Speerwurf · Steinwurf · Unterrichtsentwurf · Vorentwurf · Vorwurf · Überwurf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWURF

Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · Aufwieglerin · aufwieglerisch · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen · aufwogen · aufwölben · aufwölken · Aufwuchs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWURF

Anwurf · Bauentwurf · Briefeinwurf · Budgetentwurf · Diskussionsentwurf · Distanzwurf · Dreipunktewurf · Durchwurf · Etatentwurf · Faltenwurf · Fehlwurf · Freiwurf · Programmentwurf · Resolutionsentwurf · Richtlinienentwurf · Rohentwurf · Sprungwurf · Tatvorwurf · Vertragsentwurf · Windwurf

Synonymes et antonymes de Aufwurf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWURF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufwurf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWURF»

Aufwurf · Anhöhe · Erdhaufen · Erhebung · Höcker · Hügel · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · aufwurf · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kommen · woxikon · ckommen · commen · uafwurf · kommeen · aaufwurf · für · Deutschen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · mydict · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · aufzäumerin · Abschnitt · zurück · terra · egesta · agger · aufgeworfne · erde · hügel · Artikelverweis · Artikel · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · proz · refers · build · removed · material · then · would · think · engraving · debris · clear · enough · term · other · unser · stadtplan · Informationen · Strassen · Einrichtungen · Kontakt · speichern Standort · anzeigen · Deutschlandkarte · Stadtplan · Melsungen · regionalAufwurf · plur · würfe · dasjenige ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwurf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFWURF

Découvrez la traduction de Aufwurf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufwurf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwurf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

重铸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refundición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعاد صياغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refundir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refondre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufwurf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作り直します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுவடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden dökmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimaneggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekształcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omarbetning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwurf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWURF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwurf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwurf».

Exemples d'utilisation du mot Aufwurf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWURF»

Découvrez l'usage de Aufwurf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwurf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Daher entstehet im Strohme der Aufwurf, und wenn die Gelegen- heit darnach beschaffen ist, daß er die erforderliche Breite nebst Ruhe vordem Wind haben kann, um die Höhe Zu erlangen; so erfolgt der Anwachs. (s. Anwachs).
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
2
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
(Nach dem Protokolle vom iz. April, 7. und k22. Mai 181«.) ») Lichtenfels« Boden - und Landmaß. i) für Korn, Weizen und Gerste , x) Ohne Aufwurf, l Im Mittel gaben 70 Viertel 52/^5 Nor- /mal-Mezen. , > 1 vorgenanntes Viertel .... iss 4ten> .
Bavaria (Kingdom), 1811
3
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Fast alle gezogenen Röhre haben gegen die Mündung einen Aufwurf, wodurch selbe an dieser Stelle noch stärker als an der Mitte sind. Warum der Aufwurf gemacht wurde, weiß man nicht; und es gibt mehrere Artilleristen, welche behaupten ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
4
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
Pl. II. ein Theil Erde. vor den Graben, und verbreitet sie nach dem Felde zu: so nennt man dies einen glacisförmigen Aufwurf. Durch den glacisförmigen Aufwurf, wird der Graben tiefer und bey hohen Brustwehren der Schuß aus der. Schanze  ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1788
5
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre (etc.) - Wien, ...
Faft alle gezogenen Röhre haben gegen die Mündung einen Aufwurf; wodurch felbe an diefer Stelle noch ftärker als an der Mitte find. Warum der Aufwurf gemacht wurde, weiß man nicht; und es gibt mehrere Artilleriftenz welche behaupten ...
Natale de Beroaldo-Bianchini, 1829
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
125,19 (oobd., Hs. 1. H. 15. Jh.): Da liezgraf Yban aines nachtes die teˆm des wassers auf prechen.Mell u.a., Steir. Taid. 137, 1 (m/soobd., 17. Jh.): von dem tam durch den scheibacker auf der außern zeil bis zu ainen aufwurf. − Chron. Magdeb.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
7
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
Aufwurf, ge fmben рф in glûffen, bie Ьигф íofétt ©runb laufett, ©teilen, те(фе, wo fie md)t twti Einfang fjerim 93erf)altmfj bee ©tromes ju weit ober tief geblieben fmb, Ифег |еЬоф, wegen einec ge* ttommenen anbem Эвфмпд ganj ober jum ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
8
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...
A. L. R. I. 8. gerechtsertigt, nach welchem — als Ausnahme von der Regel des Miteigenthums — derjenige als Alleineigenthümer des Grabens anzufehen, auf dessen Grund sich der Aufwurf des Grabens besindet. Dem Augenschein zufolge  ...
Theodor Striethorst, 1849
9
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...
A. L. R. I. 8. gerechtsertigt, nach welchem — als Ausnahme von der Regel des Miteigenthums - derjenige als Alleineigenthümer des Grabens anzufehen, auf dessen Grund sich der Aufwurf des Grabens besindet. Dem Augenschein zufolge  ...
10
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
Dazu dient ein Aufwurf hinter dem Defilee. Vor denselben könnte man den Aufwurf von allen Seiten angreifen. Ist das Defilee impractikabel, so braucht man sich nur in zu graben u. keine eigentliche Schanze mit einem Graben zu machen.
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWURF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwurf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors
Mit der Summer League startet für den Wiener Jakob Pöltl, 20, das Abenteuer in der Basketball-Liga NBA. Über die ersten Eindrücke, Stadt, Klub und Ziele. «DiePresse.com, juil 16»
2
Tennisspieler und ihre Marotten: 13 Stereotypen, denen ihr ...
Permanent wird der Ball nach dem Aufwurf wieder gefangen und nach einem gemurmelten „Sorry“ erneut in die Höhe geworfen. Immer und immer wieder. «Insideout Tennis Magazin, juin 16»
3
Photovoltaik-Produktion: 3D-Micromac gewinnt Megawatt Award für ...
Anders als beim Laserschneiden entstünden kein Aufwurf und keine Partikelbildung, da das Substrat nur erhitzt, aber nicht verdampft wird. „Die mechanische ... «Solarserver, juin 16»
4
Admiral Basketball Bundesliga: Meisterschaftsentscheidung möglich
Kommentiert wird das Spiel mit dem Aufwurf um 19.30 Uhr von Gerfried Pröll. Constanze Weiss führt die Interviews am Spielfeldrand. starter-sport-beitrag. «Sky Sport Austria, mai 16»
5
Admiral Basketball Bundesliga: Gunners warten auf Finalgegner
Kommentiert wird das Spiel mit dem Aufwurf um 19.30 Uhr von Gerfried Pröll. Johannes Brandl führt die Interviews am Spielfeldrand. Vorschau Sky Live-Spiele: «Sky Sport Austria, mai 16»
6
Eishockey-WM: Underdogs im Rampenlicht
... Spielerkinder mehr auf dem Platz · 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Fußball-EM 2016: Liveticker, ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Doping: IOC-Verfahren gegen 31 Athleten aus 12 Ländern
... Spielerkinder mehr auf dem Platz · 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Fußball-EM 2016: Liveticker, ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Admira Basketball Bundesliga: Der Start ins Semifinale live auf Sky
Kommentiert wird das Spiel mit dem Aufwurf um 20.15 Uhr von Gerfried Pröll. Constanze Weiss (Twitter: @Conweiss) führt die Interviews am Spielfeldrand. «Sky Sport Austria, mai 16»
9
Armstrong beantragt Einstellung des Betrugsverfahrens
... Spielerkinder mehr auf dem Platz; 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Fußball-EM 2016: Liveticker, ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Laureus-Gala: Niki Lauda für Lebenswerk ausgezeichnet
... offenbar vor Wechsel nach China · 5. Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors ... Jakob Pöltl: Aufwurf im Dress der Raptors · Trotz Halbfinal-Sperre: Hummels ... «DiePresse.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwurf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwurf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR