Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausheilung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSHEILUNG EN ALLEMAND

Ausheilung  [A̲u̲sheilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHEILUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausheilung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSHEILUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausheilung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausheilung dans le dictionnaire allemand

la guérison. das Ausheilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausheilung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSHEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSHEILUNG

Aushäusigkeit
aushebeln
ausheben
Ausheber
aushebern
Ausheberung
Aushebung
aushecken
ausheilen
ausheimisch
ausheizen
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin
aushetzen
ausheulen
Aushilfe
Aushilfsarbeit
Aushilfsausgabe
Aushilfskellner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSHEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Synonymes et antonymes de Ausheilung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSHEILUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausheilung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausheilung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHEILUNG»

Ausheilung Gesundung Wiederherstellung ausheilung lungenentzündung hepatitis muskelfaserriss knochenbruch bandscheibenvorfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee nach Schwere Falles dauert Behandlung zwischen Tage ungefähr lange operativen Osteosynthese noch zuverlässiger weniger belastend Chronische eine durch Viren verursachte Entzündung Siehe auch Austeilung Aushebung ausheilen Ausschließung triple therapie führt fast immer „ausheilung Triple Therapie „Ausheilung Dienstag Oktober Seattle deutet sich weitere deutliche Schmerzsyndrom oder schwere folgen Folgen Langzeitprognose komplex regionalem bisher wenigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausheilung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSHEILUNG

Découvrez la traduction de Ausheilung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausheilung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausheilung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцеление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausheilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治癒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marasake awakmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatrizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausheilung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSHEILUNG»

Le terme «Ausheilung» est communément utilisé et occupe la place 84.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausheilung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausheilung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausheilung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSHEILUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausheilung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausheilung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausheilung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHEILUNG»

Découvrez l'usage de Ausheilung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausheilung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarkoidoseleitfaden
Frage der Ausheilung Bei chronischer Sarkoidose kann Ausheilung im klinischen Sinne mit oder ohne verbleibende Funktionseinbuße von Organen mit großer Wahrscheinlichkeit angenommen werden, wenn Aktivitätszeichen nicht mehr ...
Karl Wurm, 2000
2
Bewegungstherapie und Sport bei Krebs: Leitfaden für die ...
Für diese Patienten sollten schwere Gewichte und intensivste körperliche Belastungen tabu sein (z.B. auch keine schwere Gartenarbeit). Nach vollständiger Ausheilung der Operationsnarbe ist ein gezieltes Training sinnvoll und absolut zu ...
Freerk T. Baumann, 2008
3
Kinderorthopädie
Das Ziel wird erreicht durch die Reposition des Hüftkopfs und exakte Zentrierung in Hüftpfannenmitte sowie die Retention des Hüftgelenks bis zur vollständigen Stabilisierung und Ausheilung der sekundären morphologischen Veränderungen  ...
Fritz U. Niethard, 2010
4
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
Prognose: Diese ist durch gehäufte Exazerbationen getrübt. Selbst nach Jahren und Jahrzehnten kann der Prozeß wieder aufflackern. Daher ist eine echte Ausheilung fragwürdig. 1.8.1.3 Gelenkinfektion Pathogenese: Eitererreger gelangen ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
5
Die Kalahari
Ausheilung nur selten mit einiger Sicherheit zu erkennen. Zement > Interstitialvolumen. Chalcedon. einartig. sehr licht und klar. feinkörnig. im zerstreuten Licht „tridymit'-ähnlich. Waldecke. 225) Chalcedonsandstein. (179.) Glasig. fleischfarben ...
Siegfried Passarge
6
Gespräche mit Anathron: Die Stimme aus der Zukunft
Themen wie Ausheilung durch Einsicht, Ausheilung durch Erkenntnis, Ausheilung durch Konfliktbeseitigung, Ausheilung durch Liebe und so weiter, werden eineneue Entwicklung erfahren. Kleine Kreise wissen bereitsjetzt über Teiledieser ...
Peter Beck, 2014
7
Klinische Gastroenterologie: Das Buch für Fort- und ...
akuter Hepatitis C und Behandlungsindikation eine Ausheilung der Infektion dokumentiert werden konnte [58]. Demgegenüber stehen deutlich bessere Erfahrungen auch bei drogenabhängigen Patienten mit akuter Hepatitis C aus Italien, wo ...
Helmut Messmann, 2011
8
Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...
... kontinuierlich ab. Es versteht sich von selbst, daß bis zur Ausheilung die Schmerzlosigkeit nicht zur üblichen Arbeit des Pferdes ausgenutzt werden darf, da sich sonst die Ursache der niedergehaltenen Entzündung verschlimmern kann!
Stefan Brosig, 2010
9
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Ausheilung. Grünes, reifes Sekret Heparsulfuris D30 2 ã 1 Gabe täglich Typ: blass, kalt, pastös, frostig, zornig · Auslösung: Entzündlichkeit, Erkältlichkeit Modalität: m trocken, schön, kalt, Zugluft, k Regenwetter, warm einhüllen Endlich ist der ...
Norbert Enders, 2011
10
Historia Der Augspurgischen Confession: Wie sie erstlich ...
Ausheilung. vnd. Empfahung. dch. Sacramcntsvnterbeyder. gestalten. Aßauffzulassung oder permitttrungBapstlicherHei- ^Vlelloderjresiegaten/ mitwissenvndbewilligung^. ""M-alsobersteAduocatenderKirchen/vergünnetwür- Mallem an ...
David Chyträus, 1577

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHEILUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausheilung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichtathletik International: Bolt will Untersuchung bei DFB-Arzt ...
Bolts behandelnden Ärzte in Kingston hatte eine Ausheilung der Verletzung innerhalb einer Woche prognostiziert. Allerdings will Bolt sich durch die Expertise ... «Handelsblatt, juil 16»
2
Erst denken, dann tschutten
In einem zweiten Schritt sollte bei fehlender Ausheilung medizinisches Personal oder ein Arzt kontaktiert werden. Die meisten Verletzungen können klinisch, ... «Migros-Magazin, juin 16»
3
Oberhauser: Modernisiertes Tuberkulosegesetz durch den Ministerrat
Behandlungspflicht bis zur endgültigen Ausheilung besteht künftig auch für Personen, bei denen eine nicht ansteckende Tuberkulose vorliegt. Zudem wird die ... «APA OTS, juin 16»
4
Neuer Sonderforschungsbereich: Wie überwinden Hepatitis-Viren ...
Der neue transregionale SFB 179 „Ursachen der Ausheilung bzw. Chronifizierung von Infektionen mit Hepatitisviren“ geht am Beispiel der verschiedenen ... «Medizin-Aspekte, mai 16»
5
Verfügbarkeit neuer Hepatitis-C-Therapien soll ausgeweitet werden
Leberversagen und Karzinome können die Langzeitfolgen sein. Neue und sehr teure Therapien können zu 90 Prozent eine Ausheilung in kurzer Zeit bringen. «derStandard.at, août 15»
6
Divertikelkrankheit und Divertikulitis: Althergebrachte Vorstellungen ...
Führt eine adäquate konservative Therapie nicht zur Ausheilung der akuten unkomplizierten Divertikulitis, sollte eine operative Therapie erwogen werden. «Deutsches Ärzteblatt, mai 15»
7
Deutsche Leberstiftung startet Hepatitis-C-Register
Die Leberstiftung verweist darauf, dass die Ausheilung der Hepatitis C bedeutsam ist: Sie verringere die Wahrscheinlichkeit, an einem Leberzellkrebs zu ... «DAZ.online, oct 14»
8
Kaum Aussicht auf Heilung von HIV-Infektion
Die Ausheilung einer HIV-Infektion ist auch rund 30 Jahre nach der Entdeckung des Virus nicht in Sicht. "Das wird noch viele, viele Jahre dauern", sagte ... «NEWS.at, juil 14»
9
Superbike-Weltmeisterschaft Barrier bei Autounfall verletzt
... wollte Barrier jedoch wieder startklar sein. Die Ausheilung der neuen Verletzungen könnte jedoch nach ersten Schätzungen zwei bis drei Monate dauern. «Motorrad Online, mars 14»
10
Kann gefährlich werden
Gallensteine oder Gallengries werden über das Endoskop entfernt, aufgestaute Verdauungssäfte können abfließen. Wochen später, nach der Ausheilung, wird ... «Frankfurter Neue Presse, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausheilung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausheilung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z