Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bagatellsache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGATELLSACHE EN ALLEMAND

Bagatellsache  Bagatẹllsache [baɡaˈtɛlzaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGATELLSACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagatellsache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGATELLSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatellsache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bagatellsache dans le dictionnaire allemand

insignifiante, chose mineure. unbedeutende, geringfügige sache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bagatellsache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAGATELLSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAGATELLSACHE

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAGATELLSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Bagatellsache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLSACHE»

Bagatellsache wörterbuch bagatellsache Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet fremdwörter für http österr schweiz geringfügige Rechtssache Bagatelle pons rechtsw Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher German download software time linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso Siehe auch Bagatellschaden Bagatell Bagatellfall wordreference Stichwörter Wendungen sowie rezept apotheke adhoc Rezept Patrick Hollstein Keine Beeinträchtigung Wenn Apotheker Medikamente einmalig ohne canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Bagatellsache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGATELLSACHE

Découvrez la traduction de Bagatellsache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bagatellsache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bagatellsache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小额索赔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de menor cuantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

small claims
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे दावों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطالبات الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небольшие претензии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequenas causas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petites créances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Bagatellsache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少額訴訟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소액 청구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

claims cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụ kiện nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கோரிக்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान दावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük iddialar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di modesta entità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobnych roszczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невеликі претензії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendicări mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροδιαφορών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein eise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre värden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

små krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bagatellsache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGATELLSACHE»

Le terme «Bagatellsache» est très peu utilisé et occupe la place 149.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bagatellsache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bagatellsache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bagatellsache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGATELLSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bagatellsache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bagatellsache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bagatellsache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAGATELLSACHE»

Découvrez l'usage de Bagatellsache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bagatellsache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Civilproceßgesetze für die Fürstenthümer Waldeck und ...
Interesses gilt aber nur dem Verfahren im Bagatellproceß, und es ist damit keineswegs ausgeschlossen eine Bagatellsache in einer vor dem Plenum des Kreisgerichts anhängigen erwachsenen Sache (also im Verfahren für erwachsene ...
W. Gleisner, 1859
2
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
meinen: für das allgemeine Wert- und Wahrheitsempfmden) des Publikums eine belanglose und uninteressante Bagatellsache ist, heißt aSo^ov a^yjfxa = humile genus (Her., Quint., Isid.), figura adoxos id est humilis, (Fortun.), dit vil (Brun.3, ...
Heinrich Lausberg, 1990
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn es keine Bagatellsache ist, wenn jeder von Ihnen zugesteht, es ist eine höchst wichtige Angelegenheit, die alle Theile des Lan- des für oder gegen bewegt, warum erscheint hier kein Re- gierungscommissar ? Es gibt nur zwei Gründe, ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1864
4
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
... wie etwa eine Verfassungsbeschwerde, die Beleidigungen beinhaltet oder eine Verfassungsbeschwerde in einer Bagatellsache. C. Gesetzliche Voraussetzungen /. Erfolglosigkeit Die Erfolglosigkeit der Verfassungsbeschwerde147 ist als ...
Monika Winker, 2011
5
Die summarischen bürgerlichen Processe nach königlich ...
find nicht Object des rinqfügigen und Bagatellsache» §. 75. Bagatellprocesses Z. 72. p. 229. n. 12. p. 247. und r>. 22. p. 248. Sicherheitsleistungen s. Lauti«. Stadtschuldscheine §. 128. n. 4. Siegel im Urkundenproeesse §. 21. p. 401. n.S.p.63.
Robert Osterloh, 1857
6
Die Rechtssprechung des Königlichen Ober-Tribunals in ...
Zurückweisung aus dem im Rubrum angegebenen Grunde. f.22.— Z,Z Urkunde. — Bagatellsache. — Mandat. Ein vom Gerichte in einer Bagatellsache erlassenes Zahlungs - Mandat ist sofort und noch ehe die Widersvruchsfrist ...
F. C. Oppenhoff, 1869
7
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Streitwertgrenze Da es sich bei den Begriffen „Bagatellsache“ oder „geringfügige Forderung“ um quantitativ bestimmte Begriffe handelt, erscheint die Festsetzung einer quantitativen Obergrenze auf Grundlage des Streitwerts erforderlich.
‎2013
8
Archiv für die Praxis des gesammten im Grossherzogthum ...
Was eine Bagatellsache sei, hängt lediglich von gesetzlicher Bestimmung ab und muß man einmal annehmen, daß bei cumulirten Klagen jede einzelne aus den verschiedenen Rechtsverhältnissen entsprungene Forderung als eine ...
9
Entscheidungen des königlichen geheimen oder-tribunals
Bagatellsache. Nichtigkeit. -Beschwerde. Auch gegen Purifications» Resolutionen der Un> tergerichte in Bagatell'Sachen von 20 Thlrn. und we< Niger, findet die Nichtigkeit «Beschwerde statt. ^) Verordnung über das Rechtsmittel der Re- ...
Heinrich Simon, Heinrich Leopold von Strampff, 1837
10
Kommentar zu den Zivilprozessgesetzen
Was Bagatellsache ist. hat das Gesetz in den 'ää 448 bis 453 ZPO. eindeutig bestimmt. (Gegen eine Entscheidung über die Frage, ob eine Rechtssache Bagatellsache ist, gilt die Beschränkung der Rechtsmittel für Bagatellsachen nicht: 15. 4.
Austria, Hans Walter Fasching, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGATELLSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bagatellsache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Das Leben ist zu kurz zum Streiten!“
In solchen sogenannten „Bagatellsachen“ werden Zivilgerichte immer mehr in Anspruch genommen. In langwierigen Verfahren mit umfangreichen Schriftsätzen ... «Blick aktuell, juin 16»
2
Schlichten statt Richten: Fünf Schiedsleute lösen Streitigkeiten in ...
Als problematisch erachtet der 66-Jährige, dass viele Leute, die eine Rechtsschutzversicherung haben, schon bei Bagatellsachen einen Anwalt einschalten, um ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Raubkopierer vom Uni-Flohmarkt zu Haftstrafen verurteilt
„Das ist keine Bagatellsache“, sagte Staatsanwalt Christian Bolik, der für Marc M. insgesamt vier Jahre zwei Monate und für die beteiligte Bottroperin ... «Derwesten.de, mars 16»
4
Polizei-Leitlinien: Das sind die Vorwürfe des Ministeriums
Es werde der Eindruck erweckt, die Polizei ermittle in Bagatellsachen „generell nicht mehr intensiv“. Tatsächlich hatte unsere Redaktion am Donnerstag getitelt: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
5
Aufgrund einer Empfehlung des Kantons wurde die Hecke am ...
Damit wolle man die Eröffnung weiterer Rechtsmittel verhindern. Der Gemeinderat sei der Meinung, dass in dieser Bagatellsache die Gerichte nicht weiter ... «Zürcher Unterländer, déc 15»
6
Vergewaltigung mit Handy gefilmt
Der Verteidiger, Rechtsanwalt Harald Baumgärtl, führte für seinen Mandanten ins Feld, dass alle Vorstrafen nicht einschlägig und zum Teil nur Bagatellsachen ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 15»
7
Polizei Dorfen: Fast 70 Prozent der Straftaten aufgeklärt
„Und da waren nicht nur Bagatellsachen dabei“, so Milius. Verbessert hat sich die Situation mit der Discothek im Waldbad Taufkirchen. Hier wurde ein deutlicher ... «Merkur.de, juil 15»
8
BGH: Hausschwamm-Sanierung rechtfertigt Kündigung
Der Befall mit "echtem Hausschwamm" ist keine Bagatellsache. In Sachsen und Thüringen ist Hausschwamm sogar noch meldepflichtig. Er gilt als schwerer ... «DIE WELT, avril 15»
9
Auto-Ratgeber: Wenn aus Bagatellen Unfallflucht wird
Als Bagatellsachen werden Folgekosten bis zu 1.000 Euro eingestuft. Und es gibt umfangreiche Pflichten für Schadenverursacher. (Foto: dpa). Bagatellschäden ... «Handelsblatt, mars 15»
10
Ratgeber: Bagatellunfall
Was im Falle eines Falles als angemessen anzusehen ist, hängt nicht zuletzt von dem Umfang des angerichteten Schadens ab. Als Bagatellsachen werden ... «Auto.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagatellsache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bagatellsache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z