Téléchargez l'application
educalingo
auskramen

Signification de "auskramen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSKRAMEN EN ALLEMAND

a̲u̲skramen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKRAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskramen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKRAMEN EN ALLEMAND

définition de auskramen dans le dictionnaire allemand

déterrer quelque part, sortir de l'espace vide de parler vide. Outrage quelque part, brouillage de vieilles photos, creusement de lettres au sens figuré: souvenirs, déterrer de vieilles histoires.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKRAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krame aus
du kramst aus
er/sie/es kramt aus
wir kramen aus
ihr kramt aus
sie/Sie kramen aus
Präteritum
ich kramte aus
du kramtest aus
er/sie/es kramte aus
wir kramten aus
ihr kramtet aus
sie/Sie kramten aus
Futur I
ich werde auskramen
du wirst auskramen
er/sie/es wird auskramen
wir werden auskramen
ihr werdet auskramen
sie/Sie werden auskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekramt
du hast ausgekramt
er/sie/es hat ausgekramt
wir haben ausgekramt
ihr habt ausgekramt
sie/Sie haben ausgekramt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekramt
du hattest ausgekramt
er/sie/es hatte ausgekramt
wir hatten ausgekramt
ihr hattet ausgekramt
sie/Sie hatten ausgekramt
Futur II
ich werde ausgekramt haben
du wirst ausgekramt haben
er/sie/es wird ausgekramt haben
wir werden ausgekramt haben
ihr werdet ausgekramt haben
sie/Sie werden ausgekramt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krame aus
du kramest aus
er/sie/es krame aus
wir kramen aus
ihr kramet aus
sie/Sie kramen aus
Futur I
ich werde auskramen
du werdest auskramen
er/sie/es werde auskramen
wir werden auskramen
ihr werdet auskramen
sie/Sie werden auskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekramt
du habest ausgekramt
er/sie/es habe ausgekramt
wir haben ausgekramt
ihr habet ausgekramt
sie/Sie haben ausgekramt
Futur II
ich werde ausgekramt haben
du werdest ausgekramt haben
er/sie/es werde ausgekramt haben
wir werden ausgekramt haben
ihr werdet ausgekramt haben
sie/Sie werden ausgekramt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kramte aus
du kramtest aus
er/sie/es kramte aus
wir kramten aus
ihr kramtet aus
sie/Sie kramten aus
Futur I
ich würde auskramen
du würdest auskramen
er/sie/es würde auskramen
wir würden auskramen
ihr würdet auskramen
sie/Sie würden auskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekramt
du hättest ausgekramt
er/sie/es hätte ausgekramt
wir hätten ausgekramt
ihr hättet ausgekramt
sie/Sie hätten ausgekramt
Futur II
ich würde ausgekramt haben
du würdest ausgekramt haben
er/sie/es würde ausgekramt haben
wir würden ausgekramt haben
ihr würdet ausgekramt haben
sie/Sie würden ausgekramt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskramen
Infinitiv Perfekt
ausgekramt haben
Partizip Präsens
auskramend
Partizip Perfekt
ausgekramt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKRAMEN

Cyclamen · Examen · Foramen · Gravamen · Leinsamen · Moderamen · Namen · Ramen · Samen · Tramen · amen · besamen · durchkramen · herauskramen · herumkramen · hervorkramen · kramen · streamen · verkramen · verlangsamen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKRAMEN

auskopieren · Auskopierpapier · Auskopierprozess · auskoppeln · Auskoppelung · Auskopplung · auskorrigieren · auskosten · auskotzen · auskragen · Auskragung · auskratzen · Auskratzung · auskrauten · auskreuzen · Auskreuzung · auskriechen · auskriegen · Auskristallisation · auskristallisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKRAMEN

Baumwollsamen · Flamen · Grassamen · Hamen · Hanfsamen · Mohnsamen · Pergamen · Prädikatsexamen · Rapssamen · Rübsamen · Staatsexamen · Stamen · Tentamen · Velamen · Vorexamen · Yamen · beamen · gamen · vereinsamen · versamen

Synonymes et antonymes de auskramen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSKRAMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskramen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKRAMEN»

auskramen · aufrühren · aufwärmen · ausgraben · kramen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auskramen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · Results · More · translations · umgangssprache · verb · Kram · Waaren · auslegen · Figürlich · zugleich · einiger · Verachtung · Prahlerey · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Futur · kramte · ausgekramt · deutsches · Konjugation · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · Personalformen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auskramen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSKRAMEN

Découvrez la traduction de auskramen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auskramen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskramen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发掘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desenterrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unearth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पता लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскапывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenterrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃত্তিকা খুঁড়িয়া তোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déterrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencungkil
190 millions de locuteurs
de

allemand

auskramen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掘り出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발견하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unearth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उजेडात आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortaya çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissotterrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekshumować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкопувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoate la iveală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθάπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opschommelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskramen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKRAMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de auskramen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskramen».

Exemples d'utilisation du mot auskramen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSKRAMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot auskramen.
1
Jean Paul
Man muß nicht seine Vorzüge auskramen, um den andern zu gewinnen, sondern ihn gewinnen, um jene auszukramen. Die Höflichkeit etc., womit ich jemand aufnehme, ist die Grundierung, worauf er mein Bild aufträgt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKRAMEN»

Découvrez l'usage de auskramen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskramen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Viele dieser Verben haben die Gebrauchsbedeutung entwickelt 'ins Freie bringen, offen sichtbar machen', besonders auskramen von seinen kommerziellen Assoziationen her: seine Schätze auskramen 'zur Schau stellen'; es hat eine ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Maaren auskramen. Uneigentlich, zur Schau auslegen, aus Mahl nicht auskommen.» Geliert. Mit einem auskommen, mit ihm fertig werden, friedlich mit ihm leben. »Wie gut werden Sie nicht mit ihm auskommen.» Geliert. II) ntr. mit sein, aus ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Shakspeare's dramatische Werke
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zier- äffchen werden. Ich bitte dich  ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1844
4
Dramatische Werke: Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Sturm
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört. und wendet es nun auf einen Narren an. Meine'Narrheit auskramen! Jh' fürhte. diefer große Tölpel. die Welt. wird ein Zieräfihen werden. Jh bitte dih nun.
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
5
Dramatische Werke: König Heinrich der Fünfte. König Heinrich ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich furchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zier- asschen werden. Ich bitte dich ...
William Shakespeare, 1841
6
Shakspeare's dramstische Werke, uebers, von A.W. von ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zier- äffchen werden. Ich bitte dich  ...
William Shakespeare, Johann Ludwig Tieck, 1844
7
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet eö nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen ! Ich fürchte, dieser große Töpel, die Welt, wird ein gier- äffchen werden. Ich bitte dich  ...
William Shakespeare, 1826
8
Shakespeares dramatische Werke: Siebenter und Achter Band
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört. und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte. diefer große Tölpel. die Welt. wird ein Zieräffchen werden. - Ich bitte dich  ...
Salzwasser Verlag, 2013
9
Shakspeares's dramatische Werke: König Heinrich der Sechste ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört. und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte. diefer große Tölpel. die Welt. wird ein Zieräffchen werden. Ich bitte dich nun.
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
10
Shakespeare's dramatische werke
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort ven irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zierässchen werden. Ich öitte dich  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKRAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskramen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hat er "Romeo und Julia" gar nicht selbst geschrieben?
Die Stunde der Wissenschaftler, die neue Theorien auskramen. Die der Theater in der ganzen Welt. Alle haben seine Stücke auf den Spielplan. Shakespeare ist ... «Berliner Kurier, avril 16»
2
Erdogan-Gedicht: Jan Böhmermann droht nun härtere Strafe
Wow, diese Parallelen muss man erst einmal auskramen. Respekt. Nachdenken über Deutschland • vor 2 Monate. Was hat Böhmermann mit der CDU zu tun? «DIE WELT, avril 16»
3
World War Z-Sequel verliert seinen Regisseur
... was besonderes ist, ist recht egal wer da aufm stuhl sitzt, schlechter als bayona wird der nachfolger schon nicht sein, sofern sie nicht uwe boll auskramen. «MOVIEPILOT NEWS, janv 16»
4
Für den Dauereinsatz bereit
Bücher will ich lesen, dabei haben und unterwegs auskramen können. Sie müssen vor allem in meinen Alltag passen. Fast alle sind voll mit Notizen, ... «katholisch.de, déc 15»
5
BB-Reunion! Kevin, Ása & Manuel besuchen Atchi in Berlin
unwichtige menschen die ich schon wieder vergessen hatte - bis ihr sie wieder auskramen musstet ! ... MMM • vor 7 Monate. Süß die 3! Schade, dass sie nicht ... «Promiflash.de, nov 15»
6
ZDF an Silvester: Johannes B. Kerner wünscht "Guten Rutsch!"
Also werde ich daheim wieder mal die alten DVDs auskramen....denn vor ein paar Jahren lief auf dem ZDF Kulturkanal ein klasse Silvesterprogramm dass ich ... «TV Wunschliste, nov 15»
7
Premier League: Ross Barkley: Das englische Taschenmesser
... Spiel eine neue Umschreibung für den talentierten Alleskönner auskramen muss. Denn die Fähigkeiten des 21-Jährigen sind so vielseitig wie herausragend. «Yahoo! Nachrichten, oct 15»
8
Syrer spendete im Jahr 1989 für DDR-Flüchtling
... Schockstarre muß unsere Regierung und Medienlandschaft befinden, dass man eine Spendenquittung von einem Syrer aus dem Jahr 1989 auskramen muß. «RP ONLINE, août 15»
9
Neu im Kino: "Victoria" von Sebastian Schipper
Kein Wunder, dass die vier schwer angetan sind von der unvoreingenommenen Frau, ihr bestmögliches Englisch auskramen und Victoria etwas bieten wollen ... «Badische Zeitung, juin 15»
10
Nordirland: Parlament stimmt erneut gegen Ehe-Öffnung
... zu können. Bzw. wenn die mal irgendwelche Scheinbegründungen auskramen, kann man die in kürzester Zeit als Lüge oder logisch nicht haltbar widerlegen. «Queer.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskramen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskramen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR