Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aushärtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSHÄRTUNG EN ALLEMAND

Aushärtung  [A̲u̲shärtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHÄRTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aushärtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSHÄRTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aushärtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aushärtung dans le dictionnaire allemand

le durcissement. das Aushärten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aushärtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSHÄRTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSHÄRTUNG

Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
aushärten
aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSHÄRTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Aushärtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHÄRTUNG»

Aushärtung aushärtung epoxidharz beton estrich betondecke bodenplatte Wörterbuch aluminiumlegierungen silikon zement universal lexikon deacademic Härten Kunststoffe Überführung härtbarer Harze oder Kunststoffmassen weitgehend ganz vernetzten Endzustand für Dict wörterbuch Wörterbuch dict Ausscheidungshärtung mawi Praktikum Härte Streckgrenze Zugfestigkeit raktikums eine gute epoxidharzen john kummer Epoxidharzen Glasübergangstemperatur Beim Aushärten Epoxies werden ungefähr später auftretenden Probleme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Aushärtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSHÄRTUNG

Découvrez la traduction de Aushärtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aushärtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aushärtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawetan
190 millions de locuteurs

allemand

Aushärtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngruwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indurimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utwardzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conservare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωρίμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aushärtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSHÄRTUNG»

Le terme «Aushärtung» est communément utilisé et occupe la place 53.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aushärtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aushärtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aushärtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSHÄRTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aushärtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aushärtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aushärtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHÄRTUNG»

Découvrez l'usage de Aushärtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aushärtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufgabensammlung Werkstoffkunde: Fragen - Antworten
8 10 11 Die Aushärtung eines Werkstoffes erfolgt in drei Schritten. Beschreiben Sie die Schritte anhand der Übersicht. Schritt (Name) Innere Vorgänge ( beabsichtigte Änderung) Verfahren 9 Für welches Metall hat die Aushärtung die breiteste ...
Wolfgang Weissbach, Michael Dahms, 2013
2
Glasbau 2012
5 Auswertung 5.1 Zustand nach Aushärtung Ein charakteristischer Eigenspannungszustand stellt sich infolge der Klebstoffaushärtung in der Klebschicht ein, der mit der spannungsoptischen Messmethode zerstörungsfrei analysiert werden ...
Bernhard Weller, Silke Tasche, 2012
3
Die Metalle: Werkstoffkunde mit ihren chemischen und ...
Durch ein Weichglühen und eine anschließende Aushärtung kann man eine einheitliche Federhärte im ganzen Werkstück erreichen. Angezeigt ist eine Aushärtung nach dem Löten und zum Erreichen einer guten Zerspanbarkeit beim Fräsen.
Reinhold Ströbel, 2004
4
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Für die effektive Aushärtung einer Filmschicht werden daher bevorzugt längerwellige Strahlen mit Wellenlängen von 315 bis 380 nm angewendet. Für den Start der Vernetzungsreaktion wählt man dann UV-Initiatoren und UV- Sensibilisatoren ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
5
Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...
Erläuterung der Vorteile von ESH: • Aushärtung dicker Lackschichten: Bei Elektronenstrahlern bewirken die Elektronenstrahlen die Aushärtung des Lackes, die Beschleunigungsspannung der Strahler bestimmt die Eindringtiefe in den Lack.
Andreas Giessmann, 2010
6
Reparatur von Entwässerungleitungen und Kanälen durch ...
2.3.4 Aushärtung mit minimiertem Schwund und Reaktionszeiten Die Aushärtung der Materialien ist vom Hersteller auf einen minimalen Schwund bei den üblichen Umgebungstemperaturen optimiert worden. Dies ist eine wesentliche ...
Rohrleitungssanierungsverband e.V. (RSV) (Hrsg.), 2007
7
Das Rheologie Handbuch: Für Anwender von Rotations- und ...
61 3.4.2 Zeitabhängiges Fließverhalten ohne Aushärtung der Messprobe .............. ...... 61 3.4.2.1 Strukturabbau und ... 65 3.4.3 Zeitabhängiges Fließverhalten mit Aushärtung der Messprobe ....................... 71 3.5 Temperaturabhängiges ...
Thomas Mezger, 2007
8
Eisen
Aushärten. Begriffsbestimmung. Unter Aushärtung wird ein in C-armen von Tempp. unterhalb A, abgeschreckten Stühlen beim Lagern bei Raumtemp. oder bei längerem Erhitzen auf wenig erhöhte Tempp. lablaufender Vorgang verstanden.
Leopold Gmelin, 1939
9
Praktikum der Metallkunde und Werkstoffprüfung für ...
Die Aushärtung hat mancherlei Ähnlichkeit mit der Stahlhärtung; sie ist jedoch nicht auf das AI beschränkt, sondern bei zahlreichen Legierungen der verschiedensten Metalle (das Fe nicht ausgenommen) anwendbar. Die Aushärtung wurde ...
Guenter Wassermann, 1965
10
Werkstoff handbuch: stahl und eisen, herausgegeben vom ...
Aushärtung. Von Dr. phü. habil. Günter Wassermann in Berlin- Siemensstadt. Begriffsbestimmung. Als Aushärtung bezeichnet man eine allmähliche Härtesteigerang durch Alterung, meist nach voraufgegangenem Abschrecken. Dabei ist unter ...
Verein Deutscher Eisenhüttenleute, Karl Daeves, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHÄRTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aushärtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aushärtung mittels UV- oder sichtbarem Licht in wenigen Sekunden
Wenn mindestens ein Fügeteilwerkstoff transparent ist, kann eine sehr gute Verklebung durch Aushärtung mittels UV- oder sichtbarem Licht in nur wenigen ... «plastverarbeiter.de, juin 16»
2
Elegante Technik saniert marode Kanäle
Der nun eingebrachte Schlauch wird durch einen kontrollierten Wärmeeintrag zur Aushärtung gebracht. Der Schlauch besteht aus einer harzgetränkten ... «Frankenpost, juin 16»
3
Neuer Gap-Filler für Elektronikanwendungen
Vor der Aushärtung ist das neue Füllmaterial eine standfeste Masse, die mit zunehmender Scherung, beispielsweise beim Mischen und Dosieren jedoch ... «Adhäsion Kleben & Dichten, juin 16»
4
20 Jahre GFK-Rohrummantelung
Das hierfür verwendete styrolfreie Harz ist besonders umweltverträglich und die Aushärtung erfolgt mittels UV-Licht. Die Beschichtung verhindert, dass beim ... «3R Online, juin 16»
5
„Elektrischer Kleber“ härtet durch Strom aus
Ein besonderer Vorteil ist dabei die Einstellbarkeit der Aushärtung, um sie z. B. für bestimmte Vibrationsbelastungen tauglich zu machen. Auch in klassischen ... «Elektor, juin 16»
6
Für 99 Dollar wird das Smartphone zum Mini-3D-Drucker
Die Aushärtung des Kunststoffs erfolgt Schicht für Schicht, sodass für einen Druckvorgang eine geraume Zeit eingeplant werden sollte. In einer animierten ... «Trends der Zukunft, avril 16»
7
Neuer UV-Klebstoff für Kunststoff-Verklebungen
Wenn mindestens ein Fügeteilwerkstoff transparent ist könne mit Vitralit UV 4050 MV eine exzellente Verklebung durch Aushärtung mittels UV- oder sichtbarem ... «K-Zeitung online, févr 16»
8
Amalgamma zeigt neue Methode zum 3D-Druck mit Beton
Für eine Verbesserung der Druckergebnisse sorgt ein Bindemittel während des 3D-Drucks für eine Aushärtung des Granulats in bestimmten Bereichen. «3D-grenzenlos.de Magazin, janv 16»
9
Forscher entwickeln den perfekten Beton für den Mars
... schnellen Aushärtung, hohen Stabilität, Wiederverwendbarkeit und Anpassungsfähigkeit in trockenen und kalten Umgebungen.“ Besonders die Reaktion der ... «WIRED, janv 16»
10
Spinnen-Sex: Vorsichtige Männchen leben länger
Erst nach der Aushärtung der Körperhülle sind die Weibchen wieder in der üblichen Lauerstellung, in der sie Beute fangen. Die Experten haben solche ... «Wochenblatt.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aushärtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aushartung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z