Téléchargez l'application
educalingo
aufwärmen

Signification de "aufwärmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFWÄRMEN EN ALLEMAND

a̲u̲fwärmen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWÄRMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufwärmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFWÄRMEN EN ALLEMAND

chauffer

Le réchauffement se définit comme des activités actives, passives et mentales pour créer une condition psycho-physique optimale avant une séance d'entraînement ou une compétition. Quelles techniques et combien de temps vous devez réchauffer, ainsi que le temps entre l'échauffement et la performance dépend du sport et des facteurs personnels choisis.

définition de aufwärmen dans le dictionnaire allemand

encore une fois, faire à nouveau chaud dans la mémoire, apporter à la langue, peut être ravivé par une source de chaleur o. réchauffer encore par des exercices légers desserrer les muscles, laisser le corps chauffer. Encore une fois, réchauffez-vous, par exemple, réchauffez la nourriture à partir de midi.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme auf
du wärmst auf
er/sie/es wärmt auf
wir wärmen auf
ihr wärmt auf
sie/Sie wärmen auf
Präteritum
ich wärmte auf
du wärmtest auf
er/sie/es wärmte auf
wir wärmten auf
ihr wärmtet auf
sie/Sie wärmten auf
Futur I
ich werde aufwärmen
du wirst aufwärmen
er/sie/es wird aufwärmen
wir werden aufwärmen
ihr werdet aufwärmen
sie/Sie werden aufwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewärmt
du hast aufgewärmt
er/sie/es hat aufgewärmt
wir haben aufgewärmt
ihr habt aufgewärmt
sie/Sie haben aufgewärmt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewärmt
du hattest aufgewärmt
er/sie/es hatte aufgewärmt
wir hatten aufgewärmt
ihr hattet aufgewärmt
sie/Sie hatten aufgewärmt
Futur II
ich werde aufgewärmt haben
du wirst aufgewärmt haben
er/sie/es wird aufgewärmt haben
wir werden aufgewärmt haben
ihr werdet aufgewärmt haben
sie/Sie werden aufgewärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme auf
du wärmest auf
er/sie/es wärme auf
wir wärmen auf
ihr wärmet auf
sie/Sie wärmen auf
Futur I
ich werde aufwärmen
du werdest aufwärmen
er/sie/es werde aufwärmen
wir werden aufwärmen
ihr werdet aufwärmen
sie/Sie werden aufwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewärmt
du habest aufgewärmt
er/sie/es habe aufgewärmt
wir haben aufgewärmt
ihr habet aufgewärmt
sie/Sie haben aufgewärmt
Futur II
ich werde aufgewärmt haben
du werdest aufgewärmt haben
er/sie/es werde aufgewärmt haben
wir werden aufgewärmt haben
ihr werdet aufgewärmt haben
sie/Sie werden aufgewärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärmte auf
du wärmtest auf
er/sie/es wärmte auf
wir wärmten auf
ihr wärmtet auf
sie/Sie wärmten auf
Futur I
ich würde aufwärmen
du würdest aufwärmen
er/sie/es würde aufwärmen
wir würden aufwärmen
ihr würdet aufwärmen
sie/Sie würden aufwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewärmt
du hättest aufgewärmt
er/sie/es hätte aufgewärmt
wir hätten aufgewärmt
ihr hättet aufgewärmt
sie/Sie hätten aufgewärmt
Futur II
ich würde aufgewärmt haben
du würdest aufgewärmt haben
er/sie/es würde aufgewärmt haben
wir würden aufgewärmt haben
ihr würdet aufgewärmt haben
sie/Sie würden aufgewärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwärmen
Infinitiv Perfekt
aufgewärmt haben
Partizip Präsens
aufwärmend
Partizip Perfekt
aufgewärmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWÄRMEN

Carmen · abhärmen · abwärmen · anschwärmen · anwärmen · ausschwärmen · auswärmen · durchschwärmen · durchwärmen · erwärmen · firmen · herumschwärmen · härmen · lärmen · schwärmen · umschwärmen · verlärmen · vorschwärmen · vorwärmen · wärmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWÄRMEN

aufwalzen · Aufwand · Aufwandsentschädigung · Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · Aufwartefrau · aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung · aufwärtsfahren · aufwärtsgehen · Aufwärtshaken · aufwärtsrichten · aufwärtssteigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWÄRMEN

Thermen · abformen · abschirmen · barmen · brainstormen · entwurmen · erbarmen · erstürmen · formen · normen · performen · schirmen · stürmen · türmen · umarmen · umformen · urformen · verarmen · verformen · wurmen

Synonymes et antonymes de aufwärmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWÄRMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufwärmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWÄRMEN»

aufwärmen · aufbacken · aufbraten · aufheizen · aufkochen · aufrühren · ausgraben · auskramen · erhitzen · erinnern · erwärmen · hervorholen · hervorkramen · wärmen · wiederkäuen · volleyball · pilze · turnen · spinat · sport · fussball · Unter · Aufwärmen · versteht · aktive · passive · sowie · Aufwärmen · sportunterricht · Sportunterricht · Grundsätze · Übungen · Probleme · netdoktor · ganz · allgemeinen · bedeutet · optimale · Vorbereitung · aller · Körpersysteme · gesteigerte · körperliche · Aktivität · Vorbeugung · gegen · Grundlagen · ironsport · Warum · richtige · Training · wichtig · Richtig · training · hausmed · Anpassungsvorgänge · durch · Körper · Geist · ausgelöst · werden · sind · vielschichtig · erster · Linie · geht · darum · abnehmen · warm · Abnehmen · Warm · Kleine · Dosis · große · Wirkung · Auch · beim · für · Workout · verbrennen · ordentlich · Kalorien · sportmedizinisches · institut · frankfurt · main · unterscheidet · allgemeines · spezielles · Beim · sollen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufwärmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFWÄRMEN

Découvrez la traduction de aufwärmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufwärmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufwärmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calentarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heat up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسخن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подогреть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aquecem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গরম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chauffer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memanaskan
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufwärmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒートアップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kalor munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hâm nóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூடாக்குகின்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riscaldare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podgrzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підігріти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încălzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεσταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värma upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufwärmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWÄRMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufwärmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufwärmen».

Exemples d'utilisation du mot aufwärmen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFWÄRMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufwärmen.
1
Bernhard Wicki
Urlaubsfreundschaften und Pilzgerichte soll man nicht aufwärmen.
2
Claus Biederstaedt
Liebschaften sind wie Pilzgerichte - beide sollte man nicht wieder aufwärmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWÄRMEN»

Découvrez l'usage de aufwärmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufwärmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Optimales Sportwissen
Das Aufwärmen vor dem Training oder Wettkampf ist eine unverzichtbare Tätigkeit sowohl im Freizeit- als auch im Leistungssport, da es die aktuelle sportliche Leistungsfähigkeit fördert und zur Verletzungsvorbeugung beitragen kann.
Wolfgang Friedrich, 2005
2
Krafttraining für Senioren
B. PRAKTISCHER. TEIL. 1. Aufwärmen. Nur wer seinen Körper optimal vorbereitet, kann von ihm auch optimale Leistung erwarten. Nicht vorbereitete und kalte Muskeln sind weniger elastisch, reagieren schlechter, sind langsamer,  ...
Monika Mildenberger-Schneider, 2007
3
Das Goldene Lernalter
Aufwärmen. Diese Art des Aufwärmens soll den Zusammenhalt der Mannschaft stärken und schüchternen Spielern die Hemmung nehmen, sich gegenüber der Mannschaft zu öffnen. Dies wird erreicht, indem alle Spieler während der ...
Martin Hasenpflug, 2008
4
Ist ein Aufwärmen und Dehnen vor dem Windsurfen sinnvoll?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Psychologie und Sportwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der ...
Arne Dornseifer, 2008
5
Aufwärmen im Schwimmsport
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: ohne Note (bestanden), Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Sport und Sportwissenschaften), Veranstaltung: Schwimmen, Sprache: ...
Jan Altendorf, 2007
6
Sportmedizin und Trainingslehre
Sie kann innerhalb einer Sportart sehr unterschiedlich gestaltet werden. Wichtig ist, dass das Aufwärmen dem Sportler und der Sportart angepasst ist. Körperbau, Alter, Geschlecht, Sportart, Trainingsmethode und Lufttemperatur sind unter ...
Jarmo Ahonen, 2008
7
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
10.1 Aufwärmen: Zu Hause und im Unterricht Pflicht Das Aufwärmen in einer Stunde sollte aus einem allgemeinen und einem speziellen Aufwärmen bestehen. Das allgemeine Aufwärmen hat nicht die Funktion, gezielt auf die in der Stunde ...
Frank Achtergarde, 2011
8
Sportbiologie
B. ein zu intensives Aufwärmen bei einem schlecht trainierten Sportler zu einer so starken Ermüdung führen, daß seine Leistungsfähigkeit statt verbessert verschlechtert wird und die Verletzungsgefährdung zu- statt abnimmt. Gleiche Folgen ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Schulbuch Sport: ein Arbeitsbuch für Schülerinnen und ...
Häufig setzen sie eine koordinative Beanspruchung voraus, die erst nach einem speziellen Aufwärmen erfolgen sollte. Der Wettkampfcharakter eines Spiels führt die Spieler nicht selten zu unkontrollierten Bewegungen, auf die die Muskulatur ...
Klaus Bruckmann, Heinz-Dieter Recktenwald, 2010
10
Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...
2. Aufwärmen. und. Ankommen. Bei der Contact Improvisation wird viel Zeit für Entspannung und sanfte Warm-ups verwendet, um Körper und Seele auf das Tanzen einzustimmen. Ein körpergerechtes Aufwärmen in diesem Sinne ist wichtig, ...
Thomas Kaltenbrunner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWÄRMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufwärmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufwärmen mit Zehnkämpfer
Bevor es aber ans Laufen ging, hieß es erst einmal die Muskeln aufwärmen. Das übernahm Arthur Abele. Der Zehnkämpfer des SSV Ulm 1846, dessen 8605 ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Langsam aufwärmen
Ein römisches Badehaus verfügte über Umkleideräume, auf lateinsich Apodyterium. Es gab , einen Schwitzraum (Laconicum), ein Warmbad (Caldarium), einen ... «Schwäbische Post, juin 16»
3
Sportärzte warnen: Falsches Aufwärmen meist Ursache für schwere ...
Auch Hobbyfußballer sollten sich vor dem Spielen unbedingt aufwärmen und danach dehnen, betonte das Universitätsklinikum in einer aktuellen ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
4
Legislaturprogramm: Aufwärmen für den Schulterschluss
Die bürgerlichen Parteien drücken der Legislaturplanung ihren Stempel auf. Ob sich die Forderungen in der Realität durchsetzen, wird sich weisen. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Küchen-Mythen im Faktencheck: Warum Sie Spinat nun doch ...
In der Küche stellen sich viele Fragen: Darf man Spinat noch einmal aufwärmen, wie sollte man Lebensmittel richtig auftauen und kann ich im Supermarkt ... «Berliner Zeitung, mars 16»
6
Warum Sie Spinat nun doch aufwärmen dürfen
In der Küche stellen sich viele Fragen: Darf man Spinat noch einmal aufwärmen, wie sollte man Lebensmittel richtig auftauen und kann ich im Supermarkt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
7
Rumäniens Nationalmannschaft stellt Matheaufgaben auf Trikots
Zum Training und zum Aufwärmen vor dem Länderspiel vom Sonntag gegen Spanien in Cluj erschienen die rumänischen Kicker mit Rückennummern, die erst ... «Berliner Zeitung, mars 16»
8
Es krachte schon beim Aufwärmen: Hier verprügeln sich SCB ...
Beim Aufwärmen kurvt HCD-Aggressivleader Alexandre Picard in die Zone, wo sich die Spieler des SCB für die Partie heiss machen. Helbling: «Ich finde, so ... «BLICK.CH, mars 16»
9
Passspiel zum Aufwärmen
Heute finden Sie eine attraktive Passspielsform, die sich perfekt zum Aufwärmen eignet! Je nach Altersklasse lassen sich die Coachingpunkte anpassen. «FuPa - das Fußballportal, mars 16»
10
Fünf Lebensmittel, die Sie besser nicht aufwärmen sollten
Um das zu verhindern, sollten Reis, Erdäpfel und Nudeln nach dem Abkühlen sofort abgedeckt in den Kühlschrank gestellt und beim Aufwärmen gut erhitzt ... «Kurier, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufwärmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwarmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR