Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kleinstaaterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEINSTAATEREI EN ALLEMAND

Kleinstaaterei  [Kleinstaatere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINSTAATEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kleinstaaterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEINSTAATEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleinstaaterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

défense des intérêts d'un groupe

Kleinstaaterei

Kleinstaaterei est un slogique de langue allemande généralement désobligeante pour une structure fédérale, perçue comme particulièrement prononcée, en particulier en ce qui concerne le territorialisation et le fédéralisme en Allemagne. Il a été utilisé pour la première fois en 1814 par le nationaliste germanophone "Turnvater" Jahn comme slogan politique et propagé dans le monde germanophone. Dans Ecce Homo, The Happy Science, Idol Dawn et Beyond Good and Evil, Friedrich Nietzsche s'est adressé à toute la situation européenne de son époque. Le mot «minorité» a également été appliqué en Italie devant le Risorgimento. Le travail A kelet-európai kisállamok nyomorúsága d'István Bibó sur la situation en Europe de l'Est de l'année 1946 est apparu en 1992 dans une traduction de langue allemande sous le titre "La misère de l'Europe de l'Est Kleinstaaterei". Kleinstaaterei ist ein in der Regel abwertendes, deutschsprachiges Schlagwort für eine als besonders ausgeprägt wahrgenommene föderale Struktur, insbesondere in Bezug auf die Territorialisierung und den Föderalismus in Deutschland. Es wurde erstmals 1814 vom alldeutsch-nationalistisch eingestellten „Turnvater“ Jahn als politisches Schlagwort gebraucht und verbreitete sich im deutschen Sprachraum. In Ecce Homo, Die fröhliche Wissenschaft, Götzen-Dämmerung und Jenseits von Gut und Böse wandte Friedrich Nietzsche das Wort auf die gesamteuropäische Situation seiner Zeit an. Das Wort „Kleinstaaterei“ wurde auch auf das Italien vor dem Risorgimento angewandt. Das Werk A kelet-európai kisállamok nyomorúsága von István Bibó über die Situation in Osteuropa aus dem Jahr 1946 erschien 1992 in einer deutschsprachigen Übersetzung unter dem Titel „Die Misere der osteuropäischen Kleinstaaterei“.

définition de Kleinstaaterei dans le dictionnaire allemand

Désorganisation politique par la scission en petits États Exemple: petit État-gouvernement allemand au XIXe siècle. politische Zerrissenheit durch Aufspaltung in KleinstaatenBeispieldie deutsche Kleinstaaterei im 19. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kleinstaaterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEINSTAATEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEINSTAATEREI

Kleinschreibung
kleinschrittig
Kleinserie
Kleinsiedlung
Kleinsparer
Kleinsparerin
Kleinstaat
Kleinstadt
Kleinstädter
Kleinstädterin
kleinstädtisch
Kleinstbetrag
Kleinsteller
Kleinstgarage
Kleinstkind
Kleinstlebewesen
kleinstmöglich
Kleinstserie
Kleinstsuper
Kleinstwohnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEINSTAATEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Kleinstaaterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINSTAATEREI»

Kleinstaaterei Wörterbuch kleinstaaterei europa deutschland jahrhundert karte Regel abwertendes deutschsprachiges Schlagwort für eine besonders ausgeprägt wahrgenommene föderale Struktur insbesondere Bezug Territorialisierung Föderalismus Deutschland wurde erstmals alldeutsch nationalistisch eingestellten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache ersten hälfte jahrhunderts Fundament Wiener Kongreß gegründete Bund lockere einzige nationale Klammer Diese segensreich welt Staaten bestand Heilige Römische Reich Doch bedeutete mehr universal lexikon deacademic Klein staa 〈f Zustand Aufspaltung viele Kleinstaaten Dtschld Italien Einigung polit Zerrissenheit linguee wörterbuch Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Kleinstaaterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEINSTAATEREI

Découvrez la traduction de Kleinstaaterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kleinstaaterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleinstaaterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部门主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faccionalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sectionalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्गवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية مصالح مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

групповщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regionalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোষ্ঠীতন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défense des intérêts d´un groupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sectionalism
190 millions de locuteurs

allemand

Kleinstaaterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分派主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부분 편중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sectionalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுப்புணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभागाबद्दलचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölgecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sectionalism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

групівщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sectionalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seksionalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sektionalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sectionalism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kleinstaaterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEINSTAATEREI»

Le terme «Kleinstaaterei» est communément utilisé et occupe la place 90.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kleinstaaterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kleinstaaterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kleinstaaterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEINSTAATEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kleinstaaterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kleinstaaterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kleinstaaterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINSTAATEREI»

Découvrez l'usage de Kleinstaaterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleinstaaterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ereignis Weimar-Jena: Gesellschaft und Kultur um 1800 im ...
Johannes Burkhardt Wer hat Angst vor der „Kleinstaaterei"? Grundlagen und Perspektiven des deutschen Föderalismus Die Hamburger Illustrierte „Stern", trotz exzentrischen Verlagsortes ein Zentralorgan deutscher Zentralismuskampagnen, ...
Lothar Ehrlich, Georg Schmidt, 2008
2
Geschichte der Politik: alte und neue Wege
... einen knappen Überblick über die verfassungsgeschichtlichen Entwicklungen in Deutschland durchaus als nützlich gelten. Von der „Kleinstaaterei" zum „ komplementären Reichs-Staat" Die Reichsverfassungsgeschichtsschreibung seit dem ...
Hans-Christof Kraus, Thomas Nicklas, 2007
3
Friedrich der Grosse und Jean-Jacques Rousseau, eine ...
Kleinstaaterei. –. Die. Europäische. Union. –. Die. Renaissance. des. Nationalstaats. Es gab Ausnahmen von der Entwicklung zum Nationalstaat. Österreich verfolgte ungebrochen – innerhalb wie außerhalb Deutschlands – mit viel Geschick ...
Jörn Sack, 2011
4
Gesch. der Deutschen bis auf die neuesten Tage
Wenn es die Schande fremder Herrschaft nur wenig fühlte, so lag der Grund nur in der frühern Abhängigkeit der geistlichen Rhemstoaten von Rom, und in der weltlichen, immer mit Despotie gepaarten Kleinstaaterei der vielen rheinischen ...
Wolfgang Menzel, 1837
5
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
Einheitsstaaten entfaltete sich die besondere deutsche Freiheit in der Kleinstaaterei. Hier fehlte der Nährboden zur Entwicklung eines kräftigen Bürgertums, wie es sich in den Einheitsstaaten auch unter absolutistischer Hülle bildete.
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
6
Menschen und Märkte: Studien zur historischen ...
Die deutsche Kleinstaaterei bedingte ein anhaltendes Nachwirken der merkantilistisch-kameralistischen Tradition mit dem entsprechenden Staatsverständnis. Die beobachtbaren Unterschiede der Volkswirtschaften und ihrer asynchronen ...
Wolfgang Reinhard, Justin Stagl, 2007
7
Welt-Gemälde-Gallerie; oder, Geschichte und Beschreibung ...
Kleinstaaterei und Anarchie. Der weise Meng'Tsö. Untergang der dritten Dynastie. Wir wissen, das chinesische Reich war zu Chung-Tsö's Zeit in ein« große Anzahl kleiner Staaten eingetheilt, die sich unter einander zerfleischten : « s war das ...
8
Parteien - Wozu Eigentlich ?
Allein föderalistisch organisierte Systeme autonomer Gruppen sind dazu geeignet, lokale und regionale Zufriedenheit zu schaffen und somit Frieden zu stiften. Dem oft gehörten Einwand, Föderalismus bildet unüberschaubare » Kleinstaaterei ...
Bodo Ulrich, 2000
9
Die teutschen Standescherrn: ein historisch-publicistischer ...
Ich konnte mich oben S. 91 :c. nicht für diese Kleinstaaterei erklären, weil sie zur Topfkuckerei führt, weil sie nicht Staatsbürger, sondern nur Sklaven zu Unterthanen haben kann. Der Vortheil, den größere Staaten gewähren (und darunter ...
Karl Friedrich Vollgraff, 1824
10
Was ist deutsch?: wie die Deutschen wurden, was sie sind
Kleinstaaterei Die Deutschen gelten als ein obrigkeitshöriges Volk. Für die 74 Jahre von Bismarcks Reichsgründung bis zum Untergang des Dritten Reichs mag das zutreffen; denn in dieser Zeit wurde Deutschland ganz entschieden durch ...
Hans-Dieter Gelfert, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEINSTAATEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleinstaaterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E-Autos mit Kühlergrill
Aber jetzt gibt es Hoffnung: Im Projekt IPSI ("Interoperable Produkt-Service-Interface") haben die Verkehrsverbünde endlich ihre Kleinstaaterei beendet. Künftig ... «Technology Review, sept 16»
2
"Kleinstaaterei in Europa muss ein Ende haben" Deutsche-Bank ...
Und nur dann können wir international mithalten." Die "Kleinstaaterei" unter den Banken in Europa müsse ein Ende haben. "Wir brauchen einen Kurswechsel. «manager-magazin.de, août 16»
3
Deutscher Radiomarkt: Bauer beklagt „verkrustete Strukturen und ...
... beklagt Bauer-Konzerngeschäftsleiter Andreas Schoo im HORIZONT-Interview „verkrustete Strukturen und Kleinstaaterei“. Eben deshalb sei hierzulande der ... «Horizont.net, juil 16»
4
FAKT IST! aus Magdeburg | 13.06.2016 | 22:05 Uhr Ungerechtes ...
FAKT IST! aus Magdeburg | 13.06.2016 | 22:05 Uhr Ungerechtes Abitur - Chaos, Kummer, Kleinstaaterei. Hauptinhalt. Sachsen-Anhalt hat bundesweit die ... «MDR, juin 16»
5
Kleinstaaterei trifft Gebietsreform: „Thüringen ist historisch ganz bei ...
Die Kleinstaaterei nämlich, „für die die thüringischen Verhältnisse ein Musterbeispiel waren“, gehe hier auf eine Familie zurück: die „Ernestiner“, denen sich ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»
6
Schengen 2.0 statt Kleinstaaterei mit Stacheldraht
Wer aber ernsthaft glaubt, dass die Zukunft in Kleinstaaterei liegt, der hat die Zusammenhänge unserer globalisierten Welt nicht verstanden. Wenn meine Kinder ... «Wiener Zeitung, févr 16»
7
Integration von Flüchtlingskindern : "Die Kleinstaaterei endlich ...
01.02.2016 15:08 Uhr. Integration von Flüchtlingskindern : "Die Kleinstaaterei endlich abschaffen". Der Bund macht einen Milliardenüberschuss, darf den ... «Tagesspiegel, févr 16»
8
Fusionen - Ende der Kleinstaaterei
Die skurrilen Doppelnamen belegen einerseits die typisch deutsche Kleinstaaterei im Sparkassenwesen. "Auf den Sparkassen-Tagungen spricht derzeit jeder ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Bundesrat - Ein Lob der Kleinstaaterei
Der Geehrte revanchierte sich prompt: Als erster Bundespräsident durfte Gauck vor dem Bundesrat sprechen und er lobte die Institution in höchsten Tönen. «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Kleinliche Kleinstaaterei - Europa versagt in der Flüchtlingspolitik
Wer mit dem Philosophen Jürgen Habermas davon ausging, das 21. Jahrhundert sei das Zeitalter der »postnationalen Konstellation«, reibt sich vermutlich ... «Jungle World, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kleinstaaterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleinstaaterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z