Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badezeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADEZEIT EN ALLEMAND

Badezeit  [Ba̲dezeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADEZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badezeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADEZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badezeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Badezeit dans le dictionnaire allemand

durée prescrite d'un bain Heures d'ouverture d'un établissement de baignade Saison dans laquelle on peut se baigner à l'air libre. durée prescrite d'un bain Exemple Le temps de bain ne doit pas être dépassé. vorgeschriebene Dauer eines Bades Öffnungszeiten einer Badeanstalt Jahreszeit, in der im Freien gebadet werden kann. vorgeschriebene Dauer eines Bades Beispieldie Badezeit darf nicht überschritten werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Badezeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADEZEIT


Blütezeit
Blü̲tezeit [ˈblyːtət͜sa͜it]
Bronzezeit
Bronzezeit
Erntezeit
Ẹrntezeit [ˈɛrntət͜sa͜it]
Folgezeit
Fọlgezeit [ˈfɔlɡət͜sa͜it]
Garantiezeit
Garanti̲e̲zeit [ɡaranˈtiːt͜sa͜it]
Goethezeit
Go̲e̲thezeit, Go̲e̲the-Zeit
Kreidezeit
Kre̲i̲dezeit [ˈkra͜idət͜sa͜it]
Ladezeit
La̲dezeit
Liegezeit
Li̲e̲gezeit [ˈliːɡət͜sa͜it]
Montagezeit
Monta̲gezeit
Probezeit
Pro̲bezeit 
Redezeit
Re̲dezeit [ˈreːdət͜sa͜it]
Reifezeit
Re̲i̲fezeit
Reisezeit
Re̲i̲sezeit [ˈra͜izət͜sa͜it]
Ruhezeit
Ru̲hezeit [ˈruːət͜sa͜it]
Sendezeit
Sẹndezeit
Tragezeit
Tra̲gezeit [ˈtraːɡət͜sa͜it]
Wartezeit
Wạrtezeit
Wendezeit
Wẹndezeit
allezeit
ạlleze̲i̲t, ạllze̲i̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADEZEIT

Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADEZEIT

Alamodezeit
Arbeitszeit
Aufgabezeit
Aufliegezeit
Freizeit
Geniezeit
Gezeit
Grippezeit
Hauptreisezeit
Hegezeit
Konfliktfolgezeit
Langezeit
Legezeit
Nachwendezeit
Renaissancezeit
Vorgabezeit
Werbezeit
derzeit
zeit
Überliegezeit

Synonymes et antonymes de Badezeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEZEIT»

Badezeit badezeit level baltrum Strandrestaurant westerland sylt Auswahl Speisen Getränken wird vorgestellt Ortslage erläutert Öffnungszeiten Party Termine zudem hingewiesen cafe bistro strandpromenade tripadvisor Cafe Bistro Strandpromenade Westerland Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants schleswig holstein yelp Beiträge für Abends Scholle kleine Kartöffelchen dazu Fischfilets Bratkartoffeln große Portion Aufmerksame restaurant kritik Möchten Dünenstr Sylt Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem Restaurant Geschenkidee verschenken einen Geschenk Gutschein fürs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Webcam surf spot Aktuelles Bild Sylts beliebtestem Surfspot Gezeitenvorhersage Dict wörterbuch dict Café Teestube

Traducteur en ligne avec la traduction de Badezeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADEZEIT

Découvrez la traduction de Badezeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badezeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badezeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗澡时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La hora del baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bath time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नान का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت الاستحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ванна время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O tempo do banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নান সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´heure du bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa mandi
190 millions de locuteurs

allemand

Badezeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목욕 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu Bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியலறை நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाथ वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banyo zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´ora del bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas na kąpiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванна час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ora de baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ώρα του μπάνιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badtyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bad tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bad tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badezeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADEZEIT»

Le terme «Badezeit» est communément utilisé et occupe la place 85.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badezeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badezeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badezeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADEZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badezeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badezeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badezeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEZEIT»

Découvrez l'usage de Badezeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badezeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Es muss jedoch nicht immer zum Gebrauche des Wildbades durchaus die sogenannte Badezeit, Juli und August, abgewartet werden , welche ohnehin durch die stärkere Concurrenz manche Unbequemlichkeiten mit sich bringt; ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1837
2
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
D. Ignacio Graells in Barcelona. Erste Badezeit vom 1. Mai bis 15. Juli; — zweite Badezeit vom 1. September bis 15. October. Olesa oder Etparra guera. D. Antonio Coca in Barcelona. Vom 15. Juni bis 30. September. E8tremadura: Alange.
Emil Osann, 1843
3
Über die Wirkung des Nordsee-Bades: Eine ...
Während in der badefreien Zeit täglich 10,59, in der ersten Badezeit 9,33 Grm. Chlor entleert wurden, belief sich die Menge desselben in der letzten Zeit täglich auf 12,019 Grm. Wie ist diese Zunahme zu erklären? Ich war Anfangs geneigt zu  ...
Friedrich Wilhelm Beneke, 1855
4
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
Erste Badezeit vom löten April bis löten Juni. Zweite Badezeit. Vom löten August bis löten Oktober. Carratraca. Vom löten Juni bis löten Sep< tember. , Graena. Erste Badezeit vom lsten bis 30sien Juni. Zweite Badezeit. Von, löten August bis  ...
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1831
5
Die Heilquellen des Kissinger Saalthales
Die Badezeit (Saison) heginnt in Kissingen mit dem Juny und endet mit dem Septemher, dauert so- hin im Ganzen 4 Monate , und kaum solange , da in der ersten Hälfte des Juny und in der lezten Hälfte des Septemhers nur wenige Kurgäste ...
Gottfried Eisenmann, 1837
6
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde, ...
Alhama. .Erfie Badezeit vom 15ten April bis 't 15ten Juni. Zweite* Vadezeit. Vom 15ten Augufi bis 15ten Oktober. * x z Earratraca. Vom/lebten Juni bis 15ten September, _ _ , ' Grae na. Erfie Badezeit vom 1fien bis Zhfien Juni. Zweite Badezeit.
Georg Hartog Hirsch Gerson, Nicolaus Heinrich Julius, 1831
7
Die Insel Nordernei (1853)
es haben die Badeanstalten jetzt so sehr an Umfang und Bedeutung gewonnen, dass eine ununterbrochene Aufsicht durchaus not-wendig ist und das die Stelle eines Badeverwalters auch außerhalb der Badezeit keineswegs zu den ...
C. g. Reins, 2011
8
Das physikalisch-medizinische Polizei-Gesetzbuch selbst ...
_ Zur Badezeit mußx an dem Kurort ein gelehrter und ein technifcher Arzt- fammt unterrichteten Vade- undk Krankenwärterni und eine mit dem Nothwendigften verfehene Apothecke 'aufgeftellt feyn, > _ L Z. 23. f e . " Jeder Badegaft ift ...
9
Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch
Stellen Sie den Wecker auf das Ende der Badezeit ein. Kündigen Sie zuerst fünf Minuten und dann nochmals drei Minuten vor Ablaufdas Ende der Badezeit an. Sagen Sie Ihrem Kind, dass es die Wanne verlassen muss, sobald der Wecker ...
Elizabeth Pantley, 2012
10
Vorlesungen über polizey-wissenschaft und polizeyrecht. ...
de, die Tiefen des Flusses veränderlich sind; so ist es nicht genug, die Warnungs «Tafeln einmal aufzurichten, sondern jedes Iahr vor dem Anfange der Badezeit, und dann selbst während der Badezeit von Zeit zu Zeit ist das Wasser durch die ...
Anton Barth, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADEZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badezeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Badefreuden anno dunnemals
Sommerzeit ist Badezeit. Hitzegestresste Bückeburger haben es besonders gut. Sie können sich seit mehr als einem halben Jahrhundert in landschaftlich ... «Schaumburger Zeitung, juil 16»
2
Sommerzeit ist auch im Zoo Badezeit
Sommerzeit ist Badezeit - auch im Tiergarten Schönbrunn. Die Eisbären Lynn und Ranzo etwa nutzen die unterschiedlich tiefen Schwimm- und Tauchbecken in ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
3
Reise : Sommerzeit ist Badezeit: Welche Reiseziele bieten die beste ...
Für viele Urlauber ist es der Inbegriff von traumhaften Ferien, an einem schönen Strand zu liegen und im Meer zu baden. Doch um diesen Traum wahr werden ... «Münstersche Zeitung, juil 16»
4
Badezeit: Achtung vor Unfällen in und auf Fliessgewässern
Mit den wärmeren Temperaturen werden nun wieder vermehrt sowohl Schlauchboote und Luftmatratzen als auch Schwimmer auf und in der Aare oder der ... «soaktuell.ch, juil 16»
5
Frankfurt-Bockenheim - Mehr Badezeit nur für Frauen
Frauen sollten in Frankfurt weitere Badezeiten in städtischen Bädern erhalten, die ausschließlich ihnen vorbehalten sind. Der Ortsbeirat 2 votiert gegen die ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
6
Endlich Badezeit - Pöggstaller Bad überzeugt mit knapp 27 Grad
Die Badezeit ist endlich da! Glücklicherweise lassen es die Temperaturen seit wenigen Tagen zu, sich dem Badespaß zu widmen. Tips hörte sich pünktlich zu ... «Tips - Total Regional, juin 16»
7
Sommerzeit ist Badezeit - Doch was tun bei Badeunfällen?
Allgäu - Die warmen Temperaturen locken Sonnenanbeter an Meeresstrand, Baggersee oder Freibad: Das kühle Nass verspricht Erfrischung. Doch viele ... «Kreisbote, juin 16»
8
Frankfurter Ausländerbeirat fordert mehr Badezeiten nur für Frauen
In Frankfurter Schwimmbädern soll es mehr Badezeiten ausschließlich für Frauen geben. Das fordern die Kommunale Ausländervertretung (KAV) und die SPD ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Sanierung: Weniger Badezeit in der Badewonne
Barmstedt Sanierung: Weniger Badezeit in der Badewonne. Von Burkhard Fuchs. Werkleiter Fred Freyermuth vor der maroden Attika, die saniert wird. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
10
Start in die Freiluft-Badezeit
Die schlechte Nachricht zuerst: Die groß angekündigte Freibad-Eröffnungsparty am Sonntag fällt aus. „Vorhergesagt sind Regen und Gewitter bei maximal zwölf ... «shz.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badezeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badezeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z