Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auskungeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSKUNGELN EN ALLEMAND

auskungeln  [a̲u̲skungeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKUNGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskungeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKUNGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auskungeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auskungeln dans le dictionnaire allemand

Négocier d'une manière discutable et dans un accord à durée indéterminée A la fête de Noël, ils ont encouragé sa promotion à la tête du département. in fragwürdiger Weise und in nicht offen getroffener Absprache aushandelnBeispielauf der Weihnachtsfeier kungelten sie seine Beförderung zum Abteilungsleiter aus.

Cliquez pour voir la définition originale de «auskungeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKUNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kungle aus
du kungelst aus
er/sie/es kungelt aus
wir kungeln aus
ihr kungelt aus
sie/Sie kungeln aus
Präteritum
ich kungelte aus
du kungeltest aus
er/sie/es kungelte aus
wir kungelten aus
ihr kungeltet aus
sie/Sie kungelten aus
Futur I
ich werde auskungeln
du wirst auskungeln
er/sie/es wird auskungeln
wir werden auskungeln
ihr werdet auskungeln
sie/Sie werden auskungeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekungelt
du hast ausgekungelt
er/sie/es hat ausgekungelt
wir haben ausgekungelt
ihr habt ausgekungelt
sie/Sie haben ausgekungelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekungelt
du hattest ausgekungelt
er/sie/es hatte ausgekungelt
wir hatten ausgekungelt
ihr hattet ausgekungelt
sie/Sie hatten ausgekungelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekungelt haben
du wirst ausgekungelt haben
er/sie/es wird ausgekungelt haben
wir werden ausgekungelt haben
ihr werdet ausgekungelt haben
sie/Sie werden ausgekungelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kungle aus
du kunglest aus
er/sie/es kungle aus
wir kunglen aus
ihr kunglet aus
sie/Sie kunglen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskungeln
du werdest auskungeln
er/sie/es werde auskungeln
wir werden auskungeln
ihr werdet auskungeln
sie/Sie werden auskungeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekungelt
du habest ausgekungelt
er/sie/es habe ausgekungelt
wir haben ausgekungelt
ihr habet ausgekungelt
sie/Sie haben ausgekungelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekungelt haben
du werdest ausgekungelt haben
er/sie/es werde ausgekungelt haben
wir werden ausgekungelt haben
ihr werdet ausgekungelt haben
sie/Sie werden ausgekungelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kungelte aus
du kungeltest aus
er/sie/es kungelte aus
wir kungelten aus
ihr kungeltet aus
sie/Sie kungelten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskungeln
du würdest auskungeln
er/sie/es würde auskungeln
wir würden auskungeln
ihr würdet auskungeln
sie/Sie würden auskungeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekungelt
du hättest ausgekungelt
er/sie/es hätte ausgekungelt
wir hätten ausgekungelt
ihr hättet ausgekungelt
sie/Sie hätten ausgekungelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekungelt haben
du würdest ausgekungelt haben
er/sie/es würde ausgekungelt haben
wir würden ausgekungelt haben
ihr würdet ausgekungelt haben
sie/Sie würden ausgekungelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskungeln
Infinitiv Perfekt
ausgekungelt haben
Partizip Präsens
auskungelnd
Partizip Perfekt
ausgekungelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKUNGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKUNGELN

auskundschaften
Auskundschafter
Auskundschafterin
Auskundschaftung
Auskunft
Auskunftei
Auskunftsbüro
Auskunftsdienst
auskunftsfreudig
Auskunftsperson
Auskunftspflicht
auskunftspflichtig
Auskunftsrecht
Auskunftsschalter
Auskunftsstelle
Auskunftsverweigerungsrecht
auskuppeln
Auskuppelung
Auskupplung
auskurieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKUNGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de auskungeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSKUNGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskungeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auskungeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKUNGELN»

auskungeln aushandeln übereinkommen verbleiben vereinbaren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kennt jemand begriff bedeutet sprache interessieren sich für Themen duden Dict dict Auskungeln woxikon ausskungeln ausckungeln auscungeln auzkungeln uaskungeln auskungeeln aauskungeln auuskuungeln auskunggeln auskkungeln auskungelln pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe auch ausklügeln auskugeln ausknobeln ausklingen kungelte ausgekungelt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen openthesaurus Gefundene abmachen absprechen akkordieren ausschnapsen ouml sterr ausverhandeln uuml bereinkommen canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de auskungeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKUNGELN

Découvrez la traduction de auskungeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auskungeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskungeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auskungeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auskungeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auskungeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auskungeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auskungeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auskungeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auskungeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auskungeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auskungeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auskungeln
190 millions de locuteurs

allemand

auskungeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auskungeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auskungeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auskungeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auskungeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auskungeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auskungeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auskungeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auskungeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auskungeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auskungeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auskungeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auskungeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auskungeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auskungeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auskungeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskungeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKUNGELN»

Le terme «auskungeln» est très peu utilisé et occupe la place 148.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auskungeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auskungeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskungeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSKUNGELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auskungeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auskungeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auskungeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKUNGELN»

Découvrez l'usage de auskungeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskungeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seichtgebiete: Warum wir hemmungslos verblöden
Also in Zukunft nicht mehr angewiesen sein wird auf einen sicheren Listenplatz, den Parteigremien auskungeln, nicht mehr angewiesen sein wird auf die Gunst der Wähler, nicht mehr angewiesen sein wird auf öffentliche Akzeptanz durch ...
Michael Jürgs, 2009
2
Die Dämonenfalle: Kurzgeschichten
... dassselbiger durchaus nicht nur aus Mittagessen und Cocktailpartys mit anderen dicken alten Männern meiner Sortebesteht, bei denen wir unermüdlich irgendwelche Sachen auskungeln, wie wirdiejungen Leute ans Arbeiten kriegen.
Peter F. Hamilton, 2013
3
Die Republikaner: Anatomie einer amerikanischen Partei
... seit den 1870er Jahren für politische Reformen ein, die vor allem gegen die auf lokaler Ebene weit verbreiteten Patronagepraktiken und das Auskungeln von Kandidaten in «verrauchten Hinterzimmern» gerichtet waren. Die Einführung von  ...
Thomas Greven, 2004
4
Outsourcing von Personalfunktionen
gesucht wird, dann besteht ja häufig die Gefahr, dass in der Öffentlichkeit diese Besetzung so wahrgenommen wird, dass die politischen Parteien da irgendwas miteinander auskungeln. Und dass da keine saubere objektive, ausschließlich an ...
Dorothea Alewell u.a., 2007
5
GOLIATH - Die Stunde der Wahrheit
»Genau der. Und wie ich dem jungen Sharp gerade erklären wollte, beabsichtige ich nicht, damit aufzuhören. Wenn Sie Darwinisten denken, Sie könnten exklusivetwas mit Hearst auskungeln, dann sind Sie schiefgewickelt.« »Zwischen uns ...
Scott Westerfeld, 2012
6
Die Zeit der Feuerblüten: Roman
Sie hielt inne. »Er braucht Kumpane«, bemerkte Karl. »Er braucht Leute, die mit ihm was auskungeln, die mit ihm reden und eben auch trinken und spielen.« Ida nickte. »Kungeln tat mein Vater auch gern«, gab sie zu. »Und Ottfrieds Vater.
Sarah Lark, 2013
7
Wissenschaft und staatliche Entscheidungsplanung: Rechts- u. ...
Beiräte sollten daher vor der Vergabe von Forschungsaufträgen angehört werden, wenn auch nicht diese unter sich auskungeln. Was Beiräte allerdings nicht können (wegen ihrer zu großen Unvoreingenommenheit gegenüber Verwal - ...
Gottfried T. W. Dietzel, 1976
8
Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung: Formen des ...
Oft ging es einfach um das Vortragen von Beschwerden oder Forderungen, manchmal auch um ein »Auskungeln« von Lösungen, immer aber um etwas, was man unter sich ausmachen. 38 SAPMO B-Arch, DY 34, FDGB-BV 6834, unpag.
Ulrike Poppe, Rainer Eckert, Ilko-Sascha Kowalczuk, 1995
9
Die Finanzierung von politischen Parteien in Europa: ...
Es ist von Kuhhandel und Erbhöfen die Rede,44 vom Auskungeln durch diffuse Parteizirkel.45 Dahinter steht die Furcht vor einem politisierten Gericht, in dem parteipolitische Kämpfe auf anderer Ebene weitergeführt werden, einem Gericht,  ...
Gerrit Manssen, 2008
10
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... drahten jd 1 jd 3 etw 2 per korrespondieren jd 1 mit jd 3 über etw 2 Draht Meinungen austauschen jd 1 mit jd 3 über etw 2 kabeln jd 1 jd 3 etw 2 per sich verständigen jd 1 mit jd 3 über etw 2 Kabel auskungeln jd 1 etw 2 mit jd 3 bequatschen ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKUNGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskungeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zehn Jahre nach Reformimpuls: EKD zieht selbstkritische Bilanz
... tas-Forces, Steuerungsgruppen u.ä. gebildet mit dem Effekt, dass wenige Multifunktionäre alles unetr sich auskungeln können und die gewählten Gremien in ... «www.evangelisch.de, juil 16»
2
UPDATE/Merkel will keine Rosinenpickerei bei Verhandlungen mit ...
Für Misstrauen sorge auch das Auskungeln in Hinterzimmern und hinter verschlossenen Türen, wofür Bartsch exemplarisch die Verhandlungen über die ... «Finanzen.net, juin 16»
3
Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zum Bundespräsidenten ...
... würdige bis überragende Bundespräsidenten hervorgebracht - von Theodor Heuß bis eben Joachim Gauck -, dennoch passt das heimliche Auskungeln der ... «Finanzen.net, juin 16»
4
Geld-Welt: Wer in Europa will schon Chlorhühner oder Fracking?
So wie es ist, entsteht der Eindruck, dass die Lobbies hinter dem Rücken der Bürger etwas auskungeln, was nicht in deren Interesse ist. Hierzulande hat man ... «DIE WELT, mai 16»
5
'Jeder Getaufte hat das göttliche Recht im Wort Gottes zu baden'
Ich dachte, das sind die Leute, die da am Grünen Tisch einen Minimalkonsens auskungeln, der dann keiner Konfession mehr schmeckt. Als junger Verleger ... «Kath.Net, déc 15»
6
Der Mietspiegel soll seriöser werden
Das „Auskungeln“ von Mietspiegeln, das ihnen in manchen Städten den Spitznamen „Prosecco-Spiegel“ einbrachte, müsse enden. Derzeit bleibt selbst bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
7
Bundestagswahlkampf SPD-Chef Gabriel hält Merkel für schlagbar
Das "Auskungeln eines Kandidaten" wie 2013 dürfe es nicht mehr geben, hatte Juso-Chefin Johanna Uekermann vergangene Woche der "Welt" gesagt. «Deutschlandfunk, août 15»
8
SPD: Juso-Chefin will Kanzlerkandidat per Urwahl bestimmen
"Ein Auskungeln eines Kandidaten wie vor den letzten Wahlen macht die SPD nicht mehr mit", sagte die Vorsitzende der Jungsozialisten. Eine Forsa-Umfrage ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Morgen Regierungserklärung zu Griechenland | Frau ...
Die Wahrheit ist: Europa will mit den Griechen eine Schein-Rettung auskungeln, anstatt der harten Realität ins Auge zu sehen. Deshalb müssen wir handeln! «BILD, juin 15»
10
Nein zu weiteren Griechen-Krediten | So wird der CDU-Politiker ...
Kommentar Mut zur Wahrheit! Die Wahrheit ist: Europa will mit den Griechen eine Schein-Rettung auskungeln, anstatt der harten Realität ins Auge zu sehen. «BILD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskungeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskungeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z