Téléchargez l'application
educalingo
Auserlesenheit

Signification de "Auserlesenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSERLESENHEIT EN ALLEMAND

A̲u̲serlesenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSERLESENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auserlesenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSERLESENHEIT EN ALLEMAND

définition de Auserlesenheit dans le dictionnaire allemand

l'exquis.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSERLESENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSERLESENHEIT

Außerirdische · Außerirdischer · auserkiesen · außerkirchlich · auserkoren · Auserkorene · Auserkorener · Außerkraftsetzung · auserlesen · äußerlich · Äußerlichkeit · äußerln · außermittig · äußern · außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · außerplanmäßig · Außerrhoden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSERLESENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Auserlesenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSERLESENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auserlesenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSERLESENHEIT»

Auserlesenheit · Eleganz · Feinheit · Grammatik · auserlesenheit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · excelencia · Deutschen · global · glossary · Erstklassigkeit · hervorragende · Qualität · Vorzüglichkeit · zweiten · Grades · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Ausspracheführer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auserlesenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSERLESENHEIT

Découvrez la traduction de Auserlesenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auserlesenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auserlesenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

精致
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refinamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refinement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهذيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

requinte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিশোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raffinement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbaikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auserlesenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改善
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refinement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெருகேற்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्धता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arıtma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raffinatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrafinowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auserlesenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSERLESENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auserlesenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auserlesenheit».

Exemples d'utilisation du mot Auserlesenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSERLESENHEIT»

Découvrez l'usage de Auserlesenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auserlesenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert (1780-1914)
Sekundärliteratur: Jagow, Kurt, Wilhelm und Elisa; Kühn, Joachim, Bewegte Tage [mit Briefen der Fürstin Radziwill], in: Der Bär von Berlin, 22 (1973); [Müller von] Asow, Erich Hermann, „ Entzückt über die Auserlesenheit der Dinge“. F rederic ...
Petra Wilhelmy, 1989
2
Journal für rationelle Politik
A. Die Priester. F. Worin befiehl die Auserlesenheit in Rücksicht ihrer Personen? A. Darin, daß sie von keinen weltlichen Richtern ver» urlheilt und bestraft werden können. F. Worin be< steht die Auserlesenheit in Rücksicht ihres Eigen» thums ...
3
Geschichte der spanisch-portugiesischen Thron-Umkehr und des ...
Fr. Vorig besteht die Auserlesenheit in Rücksicht ih- rer Personen? — Antw. Darin, daß sie von keinem weltlichen Richter verurtheilt und bestraft werden können'?' Fr. Worin. besteht die Auserlesenheit ihres Eigen- thums? — Antw. Darin, baß ...
Carl Venturini, 1821
4
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Darin, daß sie von keinem weltlichen Richter verurtheilt und bestraft werden können. Worin die Auserlesenheit ihres Ei, genthums? Darin, daß sie keine Abgaben von dem- selben zahlen. Worin die Auserlesenheit in Rücksicht ihrer Prozesse?
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1819
5
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
F. Worm besteht Ue Auserlesenheit in Rücksicht ihrer Personen? A. Darin, daß sie von keinen weltlichen Richtern verurtheilt und bestrast werden können. F. Worin besteht die Auserlesenheit in Rücksicht ihre« Eigenthums? A. Darin, daß sie ...
6
Moderne Linguistik Im Literaturunterricht Am Gymnasium: ...
Daneben finden wir Gattungsnamen, die durch die Bestimmungswörter der Komposita ebenfalls auf die Auserlesenheit des Denotats hinweisen: So etwa „ WeissmeW und ,Spargelsp/rzeH'. Auch der ,Chrüter Schällepur' verweist auf das  ...
Victor Sialm-Bossard, 1979
7
Zeit und Bindung: Studien zur dt. Literatur d. Moderne
An dieser von Hofmannsthal selbst gegebenen Deutung scheint mir kaum ein Zweifel möglich. Nicht erst in der Rückschau stellt er die Figur des „Dichters" ausdrücklich als eine der „Auserlesenheit" neben die des Kaisers, des Abenteurers, ...
Peter Michelsen, 1976
8
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Man stelle sich vor, die unsichtbare Güte und Auserlesenheit eines Menschen tauche plötzlich als ein dottrig goldener, vollmondgroß schwebender Heiligenschein hinter seinem Scheitelwirbel auf, wie es auf frommen, alten Bildern zu sehen ...
Robert Musil, 2014
9
Isis von Oken
Dieser Tadel trifft indessen nur da« Gerüste; die Sache selbst, die genaue Untersuchung und Heraushebung der Eharactere, die Beschreibung, abgesehen von der AuSerlesenheit der Sprache, sind alle« Lobe« merth. Die Eharactere und ...
Lorenz Oken, 1824
10
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Die Jürgaßschen Frühstücke waren berühmt,nichtnur durch ihre Auserlesenheit, sondern beinahe mehrnochdurch die Aufmerksamkeiten und Überraschungen, womit erdas Mahl zu begleitenpflegte. Auch heutewarer nichthinter seinemRuf ...
Theodor Fontane, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSERLESENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auserlesenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweiz hat die perfekten Scheine zum Geldhorten
... einige ihrer Mitglieder seien der Ansicht, "dass die Bilder eine etwas langweilige Auserlesenheit aufweisen und auch insgesamt nichts Neues bieten". Im Jahr ... «DIE WELT, avril 16»
2
Nirgends auf der Welt isst man so gut wie in Crissier
Ein Hauptziel der Küche sei es, die Sinne zu wecken, heisst es auf der Website des Restaurants. Die Auserlesenheit der Produkte gehe einher mit Könner- und ... «Der Landbote, déc 15»
3
Begegnung mit Ellen Ringier
Die Reporterin, eingeschüchtert von so viel Auserlesenheit, traut sich kaum, laut zu atmen, geschweige denn, etwas anzufassen. Es könnte ja kaputtgehen. «annabelle, mars 12»
4
Kamine und Kachelöfen - Information zum Kauf von Kaminöfen
Die Kamine des gegebenen Stils unterscheiden sich durch die strenge Auserlesenheit. Man kann zu jeder Zeit diesen Herd genießen. Man reguliert selbst die ... «OA News, janv 10»
5
Erzfeinde kämpfen um russische Rohstoffe
"Die Schönheit unserer Frauen, ihre Fähigkeit, Auserlesenheit hervorzuheben und sich sexy und modisch zu kleiden, gibt niemandem das Recht, sie als ... «WELT ONLINE, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auserlesenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auserlesenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR