Téléchargez l'application
educalingo
fertigmachen

Signification de "fertigmachen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERTIGMACHEN EN ALLEMAND

fẹrtigmachen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERTIGMACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fertigmachen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FERTIGMACHEN EN ALLEMAND

définition de fertigmachen dans le dictionnaire allemand

réprimander dans le ton le plus dur, couper la force émotionnelle, épuiser, user; amener au désespoir la défaite complète, physiquement satisfaire sexuellement, amener à l'orgasme. corriger dans le ton le plus net, chanter l'usage du langage.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FERTIGMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fertig
du machst fertig
er/sie/es macht fertig
wir machen fertig
ihr macht fertig
sie/Sie machen fertig
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
Futur I
ich werde fertigmachen
du wirst fertigmachen
er/sie/es wird fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du hast fertiggemacht
er/sie/es hat fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habt fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
Plusquamperfekt
ich hatte fertiggemacht
du hattest fertiggemacht
er/sie/es hatte fertiggemacht
wir hatten fertiggemacht
ihr hattet fertiggemacht
sie/Sie hatten fertiggemacht
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du wirst fertiggemacht haben
er/sie/es wird fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fertig
du machest fertig
er/sie/es mache fertig
wir machen fertig
ihr machet fertig
sie/Sie machen fertig
Futur I
ich werde fertigmachen
du werdest fertigmachen
er/sie/es werde fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du habest fertiggemacht
er/sie/es habe fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habet fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du werdest fertiggemacht haben
er/sie/es werde fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
Futur I
ich würde fertigmachen
du würdest fertigmachen
er/sie/es würde fertigmachen
wir würden fertigmachen
ihr würdet fertigmachen
sie/Sie würden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fertiggemacht
du hättest fertiggemacht
er/sie/es hätte fertiggemacht
wir hätten fertiggemacht
ihr hättet fertiggemacht
sie/Sie hätten fertiggemacht
Futur II
ich würde fertiggemacht haben
du würdest fertiggemacht haben
er/sie/es würde fertiggemacht haben
wir würden fertiggemacht haben
ihr würdet fertiggemacht haben
sie/Sie würden fertiggemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fertigmachen
Infinitiv Perfekt
fertiggemacht haben
Partizip Präsens
fertigmachend
Partizip Perfekt
fertiggemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERTIGMACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERTIGMACHEN

fertig machen · fertig werden · Fertigbau · Fertigbauweise · fertigbekommen · Fertigbeton · fertigbringen · fertigen · Fertigerzeugnis · Fertigfabrikat · Fertiggericht · Fertighaus · Fertigkeit · Fertigkleidung · fertigkriegen · Fertigmenü · Fertigpräparat · Fertigprodukt · Fertigsoße · fertigstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERTIGMACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Synonymes et antonymes de fertigmachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERTIGMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fertigmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERTIGMACHEN»

fertigmachen · abschießen · abservieren · anbellen · anblaffen · anbrüllen · anfahren · angiften · anherrschen · ankläffen · anpfeifen · anranzen · anscheißen · anschnauzen · attackieren · auseinandernehmen · ausschimpfen · besiegen · bezwingen · bodigen · drangsalieren · entkräften · entmutigen · erledigen · ermüden · erschöpfen · frustrieren · hauen · fertig · machen · bedeutung · empfohlene · Schreibung · Alternative · Worttrennung · chen · Fertig · oder · stolpersteine · beliebte · fehler · Heißt · gibt · hier · Unterschiede · Bedeutung · getrennt · geschrieben · bedeutet · Korrekturen · wortliste · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Fertigmachen · wiktionary · umgangssprachlich · etwas · einen · fertigen · Zustand · bringen · jemanden · absichtlich · stark · physisch · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · sich · kaputt · conjugation · table · werde · wirst · wird · werden · werdet · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · macht · mich · total · machten · Scheißkerle · entwöhnprogramm · cadeau · Andrea · Gunschera · Entwöhnprogramm · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Liebe · partnerschaftlich · machte · gemacht · verb · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fertigmachen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERTIGMACHEN

Découvrez la traduction de fertigmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fertigmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fertigmachen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prepararse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get ready
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приготовиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprontar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se préparer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersedia
190 millions de locuteurs
de

allemand

fertigmachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準備をします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị sẵn sàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயாராகுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazırlanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preparare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygotować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приготуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregateste-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμαστείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om gereed te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør deg klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fertigmachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERTIGMACHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fertigmachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fertigmachen».

Exemples d'utilisation du mot fertigmachen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FERTIGMACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fertigmachen.
1
Johannes Donner
Männer wollen dich fertigmachen, Frauen wollen dich umsorgen. Ich selbst bevorzuge das fertigmachen, weil es ein Ende hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERTIGMACHEN»

Découvrez l'usage de fertigmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fertigmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
zustande gebracht; sie haben das Haus fertig gestellt oder: fertiggestellt; eine Arbeit fertig machen oder: fertigmachen; aber nur: jmdn. fertigmachen ugs.: zermürben; rechtzeitig mit etwas fertig werden oder: fertigwerden; mit etwas oder jmdm.
Michael Müller, 2007
2
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fertigmachen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
3
Kriegsfeuerwerkerei zum Gebrauch für die Königlich ...
Sprengladung und dem Verschlutzstückchen versehen werden. Dieselben sind, wenn sie nicht sofort verbraucht werden sollen, jedoch nur theil» «eise fertig zu machen; das vollständige Fertigmachen zum Kriegsge» brauch erfolgt erst bei ...
4
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
den , daß er in diesem Falle, wie der Ladstock an sein Ort gebracht ist , mit der linken Hand das Gewehr gerade so hoch heraufbringt und jene Wendung nimmt, wie beim Fertigmachen vorgeschrieben ist, indem die linke Hand zugleich den ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1824
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
jn. fertigmachen 1. Bevor wir baden gehen, muß ich die Übersetzung noch fertigmachen. – Kannst du die letzten Seiten nicht für morgen lassen? – Nein, sie muß heute fertig werden. Morgen früh muß ich sie abliefern. 2. Au, es ist schon 12 ...
Hans Schemann, 2011
6
Blutspur (Teil 3, Kap. 19-29): Band 3 der Kinderkrimi-Serie ...
„Mich fertigmachen?“ Der Poppalachte dröhnend.Er erhob sich langsam und stiegwie in Zeitlupevon seinem Traktor herunter. Obwohl ihn Auermann um fast zwei Köpfe überragte, zeigte er nicht das geringste Anzeichen vonAngst.„Du mich ...
Ulrich Renz, 2014
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... den Kerl in die VertikaleVertikaleVertikaleVertikale bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und iiiihm den hm den hm den hm den ...
Lisa Monardi, 2009
8
Unterricht in den Waffenübungen für die Infanterie der kl. ...
Die linke Hand gleitet dann bis zur Batteriefeder herunter, und die rechte spannt den Hahn. Wenn die Anfänger im Fertigmachen von der Schulter gehörig unterrichtet sind, so ist ihnen dieses Fertigmachen nach dem Laden anzuweisen , und ...
9
Unterricht für die Handgriffe mit dem Feuergewehre, das ...
-(4bringt und 'jene Wendung nimmt, wie beim Fertigmachen vorgefchrieben ifi, indem die linke Hand zugleich den Lauf nach dem Geficht dreht, wozu ihr -die rechte, fo wie fie den Einfchnitr des_Kolbens erreichen kann, behülflich ifi; die linke ...
10
Allgemeine Verordnungen über das Aufgebot der mobilen ...
um eben wieder fo anfchlageu und feuern zu können, außer es wurde .geradausl kommandirt, wonach wieder 'die erfie Stellung, wie. beim:Fertigmachen genomz men wird. ' Das Verhalten des zweiten Gliedesim Am' fthlagen, Feuern und ...
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERTIGMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fertigmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUR/USD Analyse: Fertigmachen für Yellen-Rede und US-BIP
FXStreet - Die Kapitalmärkte machen Sommerpause, entsprechend gering ist das Handelsvolumen. Auf der anderen Seite scheinen die Marktteilnehmer der ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
2
Sport: „Die wollen dich fertigmachen
Bei jedem Hindernis weißt du: Die wollen sich hier fertigmachen.“ Aber die Tour der Schmerzen geht weiter, immer weiter. „Anschließend, nach dem Duschen, ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
3
Langjähriger Bruderstreit endet vor Gericht
„Der will mich fertigmachen“, äußerte der Angeklagte über seinen Bruder und bestritt zugleich den Vorwurf. Zwischen den Brüdern herrscht seit Langem dicke ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»
4
«Lasst sie uns noch einmal fertigmachen»
... zwischen Deutschland und Italien am Samstag schreibt er ebenfalls auf Instagram: «Und jetzt lasst sie uns respektieren, aber sie noch einmal fertigmachen.» ... «Basler Zeitung, juil 16»
5
Korruptionsexperte Marc Pieth kritisiert den Schweizer Graumarkt für ...
Beim Tabak kommt ein ganz ähnliches Szenario auf uns zu. Geht die Schweiz nicht bald in die Offensive, sehe ich schwarz. Die EU wird uns fertigmachen. «BLICK.CH, juin 16»
6
So eine Gruppe würde mich völlig fertigmachen: Oskar Roehler zur ...
Als Sohn eines Schriftstellerehepaars kam der Regisseur Oskar Roehler früh in Kontakt zur Gruppe 47. Sollte es sie wiedergeben? Besser nicht, findet er. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
«Trump würden wir fertigmachen»
Manchmal imitiert die Kunst das Leben, manchmal ist es umgekehrt. Auf die TV-Serie «House of Cards» trifft beides zu. Ein fantastischer Kevin Spacey spielt in ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
8
Fertigmachen am Morgen: DAS verrät die Dauer im Bad über Sie!
Bleiben Sie im Bett solange es nur geht und eilen dann zur Arbeit oder nehmen Sie sich doch 20 Minuten für das Fertigmachen? Die Zeit, die Sie morgens im ... «Frauenzimmer, févr 16»
9
So würde Batman die Avengers fertigmachen
Batman ist eine der beliebtesten Comic-Figuren aller Zeiten und kommt bald mit Batman v Superman: Dawn of Justice wieder ins Kino. Kein Wunder also, dass ... «IGN Deutschland, sept 15»
10
Spiel des Jahres: Fertigmachen zum Fußball-Gipfel
Weilheim-Schongau - Der Pokal ist poliert, der Platz präpariert und unser Allstar-Team heiß auf das große Duell Altlandkreis gegen Altlandkreis. Und wir? «Merkur.de, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fertigmachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fertigmachen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR