Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bahnmeisterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHNMEISTEREI EN ALLEMAND

Bahnmeisterei  [Ba̲hnmeisterei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHNMEISTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bahnmeisterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHNMEISTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnmeisterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maître de train

Bahnmeister

Bahnmeister est une ancienne désignation fonctionnelle dans l'entreprise ferroviaire pour un opérateur ferroviaire technique qui est responsable de l'entretien opérationnellement sûr des chemins de fer dans une gamme d'itinéraires. Dans son domaine de travail, il est responsable de la mise en œuvre des contrats de travail pour les ingénieurs ferroviaires, la supervision des chemins de fer et la supervision des services de transport routier. Les bureaux et un éventail d'hébergement d'un maître de chemin de fer sont également appelés gare ou gare ferroviaire. Bahnmeister, auch Bahnaufseher oder Oberbahnwärter, ist eine ehemalige Funktionsbezeichnung im Eisenbahnbetrieb für einen technischen Eisenbahnbediensteten, der innerhalb eines Streckenbereichs für die betriebssichere Unterhaltung der Eisenbahnanlagen verantwortlich ist. Ihm obliegt in seinem Arbeitsbereich die Umsetzung der Arbeitsaufträge der Streckeningenieure, die Beaufsichtigung von Bahnarbeitern und die Aufsicht des Streckenwärterdienstes. Die Diensträume und eine allfällige Dienstunterkunft eines Bahnmeisters werden auch als Bahnmeisterei oder Bahnmeisterhaus bezeichnet.

définition de Bahnmeisterei dans le dictionnaire allemand

Département de génie civil du chemin de fer, responsable de l'entretien et du renouvellement du système ferroviaire. bautechnische Dienststelle der Eisenbahn, die für die Erhaltung und Erneuerung der Bahnanlage veranwortlich ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnmeisterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAHNMEISTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAHNMEISTEREI

Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe
Bahnkörper
Bahnkunde
Bahnkundin
bahnlagernd
Bähnler
Bähnlerin
Bahnlinie
Bahnnetz
Bahnpolizei
Bahnreise
Bahnreisende
Bahnreisender
Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAHNMEISTEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Bahnmeisterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNMEISTEREI»

Bahnmeisterei bahnmeisterei radevormwald praxis Wörterbuch wörterbuch Bahnmeister auch Bahnaufseher oder Oberbahnwärter eine ehemalige Funktionsbezeichnung Eisenbahnbetrieb für einen technischen Eisenbahnbediensteten innerhalb eines Streckenbereichs startseite Internet Seite Ihrer unserer neuen sehr modernen Gemeinschaftspraxis erhalten durch vier Fachärzte Alte wiesau Herzlich Willkommen Alten Eingang Seit steht unser Haus Bahnhofplatz Wiesau Früher Verwaltung nahen fachärzte allgemeinmedizin Allgemeinmedizin Kaiserstr Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen kuckucksbähnels eisenbahnmuseum Kuckucksbähnels

Traducteur en ligne avec la traduction de Bahnmeisterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHNMEISTEREI

Découvrez la traduction de Bahnmeisterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bahnmeisterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bahnmeisterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bahnmeisterei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bahnmeisterei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bahnmeisterei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bahnmeisterei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bahnmeisterei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bahnmeisterei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bahnmeisterei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bahnmeisterei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bahnmeisterei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahnmeisterei
190 millions de locuteurs

allemand

Bahnmeisterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bahnmeisterei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bahnmeisterei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bahnmeisterei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bahnmeisterei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bahnmeisterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bahnmeisterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bahnmeisterei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bahnmeisterei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bahnmeisterei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bahnmeisterei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bahnmeisterei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bahnmeisterei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bahnmeisterei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bahnmeisterei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bahnmeisterei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bahnmeisterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHNMEISTEREI»

Le terme «Bahnmeisterei» est communément utilisé et occupe la place 80.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bahnmeisterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bahnmeisterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bahnmeisterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHNMEISTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bahnmeisterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bahnmeisterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bahnmeisterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNMEISTEREI»

Découvrez l'usage de Bahnmeisterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bahnmeisterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Zum 1. Januar 1979 wurde die Bahnmeisterei Langenhagen als eigenständige Dienststelle aufgelöst. Der Bereich ging als „Baubezirk Langenhagen“ auf die neu geschaffene (Groß-)Bahnmeisterei Celle über. Im Ballungsbereich Hannover  ...
Joachim Vogler, 2013
2
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
bei der Bahnnieisterei zlmlmbach, Joseph Schmitt Iici der Bahnmeisterei '^ leuötting, Franz X. G ü tz bei der Bahnmeisterei Garmisch-Partenkirchen, Joseph Huder bei der Bahnmeisterei Brcitengüßbach I, Franz Xaver Brückner bei der ...
3
Staats-Handbuch des Freistaates Oldenburg
Strecke O l d e n b u r g — O s n a b r ü ck. Bahnmeisterei Ahlhorn : Eis.-Ing. Iürgens, Heinrich. Ob.-Bahnmeister Schwarting. Bahnmeisterei Cloppenburg : Eis.-Ing. Holzhäuser, Bahnmeisterei Essen : Eis.-Ing. Hegel er. Bahnmeisterei ...
4
Zentralblatt der Bauverwaltung
In den bei Köln belegenen Bahnmeistereien beträgt der Tagelohnsatz 2,25 Mark und in der zu demselben Betriebsamt gehörigen Bahnmeisterei Jünkerath 1,80 Mark. Angenommen nun, in einer bei Köln belegenen Bahnmeisterei sei eine ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Prussia. Finanzministerium, 1894
5
Centralblatt der Bauverwaltung
Während in einer 9 km langen Bahnmeisterei im Winter 1884 85 bis 175 Arbeiter täglich beschäftigt wurden. (Schlufs.) 3. Eine sehr beträchtliche Geldersparnifs ist erzielt worden. Aus folgenden beiden Zusammenstellungen und aus Abb. 4 u.
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Sir Humphry Davy, John Davy, 1889
6
Willi Gloryus:
„Stellen Sie mir bitte mal eine Verbindung zum Genossen Krüger von der Bahnmeisterei Werdenberg her“, sagte er kurz zu seiner Mitarbeiterin und legte wieder auf. Nach wenigen Minuten klingelte das Telefon. „Ja, hallo, guten Tag, Paul, wie ...
Gerhard Zipkat, 2009
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schweinemästerei Biesterei Sophisterei Philisterei Rabulisterei Renommisterei J uristerei Frei geisterei Schöngeisterei Schulmeisterei Straßenmeisterei Bahnmeisterei Bahnmeisterei Autobahnmeisterei Bürgenneisterei Mosterei /rozsta-, ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Politik bestimmte mein Leben: Erinnerungen
Meine erste Dienststelle war die Bahnmeisterei Gütersloh. Ich musste zwar als Bahnunterhaltungsarbeiter anfangen, aber mit der Perspektive, schon nach wenigen Jahren beruflich weiterkommen zu können. Als ich mich morgens im Büro der ...
Leo Schönknecht, 2010
9
Vom Azubi Zum Ice-Chef
Im Januar 1967 kamen ich und zwei weitere Lehrlinge zur Bahnmeisterei Gleisbau in Kassel-Hauptbahnhof. Dort wurde uns der Aufbau der Gleise aus Schotter, Schwellen, Schienen und den Halterungen erklärt. Aus Sicherheitsgründen ...
Klaus Kilian, 2013
10
Deutsches Literatur-Lexikon: das 20. Jahrhundert : ...
Bahnmeisterei Mühlhausen Einberufung z. Reichsarbeitsdienst u. bei d. Flak, n. ztw. amerikan. Kriegsgefangenschaft seit 1945 wieder als Bahnunterhaltungsarbeiter tätig, 1949- 5 1 Stud. z. Eisenbahn-Ing. an d. Ing. schule f. Bauwesen Erfurt ...
Wilhelm Kosch, Carl Ludwig Lang, Konrad Feilchenfeldt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHNMEISTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bahnmeisterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit einer Kelle Spaß: Dörentruper „Jugend unter Dampf“ auf Slow Tour
August an der Bahnmeisterei in Farmbeck. Am 20. August zwischen 15 und 18 Uhr startet schon das nächste Geschmackserlebnis. Zur Schnippeldisko im ... «Dewezet.de, juil 16»
2
Aus dem Terminkalender
Juni, von 9 bis 11 Uhr im BSW-Büro, Gießereistraße 41, Rückgebäude, ehemalige Bahnmeisterei. Zurück zur Übersicht: Rosenheim. schließen. Weitere. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
3
Vom Bahnhof in die Altstadt Limburgs
Und doch ein wichtiger, wie Hahn deutlich macht: "Am Standort in der alten Bahnmeisterei war nicht so ein großer Andrang", beschreibt er zurückhaltend die ... «mittelhessen.de, juin 16»
4
Freiluft-Disko: Vielleicht bald in Neustadt
Ein Angebot für junge Leute: Das erhoffen sich Stadtplanung und Politik von Freiluft-Disko-Plänen auf dem Gelände der Ex-Bahnmeisterei in der Winzinger ... «Rheinpfalz.de, mai 16»
5
Bahnsteig in Piesendorf wird barrierefrei
... regulären Infrastruktur-Erhaltungsbudget 2016 der Pingauer Lokalbahn finanziert. Die nötige Arbeitsleistung wird von der Bahnmeisterei Mittersill erbracht. «salzburg24.at, avril 16»
6
Anbiethalle weicht 23-Millionen-Bau
Dem Betreiber wurde schließlich eine Alternative geboten, er bekommt Räumlichkeiten in der ehemaligen Bahnmeisterei, die nur wenige Hundert Meter entfernt ... «WESER-KURIER online, oct 15»
7
Bauausschuss: Flüchtlinge werden zum Geschäftsmodell
Nun plant ein Immobilienbesitzer auf dem Gelände der ehemaligen Bahnmeisterei in der Hartwaldstraße vier Container für Asylbewerber aufzustellen. Darüber ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
8
RP-Serie Mit Dem Fahrrad In Den Frühling: Auf der Balkantrasse ...
Durch alte Tunnel geht es weiter Richtung Burscheid, vorbei an der unter Denkmalschutz stehenden alten Bahnmeisterei. In Burscheid kann man sich übrigens ... «RP ONLINE, avril 15»
9
Dampflok-Museum Neuenmarkt: Neues Archiv bündelt 5000 ...
Finanziert wird der Umbau der Bahnmeisterei zum Archiv von der Landesstelle für nichtstaatliche Museen, dem Europäischen Entwicklungsfonds und dem ... «Nordbayerischer Kurier, mars 15»
10
Heute im Oberhafen
In der Alten Bahnmeisterei stellen Künstler des Gängeviertels ihre Arbeiten vor. ... “Die ehemalige Alte Bahnmeisterei im Oberhafen wird ein neuer Raum für ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahnmeisterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahnmeisterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z