Téléchargez l'application
educalingo
Ausbuchtung

Signification de "Ausbuchtung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSBUCHTUNG EN ALLEMAND

A̲u̲sbuchtung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBUCHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausbuchtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBUCHTUNG EN ALLEMAND

définition de Ausbuchtung dans le dictionnaire allemand

forme en arc de cercle en forme de cône. arche extérieure voûtée © Yvonne Prancl - Fotolia.com © Yvonne Prancl - Fotolia.comExempleBouquets de la côte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBUCHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBUCHTUNG

Ausbringung · ausbröckeln · Ausbruch · Ausbruchsbeben · Ausbruchsherd · ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein · ausbrühen · ausbrüten · Ausbrütung · ausbuchen · ausbuchten · ausbuddeln · ausbügeln · ausbuhen · Ausbund · ausbündig · ausbürgern · Ausbürgerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBUCHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Synonymes et antonymes de Ausbuchtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBUCHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausbuchtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBUCHTUNG»

Ausbuchtung · Bauch · Buckel · Rundung · Schwellung · Wölbung · ausbuchtung · darm · symptome · enddarm · sehnerv · niere · Wörterbuch · speiseröhre · entzündung · aorta · kopf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Ausbuchtungen · Beispiele · Bushaltestelle · dient · eine · dieser · Stelle · Ufer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Kreuzworträtsel · beule · wölbung · Rätsel · Frage · WÖLBUNG · wurde · eingetragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausbuchtung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSBUCHTUNG

Découvrez la traduction de Ausbuchtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausbuchtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausbuchtung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

凸出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protuberancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bulge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उभाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتفاخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпуклость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protuberância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফীতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bombement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bonjol
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausbuchtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膨らみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bulge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुगवटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişkinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rigonfiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybrzuszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbuktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausbuchtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBUCHTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausbuchtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausbuchtung».

Exemples d'utilisation du mot Ausbuchtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBUCHTUNG»

Découvrez l'usage de Ausbuchtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausbuchtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber einige der wichtigsten Krankheiten der Arterien
B. Geheilter Riss der aufsteigenden Aorta mit aneurysmatischer Ausbuchtung neben einem recenten plötzlich tödtenden. Die Section einer plötzlich verstorbenen Weibsperson von mittleren Jahren ergab nachstehenden Befund: Gleich über ...
Carl von Rokitansky, 1852
2
Über einige der wichtigsten Krankheiten der Arterien
B. Geheilter Riss der aufsteigenden Aorta mit aneurysmatiseher Ausbuchtung neben einem recenten plötzlich tödtenden. Die Section einer plötzlich verstorbenen Weibsperson von mittleren Jahren ergab nachstehenden Befund: Gleich über ...
Karl Freiherr von Rokitansky, 1852
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Am Fusse der Ausbuchtung sieht man die Längsfalten der Tubar- schleimhaut sehr rasch niedriger werden und auseinander rücken, bis sie endlich an der Kuppe der Ausbuchtung fast verschwunden sind. Vf. fasst seine Erfahrungen über die ...
4
Botanik: die einführende Biologie der Pflanzen
Wachstum der dikaryotischen Hyphen der Basidiomycota („Schnallenbildung“) Die Endzelle einer dikaryotischen (paarkernigen) Hyphe mitje einem + und – Kern (1) bildet eine seitliche Ausbuchtung (2). Einer der beiden Kerne wandert zum ...
Ulrich Lüttge, Manfred Kluge, 2012
5
Philosophische Werke / Abhandlung über das Wasser und die ...
Eine ähnliche Lösung schlägt Ägidius Romanus vor. Er hält fest, „daß die Erde kreisförmig ist. Über dieser Kreisform ragt eine große, hohe Ausbuchtung empor. Und auf dieser Ausbuchtung, die sich auch auf der Kreisform der Erde befindet, ...
Dante Alighieri, Dominik Perler, 1994
6
Lehrbuch Handdiagnostik: Persönlichkeits- und ...
3.55 Ausbuchtung des Venusbergs an der Daumenkante. Starke Triebkräfte, die ihren Ausdruck im Venusberg haben, drängen zu einer kreativdynamischen Entfaltung. Für einen solchen Menschen gibt es keine Probleme, nur Chancen und ...
Irmgard Wenzel, 2013
7
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
An der Stelle, wo der Sehnerv die Sclera durchsetzt, findet sich eine ovale Ausbuchtung nach unten und hinten, derart, dass der Sehnerv selbst in die ausgebuchtete Partie eintritt. Nach unten und äquatorialwärts konvergiren die beiden ...
8
Galilei der Künstler: Der Mond. Die Sonne. Die Hand.
Die vielleicht eindrucksvollste, erst bei genauer Betrachtung erkennbare Umsetzung ist in der Ausbuchtung geschehen, die sich in der Zone über dem Südpol in die Lichtzone der unteren Sichel auswölbt. Im Brief vom 7. Januar 1610 hatte ...
Horst Bredekamp, 2009
9
Acrania (Cephalochorda) - Cyclostoma - Pisces: SchluÃ
Bei ihnen liegt die Ausbuchtung nahe dem Rand der Pupille, während der unpigmentierte Teil der Wand, das Fenster, nach außen gerichtet ist (Fig. 1159, 1160). Im einzelnen sind die Ausbildung und Differenzierung artlich verschieden.
Walter De Gruyter Incorporated, 1962
10
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
Recenter pargtum m: s. rezent. Relcessus (1at)m(pl recessus): Ausbuchtung, Vertiefung. R. cochlegris: Ausbuchtung des Vorhofs des knöchernen Labyrinths; nimmt das untere Ende des Schneckengangs auf. R. costoldiaphragmgticus: s.
‎1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBUCHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausbuchtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue OP-Methode an Ruppiner Kliniken
Erstmals ist im Land Brandenburg ein Patient, dessen Bauchschlagader eine schnell wachsende Ausbuchtung hatte, mit einer neuen Methode operiert worden. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Aneurysma – Zeitbombe in unserem Körper
Die Bombe tickt, unbemerkt. Es tut nicht weh und meist ist es Zufall, dass es entdeckt wird. Die Rede ist von einem Aneurysma. Einer Ausbuchtung an einer ... «hr online, juin 16»
3
Pille aus dem 3D-Drucker gibt zeitversetzt Medikamente ab
In den Ausbuchtungen befinden sich die Medikamente. Nun wird eine Gießform des Pillenmodells aus einem ungiftigen Polymer gedruckt und die darin ... «3D-grenzenlos.de Magazin, mai 16»
4
Brisante iPhone-7-Details: Dieses neue Gehäuse wird nicht jedem ...
Darüber hinaus fällt die Kamera-Ausbuchtung offenbar etwas größer als beim iPhone 6s aus und liegt etwas näher am Rand. Apple setzt somit eventuell auf ... «CHIP Online, mars 16»
5
Microsoft ruft Netzkabel des Surface Pro zurück
Microsoft ruft die Netzkabel bestimmter Surface-Pro-Tablets zurück, weil daran gefährliche Risse oder Ausbuchtungen auftreten können. Betroffen seien Kabel ... «Heise Newsticker, janv 16»
6
Ganz geheim oder ganz gemein?
Was hat es mit dieser Ausbuchtung auf sich, und warum ist sie in einem öffentlich zugänglichen Video zu sehen? Handelt es sich etwa um einen Fauxpas, ... «Yacht.de, janv 16»
7
Ratgeber - Was tun bei ... einem Aneurysma?
Unter einem Aneurysma versteht man die krankhafte Erweiterung einer Schlagader. Das ist deshalb gefährlich, weil diese Ausbuchtung einreißen kann - was ... «Kleine Zeitung, nov 15»
8
Blecharbeiten – Stosstangen Ecke nachformen Teil 1
Sind beide Teile zugeschnitten, muss an dem inneren Radius der Ausbuchtung das Blech gestreckt werden um später beim Umformen ein Verziehen der Form ... «Classic-Car.TV, oct 15»
9
Aneurysma – tödliche Gefahr im Bauch
Nach Schätzungen der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie leiden rund 200.000 Menschen in Deutschland an einer solchen riskanten Ausbuchtung der ... «Apotheken Umschau, août 15»
10
Werkvertrag – ja oder nein?
Während der Fahrer sodann in dem ihm vorgegebenen Bereich baggerte, stand das spätere Unfallopfer auf einer Ausbuchtung der Staumauer vor dem Bagger. «holzbau austria, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausbuchtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbuchtung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR