Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausländeramt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLÄNDERAMT EN ALLEMAND

Ausländeramt  [A̲u̲sländeramt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLÄNDERAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausländeramt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLÄNDERAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausländeramt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bureau de l'immigration

Ausländerbehörde

En Allemagne, un bureau d'étrangers ou un bureau d'étrangers est généralement situé dans chaque comté ou dans une ville sans ville, dans le but d'imposer les droits des étrangers. Dans certains États fédéraux, les villes plus grandes et circulaires ont également leurs propres bureaux étrangers. Les Länder émettent le code de résidence comme une question distincte. Pour une application à l'échelle nationale, Article 84, paragraphe 2, Loi fondamentale Dispositions administratives générales de la Loi sur la résidence. Les autorités des étrangers sont responsables de l'octroi ou du refus des permis de séjour en fonction des objectifs de résidence respectifs de la Loi sur la résidence, de la décision concernant l'octroi des permis, de la décision et, le cas échéant, de l'exécution des expulsions ou des expulsions. En plus des permis de séjour respectifs, elle émet également des documents de passeport. En outre, il décide de la délivrance des permis de séjour pour les demandeurs d'asile et des tolérances et des documents de voyage pour les étrangers. En outre, les exigences légales pour le regroupement familial sont décidées. Eine Ausländerbehörde oder Ausländeramt besteht in Deutschland zumeist in jedem Landkreis oder in einer kreisfreien Stadt mit der Aufgabe des Vollzugs des Ausländerrechts. In einigen Bundesländern haben auch größere, kreisangehörige Städte eigene Ausländerbehörden. Die Länder führen das Aufenthaltsgesetz als eigene Angelegenheit aus. Für einen bundeseinheitlichen Vollzug wurden gem. Art. 84 Abs. 2 Grundgesetz Allgemeine Verwaltungsvorschriften zum Aufenthaltsgesetz erlassen. Ausländerbehörden sind zuständig für die Erteilung oder Versagung von Aufenthaltserlaubnissen nach den jeweiligen Aufenthaltszwecken des Aufenthaltsgesetzes, der Entscheidung über die Erteilung von Niederlassungserlaubnissen, der Entscheidung und ggf. Durchführung von Ausweisungen bzw. Abschiebungen. Ferner stellt sie neben den jeweiligen Aufenthaltstiteln auch Passersatzpapiere aus. Daneben entscheidet sie über die Ausstellung von Aufenthaltsgestattungen für Asylbewerber und Duldungen und Reiseausweise für Ausländer. Außerdem wird über das Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen für einen Familiennachzug entschieden.

définition de Ausländeramt dans le dictionnaire allemand

Bureau de l'immigration. Ausländerbehörde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausländeramt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLÄNDERAMT


Bundeskanzleramt
Bụndeskạnzleramt
Bürgermeisteramt
Bụ̈rgermeisteramt
Einwohneramt
E̲i̲nwohneramt
Hohepriesteramt
Hohepri̲e̲steramt
Kanzleramt
Kạnzleramt
Katasteramt
Katạsteramt
Kulturamt
Kultu̲ramt
Lehramt
Le̲hramt
Ministeramt
Minịsteramt [miˈnɪstɐ|amt]
Pfarramt
Pfạrramt
Priesteramt
Pri̲e̲steramt [ˈpriːstɐ|amt]
Richteramt
Rịchteramt [ˈrɪçtɐ|amt]
Seewetteramt
Se̲e̲wetteramt
Steueramt
Ste̲u̲eramt
Veterinäramt
Veterinä̲ramt
Wetteramt
Wẹtteramt [ˈvɛtɐ|amt]
Wächteramt
Wạ̈chteramt [ˈvɛçtɐ|amt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLÄNDERAMT

Auslagentisch
auslagern
Auslagerung
Ausland
Ausländer
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländerbeauftragter
Ausländerbehörde
Ausländerbeirat
ausländerfeindlich
Ausländerfeindlichkeit
Ausländergesetz
Ausländerhass
Ausländerin
Ausländerkind
Ausländerkolonie
Ausländerkonto
Ausländerpolitik
Ausländerrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLÄNDERAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Synonymes et antonymes de Ausländeramt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLÄNDERAMT»

Ausländeramt ausländeramt nürnberg mühldorf münchen münster Wörterbuch kiel saarbrücken rwth köln Eine Ausländerbehörde oder besteht Deutschland zumeist jedem Landkreis einer kreisfreien Stadt Aufgabe Vollzugs Ausländerrechts Landeshauptstadt düsseldorf Düsseldorf Herzlich willkommen Internetseite Kommunalen Ausländerbehörde möchten Ihnen hier Überblick staedteregion aachen image_large Anfahrtsbeschreibung Hackländerstraße Aachen Stadt bonn Bonn demzufolge registrierten Ausländerinnen Ausländer nicht legitimiert andere ausländerbehörde rechts Rechts international Mehr Nationalitäten leben unserer bayreuth stadt Bayreuth informiert seine Aufgaben Zuständigkeiten offenbach KONTAKTDATEN Berliner Straße Offenbach Gebäude Stadthaus Telefon siehe Telefonverzeichnis Mail Landratsamt freising Bitte beachten dass eine Vorsprache Freising noch Terminvergabe möglich werden gebeten friedrichshafen Unsere ausländischen Mitbürgerinnen Mitbürger können alle Fragen rund ihren Aufenthalt stellen Dies betrifft Landkreis aschaffenburg innen Bundesgebiet einreisen sich aufhalten wollen grundsätzlich Pass Aufenthaltstitelpflicht main kinzig kreises geänderte Öffnungszeiten Juli

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausländeramt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLÄNDERAMT

Découvrez la traduction de Ausländeramt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausländeramt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausländeramt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移民局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficina de inmigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreign Office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आव्रजन कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الهجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иммиграционная служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escritório de imigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমিগ্রেশন অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bureau de l´immigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pejabat imigresen
190 millions de locuteurs

allemand

Ausländeramt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入国管理局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출입국 관리 사무소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantor imigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng xuất nhập cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிவரவு அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमिग्रेशन ऑफिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçmenlik bürosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufficio Immigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urząd imigracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імміграційна служба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oficiul pentru Imigrări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραφείο Αλλοδαπών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immigrasie Kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invandring Office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utlendingsseksjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausländeramt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLÄNDERAMT»

Le terme «Ausländeramt» est communément utilisé et occupe la place 64.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausländeramt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausländeramt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausländeramt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLÄNDERAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausländeramt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausländeramt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausländeramt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLÄNDERAMT»

Découvrez l'usage de Ausländeramt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausländeramt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; LUX) Ausländerbehörde D die; -, -n: /AUSLÄNDERAMT D >für die Belange von Ausländern zuständige Behörde«: Statt den Ausgang des Klageverfahrens abzuwarten, . . . bemüht sich die Ausländerbehörde Essen bereits um ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ausgegrenzt, eingesperrt und abgeschoben: Migration und ...
Ali: Beim Ausländeramt und so überhaupt so, wenn dass man- okay ich, die haben nichts ge- nichts gegen Ausländer, was die haben aber gegen äh also das bestimmt so ich weiß das auf jeden Fall, gegen kriminale äh kriminelle Ausländer.
Wolf-Dietrich Bukow, 2003
3
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Also ging ich erneut zum Ausländeramt. »Sie erzählen mir die ganze Zeit, dass in Belgrad kein Krieg ist und dass ich als Jugoslawe7 deshalb ausreisen muss«, sagte ich, »aber ab heute bin ich für Sie Kroate! Und in Kroatien herrscht immer ...
Danko Rabrenovic, 2012
4
Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz
041/666 66 70 Fax: 041/666 66 75 SG Ausländeramt des Kantons St. Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen Tel.: 071/229 31 11 Fax: 071/229 46 08 SH Kantonales Ausländeramt, Stadthausgasse 10, 8201 Schaffhausen Tel.: 052/632 74 ...
‎2005
5
Halleluja der Verdammten
... zu erledigen hatte: “Meldebescheinigung für Konsulat, Arbeitsamt und Ausländeramt, Aufenthaltsgenehmigung vom Ausländeramt für Arbeitsamt, Bewilligungsbescheid vom Arbeitsamt für Ausländeramt wegen Einbürgerungsgenehmigung.
Lambert Thomas, 2009
6
Blutsbande: Wie aus einer arabischen Großfamilie in ...
Innerhalb der betroffenen Familien wirken sich solche falschen Zuordnungen massivaus, wennsie auffallen, weil plötzlich Post vom Ausländeramt insHaus schneit. Eingutes Beispielfür eine fehlerhafteRecherche undderen Folgenfürdie ...
Beate Krafft-Schöning, 2013
7
Ich bin Niedergelassener in der Schweiz
041/666 66 70 Fax: 041/666 66 75 SG Ausländeramt des Kantons St. Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen Tel.: 071/229 31 11 Fax: 071/229 46 08 SH Kantonales Ausländeramt, Stadthausgasse 10, 8201 Schaffhausen Tel.: 052/632 74 ...
‎2006
8
Ich bin Grenzgänger andersherum, von der Schweiz nach ...
041/666 66 70 Fax: 041/666 66 75 SG Ausländeramt des Kantons St. Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen Tel.: 071/229 31 11 Fax: 071/229 46 08 SH Kantonales Ausländeramt, Stadthausgasse 10, 8201 Schaffhausen Tel.: 052/632 74 ...
‎2005
9
Ein Kindersoldat in Deutschland
Ursula Marre. Er wurde inzwischen jeweils 14-tägig in Deutschland geduldet und musste dann zum Ausländeramt, immer in Angst vor einer Abschiebung. Seit ungefähr einem halben Jahr ist er verpflichtet, sich Ausreisepapiere zu besorgen.
Ursula Marre, 2005
10
Alles, was Unrecht ist: Das Beste von lawblog.de
Die Behörde hatsich nämlich einige Male vehement gegen die Strafanzeige einer Ausländerbehörde gestemmt. Das Ausländeramt wollte meinen Mandanten verurteilt sehen, weil erdieeigene Abschiebung nichthinreichend geförderthabe.
Udo Vetter, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLÄNDERAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausländeramt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Randale im Ausländeramt Ingolstadt: 24-Jähriger greift Beamten an
Ingolstadt (dk) Einen Zwischenfall hat es am Mittwochmittag im Ausländeramt in Ingolstadt gegeben, als ein 24-jähriger Mann einen Beamten gegen eine Tür ... «donaukurier.de, juin 16»
2
Minden: Flüchtling findet ein Vermögen - und gibt das Geld beim ...
... westfälischen Minden 50.000 Euro Bargeld und Sparbücher mit einem Guthaben von mehr als 100.000 Euro gefunden und beim Ausländeramt abgegeben. «RTL Online, juin 16»
3
„Wer hier meckert, wird erschossen“ | Empörung über böses Schild ...
Im Ausländeramt der Stadt ist in einem Büro hinter einer Glasscheibe dieser Satz zu lesen: „Wer hier meckert, wird erschossen“. „Das ist untragbar und kann ... «BILD, juin 16»
4
Empörung über geschmackloses Plakat im Ausländeramt Bielefeld
Ein Plakat in der für Flüchtlinge zuständigen Ausländerbehörde in Bielefeld stößt auf scharfe Kritik. Der geschmacklose Spruch ist menschenverachtend. 11.06. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Sicherheit gefährdet: Ausländeramt dampft Angebot ein
Bislang galt vor dem Ausländeramt, der frühe Vogel fängt den Wurm. Das führte zu unhaltbaren Zuständen und Stress. Jetzt soll niemand mehr auf gut Glück ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Drangvolle Enge vor Ausländeramt ruft Polizei auf den Plan
Gelsenkirchen. Am Donnerstag gab es kein Rein- und Rauskommen am Dienstgebäude Machensplatz. Fast 200 Menschen warteten – das Security-Team war ... «Derwesten.de, mai 16»
7
"Du bleibst draußen!" - Ein Tag im Ausländeramt
Wer auf das Gelände des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge will, muss am Pförtnerhaus vorbei. Schon das Gelände macht einen abweisenden Eindruck. «NDR.de, mai 16»
8
Neuss: Neue Struktur fürs Ausländeramt
25.000 Akten haben die Mitarbeiter des Ausländeramtes in der vergangenen Woche von A nach B transportiert. Zudem mussten Möbel geschleppt und alle ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Zahl der Abschiebungen im Rhein-Sieg-Kreis steigen
Meyers Aufgabe erfüllt also einen wichtigen Zweck, dennoch will die Frau, die seit mehr als einem Jahrzehnt im Ausländeramt arbeitet, in der Zeitung weder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
10
Düren SEK Einsatz im Dürener Kreishaus –Mann drohte sich etwas ...
Düren: Am Montagmorgen ist es am Dürener Kreishaus zu einem größeren Polizeieinsatz gekommen. Ein Mann drohte sich im Ausländeramt umzubringen. «Dueren-magazin.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausländeramt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslanderamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z