Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auspumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSPUMPEN EN ALLEMAND

auspumpen  a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auspumpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSPUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auspumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auspumpen dans le dictionnaire allemand

par pompage, vidange par pompage vide. pomper, laisser s'écouler vers l'extérieur. durch Pumpen herausholen, herausfließen lassen durch Pumpen leeren. durch Pumpen herausholen, herausfließen lassenBeispielWasser auspumpen.

Cliquez pour voir la définition originale de «auspumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pumpe aus
du pumpst aus
er/sie/es pumpt aus
wir pumpen aus
ihr pumpt aus
sie/Sie pumpen aus
Präteritum
ich pumpte aus
du pumptest aus
er/sie/es pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie/Sie pumpten aus
Futur I
ich werde auspumpen
du wirst auspumpen
er/sie/es wird auspumpen
wir werden auspumpen
ihr werdet auspumpen
sie/Sie werden auspumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepumpt
du hast ausgepumpt
er/sie/es hat ausgepumpt
wir haben ausgepumpt
ihr habt ausgepumpt
sie/Sie haben ausgepumpt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepumpt
du hattest ausgepumpt
er/sie/es hatte ausgepumpt
wir hatten ausgepumpt
ihr hattet ausgepumpt
sie/Sie hatten ausgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde ausgepumpt haben
du wirst ausgepumpt haben
er/sie/es wird ausgepumpt haben
wir werden ausgepumpt haben
ihr werdet ausgepumpt haben
sie/Sie werden ausgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pumpe aus
du pumpest aus
er/sie/es pumpe aus
wir pumpen aus
ihr pumpet aus
sie/Sie pumpen aus
conjugation
Futur I
ich werde auspumpen
du werdest auspumpen
er/sie/es werde auspumpen
wir werden auspumpen
ihr werdet auspumpen
sie/Sie werden auspumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgepumpt
du habest ausgepumpt
er/sie/es habe ausgepumpt
wir haben ausgepumpt
ihr habet ausgepumpt
sie/Sie haben ausgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde ausgepumpt haben
du werdest ausgepumpt haben
er/sie/es werde ausgepumpt haben
wir werden ausgepumpt haben
ihr werdet ausgepumpt haben
sie/Sie werden ausgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pumpte aus
du pumptest aus
er/sie/es pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie/Sie pumpten aus
conjugation
Futur I
ich würde auspumpen
du würdest auspumpen
er/sie/es würde auspumpen
wir würden auspumpen
ihr würdet auspumpen
sie/Sie würden auspumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepumpt
du hättest ausgepumpt
er/sie/es hätte ausgepumpt
wir hätten ausgepumpt
ihr hättet ausgepumpt
sie/Sie hätten ausgepumpt
conjugation
Futur II
ich würde ausgepumpt haben
du würdest ausgepumpt haben
er/sie/es würde ausgepumpt haben
wir würden ausgepumpt haben
ihr würdet ausgepumpt haben
sie/Sie würden ausgepumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspumpen
Infinitiv Perfekt
ausgepumpt haben
Partizip Präsens
auspumpend
Partizip Perfekt
ausgepumpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSPUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
hineinpumpen
hine̲i̲npumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSPUMPEN

auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
auspressen
ausprobieren
Auspuff
Auspuffanlage
Auspuffflamme
Auspuffgas
Auspuffrohr
Auspufftopf
auspunkten
auspusten
ausputzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSPUMPEN

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de auspumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSPUMPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auspumpen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auspumpen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPUMPEN»

auspumpen absaugen beseitigen entfernen entleeren herausholen herauspumpen leeren magen video geht Wörterbuch tank lange krankenhaus alkohol lebensmittelvergiftung tabletten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Auspumpen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pumpte ausgepumpt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache conjugation table umgangssprache einigen gemeinen Mundarten ausplumpen vermittelst einer Pumpe heraus bringen Wasser pons PONS einen

Traducteur en ligne avec la traduction de auspumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSPUMPEN

Découvrez la traduction de auspumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auspumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auspumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泵出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pump out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لضخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট পাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pam keluar
190 millions de locuteurs

allemand

auspumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汲み取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨아 올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpa metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm nước ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı pompalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypompować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викачувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auspumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPUMPEN»

Le terme «auspumpen» est communément utilisé et occupe la place 79.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auspumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auspumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auspumpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSPUMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auspumpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auspumpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auspumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPUMPEN»

Découvrez l'usage de auspumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auspumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner Klinische Wochenschrift
Vor dem Mittagessen wurde dem Kranken eine Schlundsonde eingeführt und mit der Pumpe (mit derselben, die wir auch zum Sammeln der Magengase gebrauchten, was grösstentheils zu gleicher Zeit mit dem Auspumpen ausgeführt wurde) ...
2
Statistik des Hamburgischen Staates
10 60 8 1 13 5 Schwindgruben und 1 Entleerung durch Auspumpen in Tonnen. 1 1 1 2 1 3 1 1< Davon Entleerung durch Privatwagen 2, < durch Auspumpen in Tonnen 16, 5 sind { Schwindgruben, is Schwindgrube. 2 1 2 1 29 12 4 8 4 8 1 16  ...
3
Ohne Titel
Diese Thatsache belehrte mich, daß die weißliche Farbe, welche die untere Seite des Blattes vor dem Versuche besaß, von der Luft herrührte, die in seinem Gewebe enthalten war. Durch das Auspumpen mit der Luftpumpe war ein Theil ...
4
Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie
nach Auspumpen des Blutes mittelst Ludwig1a Gaspumpe , in der andern nach Schütteln mit Kohlenoxyd. Die Gaspumpe, deren sich Setschenow zuerst für die Blutgase bediente (Bericht 1859. p. 306) ist von L. Meyer in einigen Theilen ...
5
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
nach Auspumpen des Blutes mittelst Ludwig'» Gaspumpe, in der andern nach Schütteln mit Kohlenoxyd. Die Gaspumpe, deren sich Setschenow zuerst für die Blutgase bediente (Be- 'richt 1859. p. 30.6) ist von L. Meyer in einigen Theilen ...
Jacob Henle, George C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1864
6
ZEITSCHRIFT FUR RATIONELLE MEDICIN
nach Auspumpen des Blutes mittelst Ludwig's Gaspumpe, in der andern nach Schütteln mit Kohlenoxyd. Die Gaspumpe, deren sich Setschenow zuerst für die Blutgase bediente (Bericht 1859. p. 306) ist von L. Meyer in einigen Theilen ...
DR. J HENLE, 1864
7
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... verdorbene Luft auspumpen, als frische einbringen kann. Im ersten Falle mufs der Ventilator so stehen, dafs seine einsaugenden Ventile mit dem Zimmer verbunden sind, das Ende der Röhre aber in die freie Luft geht, und Hales berechnet ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
8
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
gtes Auspumpen 9 Gr. 1^ Maaß. t 4 , « 3 ^ Ohne Verminderung. Ein Zwetscheublatt für sich gab nur einen Luftraum, der dem Volumen von 4 Gr. Wasser gleich war, wor< <ms man sieht, wie viel Luft der Zweig enthält, «« welchem die Blätter ...
9
Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren
157, wird unter den Recipienten gebracht; beim Auspumpen tritt die Luft in vielen Blasen durch das Wasser; beim Wiedereinlassen von Luft in den Recipienten wird das Wasser in die Flasche gedrückt und die in dieser übrig bleibende, kleine ...
A.F. Weinhold
10
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Zfes Auspumpen 9 Gr. i^MoHß.''' 'i 4 » » 3 » Ohne Verminderung. Ein Zwelscheublatt für sich gab nur eitlen Luftraum,- der dem Volumen von 4 Gr. Wasser gleich war, wer« aus man sieht, wie viel Luft der Zweig enthält, an welchem die Blätter ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auspumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bulimie-Maschine": Essen und dann den Magen auspumpen
Endlich haben amerikanische Mediziner eine Wundertechnik entwickelt, die auch noch von der FDA als medizinisches Gerät zugelassen wurde. Versprochen ... «Telepolis, juin 16»
2
Schwere Unwetter in Achim
Die Feuerwehrleute mussten mehrere Keller auspumpen. Im Richtweg drohte Wasser ein Wohnzimmer zu fluten. Mit einer Pumpe konnte die Gefahr gebannt ... «WESER-KURIER online, juin 16»
3
FW Dinslaken: Unwettereinsätze
Aufgabe war das auspumpen vollgelaufener Keller und die Unterstützung bei der Dammsicherung. Zeitnah zur Abreise nach Hamminkeln begann die ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Unwetter geht über Bremen nieder
Wie die Einsatzkräfte mitteilten, mussten sie am Nachmittag Keller auspumpen sowie umgestürzte Bäume und kleinere Sturmschäden beheben. Der Deutsche ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
5
Bach in Malters über die Ufer getreten
Rund 60 Feuerwehrleute waren am Freitagabend in Maltersmit dem Auspumpen von Kellern und Garagen beschäftigt. Ein Bach war über das Ufer getreten. «Thurgauer Zeitung, juin 16»
6
Mehrere Überflutungen beschäftigten Feuerwehr
Besonders in der Siedlung "Im Doblerholz" muss die Feuerwehr immer wieder Keller auspumpen: "Da waren wir jetzt eigentlich jeden Tag." Die Ursache dürfte ... «nachrichten.at, mai 16»
7
Verdächtiger im Mordfall Blücherpark legt Teilgeständnis ab
Seit Dienstagmorgen (12.04.2016) lässt die Polizei den See in dem Park im Stadtteil Bilderstöckchen auspumpen. THW-Mitarbeiter pumpen den Teich im ... «WDR Nachrichten, avril 16»
8
Wer darf die Klärgrube auspumpen?
Marko Mutscher von der Oberlausitzer Entsorgungsgesellschaft bereitet das Auspumpen einer Kleinkläranlage vor. In Großpostwitz ist nur dieses Unternehmen ... «sz-online, sept 15»
9
Wustermark: Abwasser illegal eingeleitet
Die Kosten für das Auspumpen des Beckens und die Entsorgung des Schlammes bleiben bei der Gemeinde Wustermark. Bevor das Ausbaggern beginnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
Leistungen der Feuerwehr werden jetzt richtig abgerechnet
Regelmäßig muss die Berliner Feuerwehr Keller auspumpen und Tiere retten. Doch wer bezahlt das? Eine neue Regelung schafft Klarheit. Einen Patienten mit ... «Berliner Morgenpost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auspumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auspumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z